Андрей Шляхов - Татьяна Пельтцер. Главная бабушка Советского Союза

1970 Миклош Дьярфаш «Проснись и пой!» – тетя Тони.

Секуляризация (от лат. «saecularis» – светский, мирской) – изъятие церковной собственности в пользу государства. ( Здесь и далее прим. авт .)

Остатки этой фабрики сохранились до нашего времени.

Казенные раввины – в 1857–1917 гг. выборная должность в еврейских общинах Российской империи. Фактически казенные раввины не избирались обществом, а назначались губернскими властями, которые утверждали избранников и выдавали им свидетельства. Казенный раввин официально представлял еврейскую общину в правительственных учреждениях, решал спорные вопросы и т. д. Как назначенцы от государства казенные равнины не пользовались таким авторитетом, как т. н. «духовные», традиционные раввины, которые формально считались учеными советниками казенных раввинов, но на деле являлись духовными главами еврейских общин.

Яркий портрет киевского казенного раввина дал известный еврейский писатель Шолом-Алейхем: «Посетитель разглядывает киевского казенного раввина и сравнивает его с раввинами в маленьких местечках, которых ему приходилось встречать. Перед ним проходит целая вереница казенных раввинов, один из них плешивый. Все это замухрышки, маленькие люди. В сравнении с ними киевский раввин – величина. Они дикари против него, карлики. Киевский раввин – богатырь и хорош собой. Один только недостаток – он рыжий и, кроме того, тяжеловат на подъем: говорит не спеша, делает все медленно и думает медленно – человек без нервов. Такие люди живут сто лет. Они не торопятся умереть – им не к спеху». (Шолом-Алейхем, «С ярмарки (жизнеописание)». Перевод Б. Ивантер, Р. Рубиной. Собрание сочинений, том третий, Государственное издательство художественной литературы, Москва, 1960 г.).

Ешива (также «иешива» или «ешивот») – высшее религиозное учебное заведение у иудеев.

Шайгец или шейгец ( идиш ) – плут, мошенник, грубиян.

Сара Бернар (1844–1923) – французская драматическая актриса, еврейка по происхождению, которую в начале XX века называли «самой знаменитой актрисой за всю историю человечества».

Мария Михайловна Блюменталь-Тамарина, Мои воспоминания. – Харьков, Харьковский государственный театр русской драмы, 1935 г.

Вульф П.Л. В старом и новом театре. – М.: Всероссийское театральное общество, 1962 г.

Синельников Н.Н. Шестьдесят лет на сцене: Записки. Лит. обр. А.А. Бартошевича, общ. ред. Д.А. Грудына. – Харьков: Харьковский государственный театр русской драмы, 1935 г.

Далматов Василий Пантелеймонович (настоящая фамилия Лучич; 1852–1912) – известный российский драматический актер конца XIX – начала XX века, серб по национальности. В 1884–1894 и 1901–1912 годах служил в Александринском театре.

Петипа Мариус Мариусович (1850–1919) – известный российский драматический актер конца XIX – начала XX века.

Радин Н.М. Тогда и теперь. – Харьков: Харьковский государственный театр русской драмы, 1935 г.

Производства товарищества «Жорж Борман», которое имело фабрики в Санкт-Петербурге и Харькове.

Так тогда называлась столица Киргизской ССР, ныне – город Бишкек.

Вульф П.Л. В старом и новом театре. – М.: Всероссийское театральное общество, 1962 г.

Дом № 79 расположен на улице Чернышевской.

Мишугенер («мишигенер» или «мишиге») – сумасшедший ( идиш ).

Цудрейтер – ненормальный ( идиш ).

Ныне в этом здании находится Харьковский театр для детей и юношества.

«Рампа и жизнь», № 6, 1915 г.

Ханжонков А.А. Первый русский кинорежиссер. – Кино и время, бюллетень, вып. 1. М., 1960 г.

Прежнее название столицы Эстонии города Таллинна.

Ныне в этом особняке, находящемся по адресу Большая Ордынка, дом 69, располагается филиал Малого театра.

Таиров (Корнблит) Александр Яковлевич (1885–1950) – известный режиссер, основатель и бессменный художественный руководитель московского Камерного театра.

Каратыгины: Андрей Васильевич (отец), Петр Андреевич и Василий Андреевич (сыновья) – известные русские актеры XIX века.