Анатолий Луначарский - Том 7. Эстетика, литературная критика

единогласно! (франц.) — Ред.

созерцание (лат.). — Ред.

на бронзовой скале (франц.). — Ред.

последний, смертельный удар (Франц.), — Ред.

бури и натиска (нем.). — Ред.

небытие (греч.). — Ред.

Садитесь! (франц.). — Ред.

противоречие в определении (лат.). — Ред.

Как знает читатель, с 1906 года он изменился на что круче. [Примечание 1924 г . — Ред. ]

Ох, она и теперь шумит и волнуется новой выдумкой Мейерхольда, которая горше прежних 23 . [Примечание 1924 г. — Ред. ]

Статья была напечатана в 1906 г. [Примечание 1924 г. — Ред. ]

Я оставляю старое заглавие статьи. Мы были в то время левым крылом РСДРП. [Примечание 1925 г. — Ред.]

Теперь, конечно, это относится только к коммунизму. [Примечание 1925 г. — Ред. ]

борьба за культуру (нем.). — Ред.

борьба гигантов (греч.). — Ред.

название молитвы (от лат. angelus — ангел). — Ред.

После войны положение художников ухудшилось. Особенно тяжелым оно является в Германии и Австрии. [Примечание 1925 г. — Ред. ]

Название берлинской газеты («Местный вестник»).

Рабочее кооперативное товарищество гентских ткачей.

То есть в бельгийском городе Генте.

нагота, нагие фигуры (от франц. nudité). — Ред.

грубость, непристойность (от франц. crudité). — Ред.

В цитируемом источнике: казаться, — Ред.

союзник (лат.). — Ред.

полноправный римский гражданин (лат.). — Ред.

С тех пор, как написана была эта статья, много изменилось. Война заставила неприятно измениться Верхарна, еще больше Каутского. Но это не меняет общей правильности высказанной здесь мысли 9 . [Примечание 1924 г. — Ред. ]

Теперь пролетарская поэзия и проза развернулись, во всяком случае, настолько, что вопрос в этом разрезе перестал быть спорным. [Примечание 1924 г. — Ред. ]

Такая тенденция, к сожалению, жива еще и теперь. [Примечание 1924 г. — Ред. ]

Позднее И. Степанов со своей «оглоблей» 11 приблизился к этому типу. [Примечание 1923 г. — Ред. ] 12

Разве мейерхольдовцы не подтвердили этого анализа, данного в 1917 году?! [Примечание 1923 г . — Ред. ]

Эта брошюра написана до Октябрьской революции. Помимо верности высказанных в ней мыслей — она интересна и как доказательство единства и прочности воззрений автора. [Примечание 1923 г. — Ред. ]

Статья писалась в 1918 г. 2 Это было бы так и теперь, если бы театры остались общедоступными. [Примечание 1923 г. — Ред.]

Это случилось позднее, и не на словах, а на деле с группой Маяковского. [Примечание 1923 г. — Ред.]

Я подтверждаю это и теперь, через четыре года. [Примечание 1923 г . — Ред ]

медлительности, нерешительности (от лат. cunctator ). — Ред.

И это я полностью подтверждаю. [Примечание 1923 г. — Ред. ]

Старый этюд, написанный в 1918 году, во многом остается программным и теперь, так как в области культуры сдвигов принципиальных не так много. [Примечание 1923 г., май. — Ред.]

«К оружию, граждане!» (франц.) — Ред.

«Формируйтесь в батальоны!» (франц.), — Ред.

Исключение я делаю для художественной промышленности.

искусные выдумки (нем.) — Ред.

Отчасти, и даже в довольно значительной мере, эта задача продвинута. Дело это было поручено НКП высшей Академии художественных наук. [Примечание 1923 г. — Ред. ]

Ср. дарование звания народного художника Касаткину 6 , высокое отличие заслуг Демьяна Бедного 7 и т. п. [Примечание 1923 г . — Ред. ]

По-видимому, не отучил! [Примечание 1923 г. — Ред. ]

С тех пор, как произнесены были эти слова, явления эти развивались и укреплялись… [Примечание 1923 г . — Ред. ]