Рустам Раза - Моя жизнь рядом с Наполеоном

— И я тоже думаю, что лучше не откладывать. Так будет спокойнее на душе.

Полный решимости, я вошел в кабинет Наполеона. Он спросил:

— А, Рустам, что скажешь? Оружие мое в полном порядке?

Я с трудом ответил:

— Да, сир… но у меня к Вашему величеству другая… очень большая просьба.

Он разрешил изложить ее:

— Говори, в чем дело?

— Ваше величество знает Дувиля, который служит императрице. У него молодая, прелестная дочь, единственный ребенок у родителей. Я хочу попросить вашего разрешения жениться на ней.

Бонапарт спросил:

— Есть ли у нее приданое, филоны [72] Деньги, итальянское слово ( прим. издат .). ?

Я честно признался:

— Не думаю, но поскольку я имею счастье служить Вашему величеству, то уверен, что никогда ни в чем не буду нуждаться.

— Но мы через несколько дней выступаем, у тебя просто нет времени.

— Мне достаточно согласия Вашего величества, а женюсь я по возвращении.

— Да, я согласен. Если мы благополучно вернемся, я сам и женю вас.

Счастливый, как король, я тотчас же нашел Дувиля и сообщил ему благую весть. Он тоже очень обрадовался и от души расцеловал меня.

На другой день я навестил жену и дочь Дувиля, которые уже обо всем знали. Однако вскоре я уехал вместе с армией в Австрию…

Мы прошли Вюртембергское и Баварское княжества, дошли до Вены, откуда направились в Аустерлиц. Здесь и дали последнее, решающее сражение.

Спустя три дня после этого сражения между Наполеоном и императором Австрии начались переговоры, и мы переехали в местечко Шёнбрунн, в одной миле от Вены, где находился императорский дворец.

Однажды утром мы с друзьями отправились в Вену, пообедали там, и время пролетело незаметно до трех часов. Вдруг я увидел одного из дворцовых служащих верхом. Я спросил его, что нового.

— Ничего, — коротко бросил он.

Я стал расспрашивать его о новостях, потому что с утра находился в Вене.

И он торжественно произнес:

— Если так, то знай — сегодня утром заключен мирный договор. Король Австрии уже выехал в связи с этим в Мюнхен, а император Франции поедет завтра утром.

В одно мгновение я стал самым счастливым человеком на свете наконец-то заключен мир, и я могу вернуться в Париж и жениться.

Мы остановились в Мюнхене, через несколько дней к нам присоединилась и императрица. Наполеон задержался, чтобы присутствовать на бракосочетании вице-короля и баварской принцессы. Дни наши протекали в пирах и развлечениях, по вечерам город утопал в праздничной иллюминации. Бонапарт часто ходил на охоту, с собаками и без собак, и я всегда заряжал его ружья. Через несколько дней мы поехали в Вюрцбург, где в честь императора и императрицы был дан большой прием. Наполеон вместе с королем Вюртемберга отправились на охоту, и он тут же на охоте подарил королю дорогой карабин. Поскольку я был оруженосцем Бонапарта, я и преподнес его королю.

Наконец мы вернулись в Париж, император разрешил мне сразу же жениться, однако нотариус и архиепископ согласия не давали, мотивируя тем, что я не христианин и не католик римского вероисповедания. Я долго объяснял им, что родился в Грузии и что в Грузии все христиане. Я вынужден был вновь обратиться к Наполеону, который дал мне два рекомендательных письма, одно главному нотариусу, другое — на имя парижского архиепископа.

И только после этого, то есть спустя месяц после нашего возвращения, я смог наконец жениться. Император был так великодушен, что подписал наш брачный контракт и взял на себя все расходы [73] Фредерик Массон, основываясь на бухгалтерских счетах того времени, сообщает нам, какие Наполеон сделал траты на Рустама, начиная с нивоза 13 года (декабрь 1804 г.) до января 1814 года. «13-й год первого нивоза — для Рустама куплено акций на 500 франков, прибыль от которых составила 5.804 франка. 1806, 12 февраля — на свадьбу Рустама истрачено 1.341 франк. 1810, 1 февраля — представлен к премии в 100 луидоров (годовой доход Рустама составлял 2000 франков). 31 декабря — Рустаму выдано 3000 франков. 25 ноября 1811 — выдано премии на 4000 франков. 7 января 1813 года — мамлюку Рустаму дана премия в 6000 франков. 2 января 1814 года — Рустам получил 6000 франков премии» ( прим. издат .). .

Во время первого итальянского похода, когда Бонапарт должен был короноваться, мы так быстро продвигались вперед, что все утомились от недосыпания и усталости. Несмотря на это, он недолго оставался во дворце Ступинджи, находящемся в миле от Турина, только раза два ходил на оленью охоту (я всегда был с ним и заряжал его карабин).