Сергей Коломнин - Русский след под Кифангондо. Неизвестные страницы истории Черной Африки

FAPLA baluarte da paz em Angola. Berger-Levrault International, Paris, 1989, p. 110.

http://jornaldeangola.sapo.ao/20/0/general_xavier_historia_ vhndaemkifangondo

Как известно, несмотря на многолетнюю гражданскую войну, многочисленные политические трансформации, приведшие к легализации в начале XXI в. ФНЛА и УНИТА, у власти в Анголе с ноября 1975 г. остается ядро руководителей МПЛА во главе с бессменным уже более 30 лет президентом Жозе Эдуарду душ Сантушем.

По-португальски правильно не Холден (это фамилия) Роберто (это имя), а Роберто Холден. К тому же имя Holden по-португальски произносится как Олден. Поэтому правильно было бы называть лидера ФНЛА Роберто Олден. Это не единственная широко распространенная ошибка в именовании лидеров ангольской оппозиции: имя лидера УНИТА Ж. Савимби по-португальски произносится не Жонас, а Жонаш. Под именем Жонаш Савимби его и помнят в Анголе.

I Aniversario da Independencia. Batalha de Quifangondo. Instituto da Geodesia e Cartografia de Angola, 1986.

В 80-х годах XX века газета ФАЙЛА «Njango уа Swalali» регулярно публиковала воспоминания участников событий под Кифангондо со стороны МПЛА (ФАПЛА). http://jonialdeangola.sapo.ao/19/46/o_njango_ya_swalali

Практически ЭЛНА (ELNA) существовала только декларативно, у нее отсутствовали четкая организационно-штатная структура и органы управления, которые на деле подменялись политическими органами ФНЛА (FNLA), поэтому в дальнейшем, когда идет речь об армии Н. Roberto, будет в основном применяться термин «вооруженные силы ФНЛА».

Angola: Rumo a Independencia. О Governo de Transicao, documentos e personalidades. Luanda, 1975, p. 25.

Токарев А. ФНЛА в антиколониальной борьбе и гражданской войне в Анголе. Институт Африки РАН, Москва, 2006.

Токарев А. Азия и Африка сегодня. № 5, 2002.

Piero Gleijeses, lorge Risquet, Fernando Remirez. Cuba у Africa. Historia comun de lucha у sangre. Editorial Ciencias Sociales, La Habana, 2007, p. 4.

Всего с января по ноябрь 1975 г. общая сумма помощи США движениям ФНЛА и УНИТА в Анголе составила около 332 млн долларов. Данные по: Porter B. D. The USSR in Third World Conflicts. N.Y., 1983, p. 171–172.

Виво Рауль Вальдес. Ангола: крах мифа о наемниках (пер. с испанского). М., 1978, с. 45.

Stockwell J. CIA contra Angola. Uniao Dos Escritores Angolanos, Luanda, p. 45.

Токарев А. ФНЛА в антиколониальной борьбе и гражданской войне в Анголе. Институт Африки РАН, Москва, 2006.

Breve cronologia da luta de liberlacao nacional do Povo Angolano sob a (lircccao do MPLA (1956–1975). Departamento de Historia da Dircccao Politica Nacional das FAPLA, 1987, p. 19.

Беседа автора с начальником отдела истории Национального политуправления ФАПЛА майором Amadeu Francisco Martins, 10 ноября 1986 г.

Stockwell J. CIA contra Angola. Uniao Dos Escritores Angolanos, Luanda, p. 44.

Токарев А. ФНЛА в антиколониальной борьбе и гражданской войне в Анголе. Институт Африки РАН, Москва, 2006.

«Трагедия Анголы». http://www.army.lv/?s=103&id=1199

Stockwell J.CIA contra Angola. Uniao Dos Escritores Angolanos, Luanda, p. 67.

Грязная работа ЦРУ в Африке (перевод с английского). Сост.: Рэй Э., Шаап У., Метер К., Вульф Л. М., 1983, с. 170.

FAPLA baluarte da paz em Angola. Berger-Levrault International, Paris, 1989, p. 99.

Принятое в русских изданиях написание его имени — Даниэль Чипенда не соответствует нормам португальского языка.

www.photius. соm…/congo_democratic_repubIic_of_the_ government relations with the… — 16k

Guimaraes F. A. The origins of the Angolan civil war, foreign intervention and domestic political conflict. Macmillan, London, 1998.

В дальнейшем группа выросла до 154 человек.

Marangoni Р. А. A Opciio Pela Espada. Alcante, 2008, р. 88.

Международная конвенция ООН о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников была принята ООН только 4 февраля 1989 г.

Статья 1, пункт b) Mеждународной конвенции ООН о борьбе с вербовкой, использованием, финансированием и обучением наемников.

Exercito de Libertagao Portugues, ELP, правая организация, созданная в 1975 г. бывшим заместителем директора португальской тайной полиции ПИДЕ В. Кардозо (V. Cardoso).

Интервью автора с Marangoni Р. А. См.: http://www. veteranangola. ru/main/other_side/p_nuirangoni

Факты свидетельствуют, что руководство МПЛА хотя и широко использовало слово «наемник» применительно к бывшим португальским военнослужащим, на самом деле не считало их таковыми. В качестве доказательства можно привести тот факт, что ни один из попавших в плен белых португальцев, воевавших в группе Сантуша и Канггро, в отличие от наемников англичан и американцев «полковника Калана», прибывших в Анголу месяц спустя, не был осужден за наемничество, а некоторые из них даже позже оказались на командных должностях в ФАПЛА. См.: интервью автора с Marangoni Р. А. http://www.veteranangola.ru/nuiin/other_side/p_marangoni