Юрий Лебедев - Ветвления судьбы Жоржа Коваля. Том III. Книга I

Перевод мой. В подлиннике это звучит так: «November 12th, 2007 1:30 pm

Well, since it is too late to put Mr. Koval in front of a firing squad for treason (after all he was born in the USA and serving in our armed services during wartime when he was spying for the Soviets) we should just forget the whole thing and be more careful in the future in checking out our military personnel. Why cry over spilled milk?

– Joel L. Friedlander, Syosset, New York». (Рабочий дневник автора). Но, конечно, так думают не все американцы. Например, Боб Крамиш, сын А. Крамиша, в своём письме признался мне: «…я знаком с его именем, но не знаю ничего, кроме того, что обсуждается в статье в Смитсоновском журнале. Я желаю Вам успехов в ваших исследованиях; Джордж Коваль, кажется, интересная тема!» (Bob Kramish, e-mail от 08.07.18:03.12)

ДСАЖАК, письмо Ж.А. Коваля к Л.А. Ивановой от 03.06.1949 г., см. гл. «Поездка в колхоз».

Денис Драгунский, «Навстречу гуглократии», «Газета. ру», 04.05.18:08.31, https://www.gazeta.ru/comments/column/dragunsky/11738377.shtml?updated

Источник фото: Одна из самых распространённых фотографий Жоржа в интернете. В данном случае приведена фотокопия портрета с «Доски ветеранов», сделанная мною в РХТУ им. Д.И. Менделеева.

«Центр истории российской дипломатической службы», 23.10.18:16.05, сайт Министерства иностранных дел РФ, https://www.mid.ru/centr-istorii-rossijskoj-diplomaticeskoj-sluzby/-/asset_publisher/jurGkzqLZlGQ/content/id/3381945 (вх. 16.03.20).

В.В. Путин, стенограмма выступления на церемонии передачи медали «Золотая Звезда», грамоты и книжки Героя России советского разведчика Жоржа Коваля в музей Главного разведывательного управления, 2 ноября 2007 года 15:58, Ново-Огарево. Сайт Президента РФ, http://www.kremlin.ru/events/president/transcripts/24644

«Коваль, Жорж Абрамович», Википедия, https://ru.wikipedia.org/wiki/Коваль, _Жорж_Абрамович

Ровель, «В.В. Путин в нашем музее здания ГРУ», репортаж Евгения Рожкова и Геннадия Константинова, корреспондентов телеканала «Россия-1» в программе «Вести. Москва», YouTube, опубликовано 25.11.15, https://www.youtube.com/watch?v=wpcixSkPUkM (вх. 06.03.20).

Ibid

Ibid.

Источник фото: Скриншот из фильма «Военная тайна. Главное разведывательное управление. 100 лет», документальный фильм Александра Лукьянова, сайт «Вести. ру», 04.11.18:10.12, https://www.vesti.ru/videos/show/vid/775721/# (вх. 15.05.20).

Источник фото: Ibid.

Источник фото: Ibid.

Источник фото: Ibid.

Источник фото: Скриншот из статьи «Суходрёв Михаил Лазаревич», сайт «Бессмертный полк. Москва. Электронная книга памяти», https://www.polkmoskva.ru/people/1013007 (вх. 22.01.20). На этом сайте фамилия написана с окончанием «-ёв», а не «-ев», как во всех других источниках.

В.И. Лота, «За гранью возможного. Военная разведка России на Дальнем Востоке. 1918–1945», изд. «Кучково поле», М., 2008, стр.255, цит. по https://ekniga.org/dokumentalnaya-literatura/voennaya-dokumentalistika/6752-za-granyu-vozmozhnogo-voennaya-razvedka-rossii-na-dalnem-vostoke-1918-1945-gg.html

Диенко Анатолий, «Разведка и контрразведка в лицах», изд-во «Русскiй мiръ», М., 2002, стр. 326.

Кочик Валерий, «Артур Адамс: ему сопутствовала удача», https://history.wikireading.ru/279268

«Kellogg (компания), Википедия, https://ru.wikipedia.org/wiki/Kellogg_(компания) (вх. 13.06.19).

«Jersey City, NJ», сайт «Voices of the Manchattan Project»,

https://www.manhattanprojectvoices.org/location/jersey-city-nj (вх. 13.06.19).

«“Перс” – Russell McNut. Род. в 1916 г. в США. Инженер-строитель фирмы “Келлекс”. Женат, 1 ребенок. Земляк, его отец – старый земляк, близкий друг “Рулевого”. “Перс” обеспечен хорошо. Передал мат-лы об оборудовании, применяемом в “Энормоз”. + план лагеря № 1» (Архив ФСБ, Дело 40594 т. 7, «Письмо Н-Й – Ц 17.02.45», стр. 24 – 25. Цит. по сайту «Wilson Center. Digital Archive International History Declassified», А. Васильев, «Black Notebook», стр. 120, https://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/112860 (вх. 13.06.19)). Рассел Макнатт иногда посещал Ок-Ридж, но в основном работал в Нью-Йорке, и непосредственного доступа к оперативной информации о работе объекта К-25 не имел («Russell McNutt», сайт «Atomic Heritage Foundation», https://www.atomicheritage.org/profile/russell-mcnutt (вх. 13.06.19)).

Виктор Суходрев, «Не все золото, что молчит», интервью сайту «Библиотека людей», http://facecollection.ru/people/viktor-suhodrev.

Ibid.

Источник фото: Скриншот из фильма «Военная тайна. Главное разведывательное управление. 100 лет», документальный фильм Александра Лукьянова, сайт «Вести. ру», 04.11.18:10.12, https://www.vesti.ru/videos/show/vid/775721/# (вх. 15.05.20).

Источник фото: Ibid.

Источник фото: Фотослужба Президента Российской Федерации, письмо Пресс-службы Президента РФ, e-mail от 21.12.17:16.34. Получено от Т.В. Томашевич в письме e-mail от 21.12.17:16.34