Владимир Прохоренков: The Ebook. Книга об электронных книгах

Приобретение книг — универсальная форма доставки контента, вне зависимости от стоимости и источника.

Программное обеспечение — программа или комплекс, часть компьютерной системы для выполнения конкретных задач поставленных перед компьютером.

Производственный кризис — третья волна финансового кризиса, сокращение потребления приводит к усечению производства и сокращению рабочих мест, что ещё сильнее сокращает спрос, особенно на рынке бытовых товаров.

Простотелый — устройство или объект с внешне простым видом. Например, основная часть планшетов и смартфонов плохо различима между собой. Файл в формате TXT не содержит ничего, кроме текста и служебных символов, например, табуляции, перевода каретки.

Прошивка — часть встроенного программного обеспечения. Устанавливается как «образ» во внутренней памяти.

Рукопись — черновик литературных произведений. Термин происходит буквально от определения «материал, написанный от руки», хотя во времена появления пишущих машинок и позднее компьютеров для работы над исходным материалом, означает «первичное состояние ранее не опубликованной книги» и означает «текст, написанный автором произведения». «Рукопись» — это единственный способ материализации слова.

Самиздат — технический способ самостоятельного издания книг в обход цензуры и издательств.

Смартридер — нерасширяемое дополнительными функциями и программами устройство для чтения на базе операционной системы Android, как промежуточное устройство между «медиаридером» и «планшетом».

Смартфон — наследник PDA с модулем голосовой связи. Устройства отличаются размером экрана, операционной системой, продолжительностью автономной работы и конечно, ценой. Изначально термин «смартфон» использовался как маркетинговое определение для конкретного типа устройств, создавая акцент на их особо «умном» предназначении.

Специализированное устройство — предназначенное для конкретных функций и задач. Часто используется термин «узкоспециализированное устройство».

Текстовое окно (или текстовое поле) — место для текста с учётом отступов от края страницы (экрана).

Тизер — рекламное завлечение потребителя, как некая загадка, смысл которой откроется по истечению времени.

Типографика текста — имитация типографской разметки на экране устройства.

Трейлер — небольшой видеоролик для привлечения внимания к основному продукту. Содержит основные или яркие моменты из последующего видео или для привлечения к продукту.

Условный (или логический) носитель — информация может располагаться где угодно в рамках компьютерной системы.

Устройства-клоны — внешне и внутренне идентичные устройства. Демонстрация не наличия подделки под известный бренд, а демонстрация отсутствия реального производителя. Одна модель продаётся нескольким шильдиковым компаниям и в результате их продукция становится неузнаваемой внешне. Разница только в том, кто первый заявит продажу устройства на локальном рынке, всё остальное, как бы, подделка или подражательство, хотя это одно и то же.

Файл — поименованные данные внутри носителя. Эквивалент «документа» в цифровом мире.

Факсимильный образ страницы — графическая копия страницы для пересылки абоненту в виде первичного документа.

Физический носитель — информация располагается автономно и зависит от конкретного носителя.

Финансовый кризис — первая волна кризиса, отсутствие денег в банковской сфере, кредиты превышают накопления и несоразмерны с потреблением.

Читалка — народное укороченное название устройства для чтения, аналогично буквальному переводу английского термина «Reader» или «eReader».

Шильдик или шильдиковое производство — используются готовые устройства, заранее разработанные и произведённые по определённым шаблонам, которые позволяли кастомизировать заготовку будущего аппарата. Суть в том, что на готовый продукт наносится логотип компании-продавца «B-бренда» (редко A-бренда).

Экран с подсветкой — конструкция экрана со встроенным источником подсветки.

Электронные книги — совокупное определение трёх основных характеристик: устройство, контент и Интернет. Термин верен при соблюдении всех факторов, иначе это отдельные значения. Электронные книги «не живут» отдельно в каждом из этих свойств.

Электронные чернила — общий термин, означает перевод названия компании E-Ink и ассоциация продукции с бумагоподобными экранами этой компании. Некоторое время являлось распространённым журналистским штампом. Название неверно трактует технологические процессы формирования изображения. В бумагоподобных экранах нет чернил, в том числе электронных. Кроме того, схожие по качеству экраны выпускали несколько компаний-производителей, а общую тенденцию лучше называть EPD, ePaper или только «бумагоподобные экраны».