Андрей Битов - Текст как текст

Пушкин гордился своим прадедом особо, через «арапа», Петрова крестника, роднясь с Петром. В набалдашник его палки была вделана пуговица с мундира Петра…

14 декабря 1835 года, открывая последнюю тетрадь конспекта, Пушкин записывал:

«1724. Петр во время праздников занялся с Феофаном учреждениями, до церкви касающимися. <���…>

Петр сим указом превратил монастыри мужские в военные гофшпитали, монахов в лазаретных смотрителей, а монахинь <���…>

Указ о вольности брака. Родители должны были давать присягу, что детей не принуждают <���…>

Незаконнорожденных записывать в художники <���…>

О доносах по службе подчиненного на начальника.

За бранное слово, крик еtc. штраф (в присутственном месте) <���…>

Петр занялся планом Академии Наук – и списывался о том с Лейбницем, Вольфом, Фонтенелем<���…>

Библиотекарю Шумахеру для угощения посетителей кунсткамеры определено 400 р. <���…>

Петр, издав множество еще указов, отправился в феврале к Олонецким водам и лечился…»

Пушкин виднеется из-за страницы конспекта – с его интересом и удовольствием. Конкретность и живость госу-дарственной заботы прельщает, так или иначе, его в Петре. Быстро меркнущий ассоциативный блеск за каждой строкой человека, живущего через 110 лет, человека, торопящегося сейчас, собирающегося написать все это потом. Изредка ассоциация современника прорывается все же в текст:

«Аврамов был при шахе в Ардевиле. На него нападала чернь, но он был щастливее Грибоедова. Он отстрелялся и бутылкой вина утишил все сие дело <���…> 5 ноября Петр…»

5 ноября 1836 года Пушкин уже отослал вызов Дантесу в связи с получением накануне анонимного письма с посвя-щением его в историографы Ордена рогоносцев, 5 ноября он уже ждал ответа и решения своей судьбы. Тут же в дело вошел Жуковский со своим искренним, как всегда, и неблагодарным стремлением все уладить в судьбе Пушкина. С этого момента и до трагического конца он в своей переписке становится невольно основным «историографом» дуэли Пушкина, растянувшейся почти на три месяца. Теперь продолжим чтение конспекта Пушкина о последних днях Петра от 14 декабря 1835 года, но параллельно «конспекту» Жуковского о последних днях Пушкина…

Текст Жуковского

(По поводу вызова 5 ноября): Еще я не дал никакого ответа старому Геккерну, я сказал <���…> что не застал тебя дома <���…> Итак, есть еще возможность все остановить. Реши <���…> Но, ради Бога, одумайся. Дай мне счастие избавить тебя от безумного злодейства, а жену твою от совершенного посрамления. Ты вчера, помнится мне, что-то упомянул о жандармах, как будто опасаясь, что хотят замешать в твое дело правительство <���…> Он (Геккерн – А.Б.) в отчаянии… сказал: «Я приговорен к гильотине, я взываю к милосердию, если это не удастся – придется взойти на эшафот…»

Текст Пушкина

5 ноября. (Эпизод спасения бота…): Петр на яхте своей прибыл в П.Б. <���…> Петр послал на помощь шлюбку <..> Петр гневался, не вытерпел – и поехал сам… Петр выскочил и шел по пояс в воде, своими руками помогая тащить судно. <���…> Он не спал целую ночь – и возвратился в П.Б. <���…>

В сие время камергер Монс де ля Кроа и сестра его Балк были казнены. Монс потерял голову; сестра его высечена кнутом. <���…> Императрица, бывшая в тайной связи с Монсом, не смела за него просить, она просила за его сестру. Петр был неумолим. 4<���…>

Текст Жуковского

Вот, что приблизительно ты сказал княгине третьего дня, уже имея в руках мое письмо: «<���…> через неделю вы услышите, как станут говорить о мести, единственной в своем роде; она будет полная, совершенная…» (О 27 января): …по выборе места надобно было вытоптать в снегу площадку <���…> Пушкин сел на сугроб и смотрел на роковое приготовление с большим равнодушием. <���…>

Он оперся о левую руку, лежа прицелился, выстрелил, и Геккерн упал <���…> Пушкин, увидя его падающего, бросил вверх пистолет и закричал: «Вravо!»

Текст Пушкина

Оправдалась ли Екатерина в глазах грозного супруга? по крайней мере, ревность и подозрение терзали его. Он повез ее около эшафота, на котором торчала голова нещастного. Он перестал с нею говорить, доступ к нему был ей запрещен. Один только раз, по просьбе любимой его дочери Елисаветы, Петр согласился отобедать с той, которая в течение 20 лет была неразлучною его подругою. <���…>