Чарльз Р Кросс - Тяжелее небес. Жизнь и смерть Курта Кобейна, о которых вы ничего не знали прежде [litres]

Когда включились камеры, улыбка с лица Курта сразу исчезла. У него было выражение лица гробовщика, вполне подходящее, поскольку сцена была подготовлена как для жуткой черной мессы. Курт предложил лилии-звездочеты, черные свечи и хрустальную люстру. Когда продюсер Unplugged Алекс Колетти спросил: «Ты имеешь в виду, как на похоронах?» – Курт сказал, что это именно то, что он имеет в виду. Он выбрал репертуар из четырнадцати песен, который включал шесть каверов, в каждой из которых упоминалось о смерти.

Несмотря на суровое выражение лица и слегка покрасневшие глаза, Курт все равно выглядел красивым. На нем был кардиган Мистера Роджерса [189] Красный вязаный кардиган носил Фред Роджерс, создатель и ведущий детской программы Mister Rogers’ Neighborhood. , и, хотя Курт не мыл волосы целую неделю, он выглядел совсем по-мальчишески. Он начал с About a Girl, которая была исполнена в явно измененной аранжировке, лишившей ее объема, чтобы подчеркнуть основную мелодию и текст песни. Это не был Unplugged в чистом виде, поскольку Nirvana использовала усилители и ударные, хотя и с прокладками и щетками. Более точное название было предложено Джеффом Мейсоном: «Они должны были назвать это “приглушенной Nirvana”».

Но эмоциональное состояние Курта было на высоте. Следующей была Come as You Are, а затем запоминающееся исполнение Jesus Wants Me for a Sunbeam, где Новоселич играл на аккордеоне. Только после этой третьей песни Курт обратился к аудитории. «Я гарантирую, что испорчу эту песню», – объявил он перед кавером на песню Дэвида Боуи The Man Who Sold the World. Он не облажался. И даже почувствовал такое облегчение во время следующего перерыва, что пошутил, что, мол, если он облажается, то «ну, этим людям придется подождать». Казалось, что в толпе можно было услышать общий вздох облегчения. Было ощущение, что впервые за ночь Курт был с ними, хотя все еще обращался к аудитории в третьем лице.

Напряжение Курта проявилось и в зале: люди были сдержанны, неестественны и ждали от него сигнала, чтобы полностью расслабиться. Он так его и не подал, но напряженность в зале – как во время просмотра финального матча – сделала шоу более незабываемым. Когда пришло время исполнять Pennyroyal Tea, Курт спросил остальных участников группы: «Я играю ее один или как?» Группа так и не смогла закончить репетицию этой песни. «Играй сам», – предложил Грол. Курт так и сделал, хотя на середине песни показалось, что он немного запнулся. Курт сделал очень короткий вдох и на выдохе позволил своему голосу сорваться на фразе «теплое молоко и слабительные». И именно в этом решении – позволить своему голосу сломаться – он нашел в себе силы двигаться вперед. Эффект был поразительным: это было похоже на то, как великий оперный певец борется с болезнью, завершая арию, позволяя продвигать песню эмоциям, а не точности нот. Несколько раз казалось, что вес ангельского крыла может заставить его согнуться, но песни помогали ему: эти слова и риффы были настолько частью его самого, что он мог петь их и полумертвым, и они по-прежнему были сильны. Это был уникальный величайший момент для Курта на сцене, и, как и все величайшие достижения его карьеры, он произошел, когда Курт, казалось, был обречен на провал.

После Pennyroyal Tea остальные песни практически не имели значения, но с каждой следующей песней Курт становился все увереннее. Он даже улыбнулся в какой-то момент, после того как зрители попросили его исполнить Rape Me, пошутив: «Ах, я не думаю, что MTV позволит нам сыграть это». После десяти песен он пригласил Кирквудов, представил их как Brothers Meat [190] Отсылка к тому, что они братья и их группа Meat Puppets. и исполнил три их песни с их участием. Кирквуды были почтенными изгоями, но их странность идеально вписывалась в эстетику Кобейна.

Напоследок Курт выбрал песню Ледбелли Where Did You Sleep Last Night?. Перед тем как сыграть ее, он рассказал историю о том, как он подумывал купить гитару Ледбелли. В этой версии рассказа ее цена была завышена до 500 000 долларов, в десять раз больше, чем та, которую он называл три месяца назад. Хотя, рассказывая любую историю, Курт был склонен к преувеличениям. Его подача этой песни была недосказанной, приглушенной, эфемерной. Он пел мелодию с закрытыми глазами, а когда его голос дрогнул, он превратил вой в первобытный крик, который, казалось, длился несколько дней. Это было захватывающе.

«Кобейн рикошетит между противоположностями. Он осторожен и неосторожен, искренен и саркастичен, уязвим и бесчувствен, сознает свою популярность и пытается ее игнорировать».