Владимир Прохоренков: The Ebook. Книга об электронных книгах

Nook — первое устройство компании Barnes & Noble, товарный знак серии продуктов.

Nook Color — первое промежуточное устройство компании Barnes & Noble, медиаридер, перед выпуском планшетного устройства Nook Tablet. Характерно не поддерживает самостоятельную установку программного обеспечения.

Nook Tablet — первый планшетный компьютер компании Barnes & Noble.

Nuvomedia — компания выпускавшее Rocket eBook, одно из первых в истории устройств для чтения с 1998 года.

O-Paper — технология и продукция компании OED Technologies, конкурента E-Ink в области бумагоподобных экранов. Использует промежуточную технологию. Компания E-Ink пыталась запретить производство экранов, через судебное разбирательство с конечными производителями устройств.

OCR — система распознавания текста в графических объектах и перевод в текстовую форму.

PDA — ручные компактные компьютеры различных брендов и под управлением мобильных операционных систем. На смену узкому определению пришли смартфоны, которые больше рассчитаны на коммуникацию голосом и получение информации через Интернет. Ручными компьютерами можно назвать основную массу устройств до появления массового использования Интернет.

PocketBook — серия электронных устройств международной компании PocketBook International.

Public Domain — («общественное достояние») творческие произведения, имущественные авторские права на которые истекли или никогда не существовали. Например, классическая литература по прошествии длительного времени или самиздат, где автор произведения заинтересован на публикации, а не на заработке. Самиздат может видоизменяться, тогда распространение произведений оказывается незаконным, а, следовательно, имеющее ограничения на копирование и уже не относящиеся к public domain.

Reflow — преобразование «жёсткой» вёрстки в текстовый вид с последующей возможностью масштабирования текста. Работает только с текстовыми, а не графическими данными.

SiPix — устарело, см. E-Ink.

SoftBook — компания выпускавшее одноимённое устройство SoftBook, одно из первых в истории устройств для чтения с 1998 года.

Sony — японская международная корпорация в области электроники.

Sony Librie — первое в мире устройство с бумагоподобным экраном E-Ink от компании Sony.

Sony Reader — устройство для чтения с бумагоподобным экраном E-Ink от компании Sony. Название появилось при выпуске первого устройства для американского континента.

TFT — управляющая матрица на основе тонкоплёночных транзисторов.

TN-Film — ЖК матрица по «самой простой технологии». Характерное различие углов обзора по всем или противоположным сторонам.

Автономная работа — работа от встроенного аккумулятора или автономного источника.

Авторские права — гражданское право, регулирующее правоотношения между автором и потреблением произведений различных свойств.

Агрегатор — компания, работающая на рынке мобильного контента, занимающаяся установлением множественных договорённостей с отдельными провайдерами контента.

Адаптированные устройства для чтения — устройства пригодные для использования в различных сферах не прямого назначения.

Анонс — публичное оповещение о предстоящем событии, или последующего содержания книги.

Антропометрия — учёт размеров тела человека при разработке конструкции чего-либо.

Бабл — графический объект, пузырь, облако, звездочка и прочие замкнутые фигуры, которые используются в комиксах для передачи диалога.

Беспроводные технологии — основаны на встроенных в устройство модулях связи и опорных точках передачи данных. Подразделяются на локальные и мобильные.

Бестеневая копия оригинала — плотное прилегание исходной страницы к поверхности сканера, которое исключает появление тени на цифровом материале.

Библиотека — в мире электронных книг это репозиторий с платным или бесплатным контентом и с аналогичным членством.

Бумагоподобный экран — термин, который более точно передаёт смысл дисплея именуемого «электронной бумагой». В основе идеи компьютерный экран, который по своим характеристикам ближе к обычной бумаге, нежели к традиционным компьютерным дисплеям всех поколений.

Валидность — условие, соответствующее стандарту.

Висячие строки — определяется количество строк после начала абзаца на стыке страниц. Например, одну последнюю строку абзаца на странице при контроле висячих строк переносят на следующую страницу. Оставшиеся можно оставить без изменения или равномерно «растянуть» на всю страницу. Или к последней строке прибавляется следующая, для чего необходимо «сдавить» все строки на текущей странице.