Виктор Матросов - Саманта Смит

В Манчестере узнали о статье на следующее утро. Саманта была, как обычно, в школе. В класс влетела школьный секретарь, миссис Пибоди, и вызвала её к себе в кабинет. Что она могла сделать не так?.. Вела себя вроде бы хорошо, училась тоже неплохо. Миссис Пибоди, однако, позвала её не по школьному делу. Секретарю позвонила журналистка из «Ассошиэйтед пресс» и попросила к телефону Саманту Смит. Школьница изумилась: должно быть, вышла какая-то ошибка! Но к телефону просили именно её. Саманта перевела дух и ответила на звонок. «Это ведь ты написала письмо Юрию Андропову?» – спросила журналистка и рассказала ей о статье [10] См.: Warner G., Shuman M. Op. cit. P. 284–285. .

В тот же день из «Ассошиэйтед пресс» в Манчестер присылают фотографа, который делает снимок Саманты в домашней обстановке, рядом с пишущей машинкой отца. Друг Артура из Государственного департамента помогает добыть экземпляр «Правды», а коллеги с кафедры русского языка переводят статью на английский. Саманта обижается: на её возраст указали настолько бестактно! Она ведь задала важные вопросы – какая разница, сколько ей лет? А прямых ответов от Юрия Андропова она так и не получила.

Саманта чувствует себя обычной школьницей, на которую нежданно-негаданно свалилась известность. Джек Уайбл, репортёр местного издания «Кеннебек джорнал», направляется в Манчестер, чтобы взять у школьницы интервью. Вот что он вспоминает: «Я был совершенно ею очарован. Она отвечала мне мягко и вежливо, то и дело хихикая при этом, – эти смешки могли расположить к себе любого взрослого» [11] Weible J. In 1983, a KJ reporter told the world about Samantha Smith [electronic resource] // Kennebec Journal. – 2015. – 27 August. URL: https://www.centralmaine.com/2015/08/27/former-kj-reporter-toldthe-world-about-samantha-smith .

Журналисты расспрашивают её о письме. «Я просто хотела понять, какой он, Андропов. По ответному письму можно будет об этом судить» [12] Meyers T. L. Samantha Smith: The Girl Who Dreamed of Peace. – 2017. – P. 8.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

См.: Краснова Т., Афанасьев И., Машатин В. «Я люблю тебя, „Артек“!» // Пионерская правда. – 1983. – 19 июля. – № 57. – С. 2.

См.: Смит С. Путешествие в Советский Союз / Пер. с англ. Калининой Е. С. – М.: Агентство печати «Новости». – 1986. – С. 43–44.

См.: Краснова Т., Афанасьев И., Машатин В. «Я люблю тебя, „Артек“!».

Allen M. Life After Samantha Smith // Yankee Magazine. – 1988. – May. – P. 130.

Warner G., Shuman M. Citizen Diplomats: Pathfinders in Soviet-American relations and how you can join them. New York: Continuum. – 1987. – P. 297.

См.: Rosenblatt R. Half A World Lies Open // Time. – 1982. – 22 November. – P. 10–11.

См.: Blake P. The Soviets: Changing the Guard // Time. – 1982. – 22 November. – P. 12–17; Idem. A Top Cop Takes the Helm // Time. – 1982. – 22 November. – P. 19.

РГАНИ, Ф. 82. Оп. 1. Д. 61. Л. 8. Оригинальный документ частично не совпадает с текстом письма, приведённым в книге Саманты. Очевидно, письмо воспроизводилось по памяти.

Васильев Г. Тревога, надежды, пожелания. Из-за океана продолжают поступать письма на имя Ю. В. Андропова // Правда. – 1983. – 11 апреля. – № 101. – С. 4.

См.: Warner G., Shuman M. Op. cit. P. 284–285.

Weible J. In 1983, a KJ reporter told the world about Samantha Smith [electronic resource] // Kennebec Journal. – 2015. – 27 August. URL: https://www.centralmaine.com/2015/08/27/former-kj-reporter-toldthe-world-about-samantha-smith

Meyers T. L. Samantha Smith: The Girl Who Dreamed of Peace. – 2017. – P. 8.