Анастасия Полярная - Слово о Вере Алексеевне Зашихиной. О великой народной целительнице Русского Севера

Полой – ответвление от основного русла реки ( сев. ). – Здесь и далее прим. автора .

Из стихотворения Д. Ушакова «Который год по тропкам росным…».

Слово «слуда» означает «обрывистый берег».

Имеется в виду Хаджи-Мурат из Дзарахохов – предводитель красноармейских отрядов.

Угор – холм, возвышенность ( сев .).

Грунтовка – грунтовая дорога.

В. Личутин. Душа неизъяснимая. – «Завтра», 23 марта 2005 г., № 12 (591).

Н. Рубцов. В святой обители природы.

Сакральный [от лат. sacer (sacri) – священный] – здесь: относящийся к вере, религиозному культу.

Теребихин Н.М. Метафизика Севера. Монография. – Архангельск, Поморский ун-т, 2004. С. 140.

Теребихин Н.М. Метафизика Севера. Монография. – Архангельск, Поморский ун-т, 2004. С. 70.

Там же, с. 43.

Цит. по: В. Личутин. Душа неизъяснимая. – «Завтра», 23 марта 2005 г., № 12 (591).

Ладом – по-хорошему, вволю.

Стихи Валентина Колодкина, посвящённые Вере Алексеевне.

Двор – помещение для скота.

Плакуново – официальное название деревни; Середовина – название народное.

Кила – огромный чирий.

Зимовка – зимняя изба.

Вода большая – половодье.

Преснечики – разновидность выпечки: пресные булочки, готовятся на сковородке.

На мосты – в коридор.

Сейгод – в этом году ( сев. ).

Савватия – посёлок вблизи г. Котласа.

Уфтюга – деревня, находящаяся в километре от Середовины.

На подволоке – под крышей.

Шоркать – мыть, чистить.

Вёдро – хорошая погода.

Каракат – разновидность вездехода.

Кулига – деревня, входящая в состав Белой Слуды.

Шуга – рыхлый лёд в период ледохода.

Деревня, расположенная в нескольких километрах от Красноборска.

Имеется в виду «живёшь хорошо».

Покойный священник Василий Яворский.

Вероятно, к сыну Владимиру.

Жена сына Александра.

См. в разделе «Письма Веры Алексеевны Зашихиной», с. 326.

Речь идёт о поделках, которые делал сын веры Алексеевны – Александр. По рассказам родственников, он дарил ей подсвечники и другие собственные изделия.

Лодок – деревянное приспособление, с помощью которого спускают в подполье картошку.