Ярослав Тинченко - Белая гвардия Михаила Булгакова

(Голос Киева, 10 декабря (27 ноября) 1918 года, № 176)

Черниговщина

Фронт 5-го корпуса

На Черниговщине устойчиво. В уездах банды повстанцев ликвидируются местными организациями и карательными экспедициями. Германцы твердо стоят на фронте Клинцы — Новгород-Северский — ст. Воронеж. Движение местных большевиков от станции Калиновичи на город Мозырь ликвидируется городскими добровольческими отрядами. Район Круты — Бахмач охраняется доблестным отрядом генерала Шилленбаха-Литовцева.

На направлении Золотоноши без перемен. Повстанцы из банд Болбочана отходят к железной дороге и пытаются двигаться по проселочным дорогам, укрываясь в урочищах и деревнях. Правительственные войска преследуют эти банды при помощи особых летучих отрядов. Повстанцы не могут образовать в этом районе непрерывного устойчивого фронта. Разрозненные действия их носят характер большевистско-партизанской войны. Повстанческое командование очевидно не в состоянии управлять своими войсками.

(Голос Киева, 10 декабря (27 ноября) 1918 года, № 176)

Под Кругами идет бой с повстанцами. Под Нежином, между немцами и петлюровцами идет бой.

(Голос Киева, 10 декабря (27 ноября) 1918 года, № 176)

Полтавщина

В напрямі Крути в районі Гребінки і Ромодану без особливих змін (сводка на 9 грудня).

(Слово, 11 грудня 1918 року, ч.58)

Волынь

Очищение Волыни от петлюровцев

Главноначапьствующий в Ровно генерал Чистяков решительными действиями, с помощью правительственных войск, отчистил от петлюровцев весь район Луцк — Ровно — Новгород-Волынский — Острог — Дубно.

(Голос Киева, 10 декабря (27 ноября) 1918 года, № 176)

Сербы в Киеве

Подтверждается проскользнувшее сообщение о прибытии в Киев сербских квартирьеров офицеров и солдат. Они заняли помещение на Крещатике в доме № 25 и вывесили свой национальный флаг. Пока это единственный сербский пункт в Киеве. Вчера в миссии перебывало много граждан сербской и родственных национальностей. Там же наводились справки по различным вопросам момента. По пути в Киев квартирьеры благополучно переехали расположение повстанцев. Задержать их никто не посмел. Выяснилось, что сербские войска прибудут в Киев через неделю. Для них спешно готовятся отведенные в городе союзникам помещения.

(Голос Киева, 10 декабря (27 ноября) 1918 года, № 176)

Оперативна сводка до 20 год. 10 грудня 1918 року

Впродовж дня на фронті під Киевом і в самомі місті спокійно.

Генерал-квартирмейстер генерал-майор (підпис)

(Слово, 11 грудня 1918 року, ч.58)

До розриву німців з Петлюрою

Сподівавшиєся по повідомленню "П.Н." відновлення телеграфних зносин між Києвом та Фастовом затрималось дякуючи почавшимся вчора в районі Фастова стичкам між військом Петлюри та німецьким. По відомостям залізничників, німці вживають всіх заходів, щоб очистити ст. Фастів, та притягуючи до неї містечка та села від війська Петлюри. Штаб Петлюри, маючи на увазі значення володіння вузловою ст. Фастов, в свою чергу стягає до цього району військо і силкується недопустити сюди німців. Обидві сторони концентрують зараз в цьому районі великі сили. Серйозних боїв поки що не було, однако ж відновлення боїв сподіваються щогодини. Мешканці району, маючи на увазі, що почнуться бої, спішно покидають насижені місця, тікають у всі боки.

(Слово, 11 грудня 1918 року, ч.58)

Повернення уповноважених

Повернулись до Києва уповноважені німецького командування, робивші переговори з уповноваженими петлюрівського штабу. Переговори були в Василькові. (Слово, 11 грудня 1918 року, ч.58)

Полтавщина

В районе Гребенки и Ромодана идет бой, причем наши части на хорольском направлении имеют успех.

(Киевская Мысль, 12 декабря (29 ноября) 1918 года, № 237)

Волынь

Бої в Житомирі і Бердичеві

В місцевих німецьких офіційних колах одержано повідомлення, що в Житомирі і Бердичеві виникли бійки між німцями і петлюровським військом. Німцями відправлені в околиці Києва гармати й кавалерія для активного виступу проти петлюрівців.

(Слово, 11 грудня 1918 року, ч.58)

В дополнение обязательных постановлений 9 и 10 сего декабря объявляю:

1. Ввиду планомерно протекающей мобилизации, дающей вполне достаточный контингент призываемых в войска и во избежание излишнего стеснения населения, нахожу возможным разрешить беспрепятственный выезд из Киева всем лицам старше 30 лет и моложе 20 лет (…)

(Киевская Мысль, 12 декабря (29) ноября 1918 года, № 237)