Мария Залесская - Ференц Лист

Был впервые издан в СССР в 1939 году под названием «Гимн труду».

Академический легион (Akademischen Legion) — военная студенческая организация, созданная 13 марта 1848 года в Вене; объединяла, по разным сведениям, от четырех до шести тысяч студентов и являлась основной движущей силой восстания.

Вагнер Р. Искусство и революция. С. 140.

Он же. Моя жизнь. Т. 2. С. 45.

Расположен в Веймаре по адресу: Йенерштрассе (Jenaerstraße), дом 3. Ныне принадлежит основанной в 1872 году Веймарской высшей школе музыки имени Франца Листа (Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar).

Цит. по: Надор Т. Указ. соч. С. 168.

Цит. по: Там же.

Вагнер Р. Моя жизнь. Т. 2. С. 46.

Цит. по: Надор Т. Указ. соч. С. 169.

Цит. по: Там же. С. 169–170.

Цит. по: Там же. С. 170.

Цит. по: Там же. С. 170–171.

Цит. по: Там же. С. 171.

См.: Залесская М. Указ. соч.

Вагнер Р. Моя жизнь. Т. 2. С. 90.

Цит. по: Walker A. Franz Liszt. Vol. 2. P. 114.

Кристиан Адольф Фридрих Видман (Widmann ; 1818–1878) — немецкий писатель, драматург и политик, сторонник просвещенной монархии. В печати поднимал социальные и религиозные вопросы. В 1848 году поселился в Йене, стал читать лекции по истории общественного движения и государственного устройства. Автор романа «Тангейзер» ( Der Tannhäuser, 1850). Масон с 1844 года. Опубликовал (1879) «Историю масонской системы в Англии, Франции и Германии» (Geschichte der freimaurerischen Systeme in England, Frankreich und Deutschland).

Йозеф Иоахим (Joachim, 1831–1907) — австрийский композитор, скрипач, дирижер и педагог. С 1838 года выступал с концертами как скрипач-виртуоз, с 1848-го играл в оркестре Гевандхауза. Концертмейстер в Веймаре (1849–1853), в Ганновере (1852–1866). С 1868 года жил в Берлине. В 1869-м король Вильгельм I назначил Иоахима ректором основанной им Королевской Высшей школы исполнительского искусства (Königlich Akademischen Hochschule für ausübende Tonkunst). Основатель (1879) и руководитель струнного квартета, названного его именем (Joachim-Quartett). Был дружен с Шуманом и Брамсом. Композиторское наследие — три концерта для скрипки с оркестром, сочинения для скрипки и фортепьяно, ряд песен и др.

Эрнст Фридрих Август Ритшель (Rietschel, 1804–1861) — немецкий скульптор, профессор скульптуры Дрезденской академии художеств (1832), член Берлинской и Венской академий художеств (1836), офицер французского ордена Почетного легиона (1855), почетный член Академии художеств в Стокгольме (1856). Самая известная работа — памятник Гёте и Шиллеру перед зданием городского театра в Веймаре.

Цит. по: Correspondance de Liszt et de la Comtesse d’Agoult. Vol. 2. P. 393.

Впоследствии Кошут некоторое время жил в Англии, а оттуда переселился в Турин, где оставался до конца жизни. В 1859 году он сформировал венгерский легион и сражался вместе с Джузеппе Гарибальди против австрийцев за независимость Италии. В 1892 году Пешт, а за ним и другие города Венгрии присвоили девяностолетнему Кошуту почетное гражданство. Когда 20 марта 1894 года Кошут скончался, по решению венгерского парламента его тело было перевезено в Венгрию и торжественно похоронено в мавзолее на будапештском кладбище Керепеши (Kerepesi).

Мильштейн Я. Указ. соч. Т. 1. С. 200.

«День гнева» (лат.) — средневековое католическое песнопение.

Андреа Орканья, Андреа ди Чоне Арканьоло (Orcagna, di Cione di Arcangelo; 1308–1368?) — итальянский художник, скульптор и архитектор. Фреска «Триумф смерти» находится во Флоренции в базилике Святого Креста (Basilica di Santa Croce) — крупнейшем францисканском храме Италии.

Хорватской.

Перевод В. В. Левика. Первое издание см.: Heine H. Romanzero. Hamburg, 1851.

Переработан Листом в 1853 и 1856 годах.

Он же. Книга о великом польском музыканте // Лист Ф. Шопен. С. 348, 408–412.

Сострадание, сочувствие (фр.).

Страсть (фр.).

Лист Ф. Шопен. С. 180.

Цит. по: Correspondance de Liszt et de sa fille Madam Emil Ollivier, 1842–1862/ Publiée par D. Ollivier. Paris, 1936. P. 38–39.

Вагнер Р. Письма. Дневники. Обращение к друзьям. С. 7–8.