Тереза Райн - Собака жива и я тоже. История без слез о несносном бигле и его неудержимой хозяйке, которые отказались умирать

В пятницу вечером я подготовилась к их знакомству – погуляла с Шеймусом утром и вечером дольше обычного, надеясь, что этим хоть как-то усмирю его пыл. После разожгла камин, охладила вино и приготовила кое-какие вечерние закуски.

Крис обычно пережидал час пик в Лос-Анджелесе и выходил из дома не раньше восьми вечера, что означало, что прибудет он только между девятью и десятью. Такое время меня вполне устраивало: это означало, что я могу выпить со знакомыми, посетить какие-нибудь мероприятия по работе и не только или же просто поваляться дома с книгой до его приезда.

Однако сегодня я ждала приезда Криса с нетерпением. Я даже не рассматривала вариант, что Крис и Шеймус могут не поладить; я вообще не думала о Крисе, когда брала Шеймуса. Вообще, я много о чем не думала, когда взяла новую собаку, и это становилось яснее с каждым днем.

Шеймус повсюду следовал за мной, пока я приводила в порядок дом.

Особенно ему нравилось на кухне – он усаживался рядом, склонив голову влево, слегка приоткрыв пасть, широко раскрыв глаза и сосредоточенно наблюдая за каждым моим движением.

Я разложила крекеры, сыр и салями на тарелке, после чего приготовила брускетту, [10] Традиционная итальянская закуска – подсушенные ломтики хлеба, натертые чесноком. Как правило, намазываются смесью томатов и базилика. не подумав о том, что один из важных ее составляющих – чеснок – был не лучшей идеей для романтического вечера. В моем представлении еда на тарелках выглядела вполне по-домашнему.

Я перенесла тарелки в гостиную и поставила их на кофейный столик. Камин достаточно освещал комнату, поэтому свет я немного убавила. Не хватает свечей, решила я и пошла в столовую, чтобы взять парочку. В этот момент зазвонил телефон.

Определитель номера сообщил мне, что Крис уже возле главных ворот моего жилого комплекса.

Я впустила его и повернулась к Шеймусу:

– Тебе понравится Крис. Веди себя хорошо, приятель, договорились?

Но Шеймуса рядом внезапно не оказалось.

– Шеймус!

Тишина. По-хорошему, где-то рядом должен был позвякивать жетон на его ошейнике, сообщая, что пес бежит ко мне, но я этого звука не слышала.

– Шеймус! Собака, ты где?

Нет ответа.

Я прошла в гостиную.

– ШЕЙМУС!

Обе тарелки с закусками валялись на полу, а сам Шеймус сметал все подряд, и чем ближе я подходила, тем с большей жадностью он заглатывал куски. Томатно-чесночная начинка пролилась на ковер и диван. Сыр, или, вернее, его жалкие остатки, виднелись из-под перевернутой и разбитой итальянской керамической тарелки.

– Черт! Шеймус! – я попыталась ухватить его за ошейник, чтобы оттянуть от этого свинарника, но он сам отскочил в сторону, сдержанно ворча.

Когда я подняла с пола два больших осколка и хотела было отнести их в мусор, Шеймус сделал очередной рывок вперед и ухватил себе еще сыра.

– Шеймус, ХВАТИТ! – крикнула я, как будто биглю можно приказать прекратить есть.

Я могла бы среагировать лучше, но в тот момент позабыла даже базовые правила дрессировки. Как я уже сказала, у меня уже давно не было питомцев. Я решила пролезть между Шеймусом и разбитыми тарелками и зачерпнуть еду осколками, двигаясь так, чтобы он не мог обогнуть меня. И тут в дом зашел Крис.

– Я стучал, но ты не слышала, – сказал он.

Шеймус прекратил поедать все без разбора и обернулся на звук. Прежде чем я успела что-то сказать, он оскалился и зарычал. Это был низкий, угрожающий рык, которого я от него еще ни разу не слышала.

– Шеймус, спокойно! Все в порядке. Эй, все хорошо, – я старалась говорить спокойно, как будто держала ситуацию под контролем.

Крис сделал шаг назад.

– Он может укусить меня?

– Надеюсь, нет… – договорить я не успела.

Шеймус громко залаял, привывая, переводя взгляд с Криса на меня и обратно. С каждой секундой лай становился все громче. Крис застыл у входной двери, глядя в гостиную, где мы с Шеймусом воевали за опрокинутую еду. Шеймус бросился на Криса, я выкинула осколки на пол и попыталась схватить собаку за ошейник. Осколки с брускеттой снова оказались на полу. Я настигла Шеймуса за пару шагов. Крис испуганно прижался спиной к двери. Шеймус натянул ошейник до предела, пытаясь прорваться к Крису и бешено лая.

– Прости. Не лучшее начало! – прокричала я сквозь лай Шеймуса.

Кое-как оттащив пса в сторону, я отвела его в комнату, в сторону его лежанки и игрушек. Усадила хулигана на лежанку.

– Шеймус, сидеть! – я помахала пальцем у него перед мордой, что означало «Я не шучу». Всякая собака поймет этот жест. Кроме бигля.