Чарльз Р Кросс - Тяжелее небес. Жизнь и смерть Курта Кобейна, о которых вы ничего не знали прежде [litres]

Агент-профессионал, организующий зрелищные мероприятия, или представитель какого-либо артиста, действующий от его имени.

«Автостопщик» ( англ .).

Хадди Уильям Ледбеттер – американский певец, композитор-песенник, гитарист, легендарный исполнитель блюзов, чье влияние на последующих музыкантов признается огромным.

Примерно 136 кг.

Выделения (биология).

Патологическое влечение к манипуляции каловыми массами.

Трахни Папу римского.

Роджер Гарри Долтри – британский певец, автор песен. Наиболее известен как основатель и вокалист английской группы The Who.

Star Search – это американское телевизионное шоу, созданное T.P.E./Rysher Entertainment в 1983–1995 годах.

Donny & Marie – это американское варьете, которое транслировалось на канале ABC с января 1976 года по январь 1979 года.

Fantasy Island – ТВ-шоу с 1977 по 1984 год.

Kurt instead used the title. Песня называлась Breed.

Бунтарка.

Lo-Fi (лоу-фай от англ . low fidelity – «низкое качество») – направление в музыке, для которого характерен инструментал с низким качеством звука, частотной характеристикой.

Jeopardy! – американская телевизионная игра-викторина, автором которой является Мерв Гриффин.

Музыкальный менеджер и предприниматель, наиболее известная как менеджер сиэтлских рок-групп Soundgarden, Alice in Chains и Screaming Trees. Помимо этого Сильвер является владелицей компании Susan Silver Management и клуба The Crocodile. Супруга Криса Корнелла.

MCA Records – американская звукозаписывающая компания, принадлежащая Music Corporation of America.

Распространение.

«Teen Spirit» – марка дезодоранта, выпускавшаяся с 1991 года фирмой Mennen.

Насилуй, Насилуй.

Центр Бетти Форд – это некоммерческая, отдельно лицензируемая лечебница для лиц с наркозависимостью в Ранчо Мираж, Калифорния.

Sandinista! – четвертый альбом британской рок-группы The Clash, вышедший в 1980 году.

Toys «R» Us – американская компания, специализирующаяся на розничной торговле игрушками, одеждой и другими товарами для детей.

Нэнси Лора Спанджен – подруга басиста британской панк-рок-группы Sex Pistols Сида Вишеса.

Never mind – ерунда, неважно.

Kool-Aid – это бренд ароматизированной смеси для напитков, принадлежащий компании Kraft Heinz из Чикаго, штат Иллинойс.

Компания Захоронения Отходов.

«1991: The Year Punk Broke» – документальный фильм 1992 года режиссера Дэвида Марки. Фильм посвящен европейским гастролям альтернативной рок-группы Sonic Youth, прошедшим в конце августа 1991 года.

International Pop Underground – это фестиваль панк- и альтернативной рок-музыки 1991 года в Олимпии, штат Вашингтон. Шестидневный конгресс был посвящен серии спектаклей в Капитолийском театре.

Боязнь числа 13.

Отсылка к названию альбома Nevermind .

«Вечер трудного дня» – художественный кинофильм, в главных ролях которого снялись участники группы The Beatles.

Бэк-Бэй – престижный район, который славится магазинами и ресторанами.

Сансет-Стрип – это 1,5-мильный (2,4 км) участок бульвара Сансет, который проходит через Западный Голливуд, штат Калифорния.

Брифы – тип мужского нижнего белья. Представляют собой плотно облегающие классические трусы, которые удерживают половые органы в фиксированном положении.

Апломб – излишняя самоуверенность в поведении, в речи.

Стивен Патрик Моррисси – британский музыкант и поэт, основатель и вокалист существовавшей с 1982 по 1987 год британской инди-рок-группы The Smiths.

Вуайеризм или визионизм – сексуальная девиация, характеризуемая побуждением подглядывать за людьми, занимающимися сексом или «интимными» процессами: раздевание, принятие ванны или душа, мочеиспускание.

Американский комедийный телесериал, который транслировался на CBS с 12 января 1971 года по 8 апреля 1979 года.

Майкл Казимир «Майк» Стивич – вымышленный персонаж американского телевизионного ситкома 1970-х годов «Все в семье». Он был зятем главного героя сериала, Арчи Банкера, который часто называл его «Митхэдом».