Владимир Печерин: Замогильные записки

«Возлюбил справедливость и возненавидел неправду и потому умираю в изгнанник Слова, приписываемые римскому папе Григорию VII (1073–1085).

Это сильно затруднит вашу канонизацию.

Удержите смех, друзья!

Вы — откровенный человек!

Умрем в нашей простоте (ничтожестве).

Вилла Казерта у церкви св. Марии в Риме.

Рим 22 февраля. «Слезы мои не перестают течь. О, Рим! — Как я тебя ненавижу! Я повторяю слова св. Альфонса: «Время, пока я смог покинуть Рим, показалось мне тысячелетием: как долго тянулось освобождение от всех этих церемоний!» О, Рим, мне милее убогие лачуги наших ирландцев, чем все твои пышные дворцы. — О, Рим! Я тебя ненавижу: ты арена честолюбий и подлых интриг. Здесь забывают заботу о душе и думают только о должностях и повышении доходов, живут только для себя — «создадим себе имя!» — протирают подошвы в кардинальских прихожих.

Петля снята и мы свободны!

А между тем на политическом небосклоне собирались черные тучи — кое-где сверкали зловещие молнии, слышались отдаленные раскаты грома и подымалась буря войны 1859, подготовившей окончательное падение папской власти (примечание В. С. Печерина).

Мне нужны сильные ощущения.

Мой сын.

Но что скажут наши!

Силлабус — изданный римским папой в 1864 г. перечень осуждаемых католической церковью «заблуждений»; по правильному выражению Печерина этот перечень представлял объявление войны со стороны католической церкви всем завоеваниям человеческой культуры; он провозгласил, между прочим, господство церковных законов над законами светских государств.

День христианина.

Испанская монахиня XVI в., объявленная святой; ее писания характернейший образчик связи религиозных и эротических мотивов.

О padecer, о morir (исп.) — или страдать или умереть.

Это хорошо для женщин.

Это зависит.

Проповеди кардинала Люцерна, французского епископа (1738–1821), изгнанного революцией, вернувшегося с реставрацией, сторонника автономии французской церкви (галликане).

Что она скоро обратится (в католичество).

Провинциалы — так назывались областные руководители католических орденов.

С тех пор, что я его знаю, он ни на момент не доставил мне неудовольствия.

Бывший редемпторист.

Баадер (1765–1841) — реакционный немецкий философ-мистик, выразитель идейной реакции против материалистической философии XVIII века, ярый защитник догматов католицизма, как опоры против революционного движения. Заглавие его сочинения «О вызванной, благодаря французской революции, необходимости нового и более тесного союза между религией и политикой», — показывает, какое политическое значение придавал Баадер своей религиозной философии.

Он — сама мягкость!

Сударь!! Вы — революционер!

Дегуров — француз-эмигрант Дюгур, покинувший Францию во время Великой революции, поступивший на русскую службу и русифицировавший свою фамилию при помощи приставки «ов»; в самую реакционную эпоху Петербургского университета, с 1825 по 1836 г., был его ректором.

До мозга костей.

Но при малейшем печальном обороте судьбы, маска падает, остается человек, а герой испаряется.

Сударь!!! Вы — ре-во-лю-цион-неррр!!!

Новициями во французских монастырях называют послушников, готовящихся в монахи. Отсюда — новициат, общежитие послушников.

Многих ты числишь друзей, но если настанут тяжелые времена, ты останешься один (Овидий).

Христианским.

Это — глубокий человек!

«Петербургские вечера» Де-Местра.

Христианских братьев.

Кассиршей.

Сен-Трон — маленький ханжеский городок.

Прощай мое удовольствие.

Дом редемптористов.

Войдите!

Составить мне компанию.