Дмитрий Жуков - Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

1 сентября 1944 г.

«Вчера и сегодня положение точно такое же. Завтра в полдень снова большое наступление».

3 сентября 1944 г.

«Вчера был мой самый большой успех в борьбе за Варшаву. Я был на переднем крае от рассвета до заката. Два радиосообщения рейхсфюреру СС:

1.) “Рейхсфюрер, я сообщаю, что сегодня утром северный “котёл” Варшавы нами ликвидирован. Идет бесчисленный поток мирных жителей и пленных. 150 немецких солдат освобождены и торжественно приняты Райнефартом на командном пункте”.

2.) “Рейхсфюрер, я сообщаю, что боевая группа Рора в 13 часов 30 минут в ходе атаки с ходу взяла форт и Чернякув, продвинувшись на юг, в Сельце”.

Чтобы избежать ненужного кровопролития, я проезжал сквозь тысячи пленных и гражданских лиц и произносил речи, которые доносил до людей переводчик. Я гарантировал им жизнь. Только после этого несколько команд штрафников могли часами вести колонны. Я уже отбил 60 процентов Варшавы, теперь осталась другая часть, побежавшая к большевикам».

5 сентября 1944 г.

«Вчера утром началось наступление на южную половину центра города. К сожалению, дела идут не очень хорошо. Поляки сражаются героически. Из-за большевиков происходит спешка, но торопиться нельзя. Однако здесь, по крайней мере, ситуация выглядит лучше, чем на Западе».

6 сентября 1944 г.

Вчера я посетил приемный лагерь в Прушкове и больницы для эвакуированного польского гражданского населения. Также вчера я вновь говорил с польскими женщинами, которые вышли из окружения. Надеюсь, что поток бездомных остановится и восстание прекратится до того, как большевики будут полностью готовы к наступлению. Сегодня приезжает в Варшаву командующий группой армий «Центр», генерал-полковник Райнхардт.

13 сентября 1944 г.

«Прага потеряна. Поэтому, как это было в Ковеле, мы вновь сражаемся по всем направлениям. Варшава словно камнем висит у меня на шее. Лондонское радио сообщило, что меня включили в список военных преступников! Какая честь! В Варшаве я только и занимаюсь защитой человечества перед Богом, а на меня осуществляются нападки!»

15 сентября 1944 г.

«Я перенес свой командный пункт дальше вперед, в Ольташев. В руках русских теперь все восточные берега Вислы, и мне придется вести борьбу на всех направлениях, так как поляки по-прежнему занимают высоту в городе и два пригорода. Гаубатц сообщил о болезни».

16 сентября 1944 г.

«Перенос моего командного пункта был вызван потерей Праги, из-за чего я оказался на передовой линии борьбы с повстанцами. Передав еще одну танковую дивизию для захвата Жолибожа, я возглавил корпус. Моя штаб-квартира расположена в небольшом доме рядом с парком и небольшим огородом. С 5.30 утра обстрел. Меня разбудили, когда большевики (польско-советская армия Берлинга 351) попытались переправиться через Вислу. Наступление было остановлено. Вчера мне удалось направить рейхсфюреру СС два особых сообщения относительно населенного пункта Сельце и форта Легионово. Интересно, как долго еще будет сопротивляться Варшава. Надеюсь, мне повезет с солдатами. Каждый день удержания завоеванных позиций – это успех».

17 сентября 1944 г.

«Прошлой ночью мы отбили очередную попытку врага переправиться через Вислу. Противник заранее подготовил понтоны на противоположном берегу. Вероятно, сегодня вечером или в самые ранние часы последуют новые сильные атаки».

18 сентября 1944 г.

«Прошедшие ночь и день были полны волнения. Незадолго до полуночи были пресечены две попытки противника совершить переправу. Утром к северу от Жолибожа с самолетов было выброшено около 900 человек. Сегодня они были уничтожены. На юге заводская территория была занята нами. В полдень произошла внезапная тревога: к городу приблизилось несколько сотен четырехмоторных американских бомбардировщиков. Было выброшено более тысячи парашютов. К счастью, это оказались только контейнеры с грузами. Ветер был для нас благоприятный, поэтому лишь небольшая часть из них достигла польского “котла”. Совещания с генералом фон Форманом, генерал-лейтенантом фон Лютвицем 352 и полковником Аудёршем 353. Когда последует главный удар противника – сегодня вечером или завтра утром? Прошлой ночью я спал всего лишь час, так как одно тревожное сообщение следовало за другим».

20 сентября 1944 г.

«Сегодня я был с докладом у рейхсфюрера СС, вчера утром – у генерал-полковника Гудериана. Вчерашний день и минувшая ночь в Варшаве были полны напряженных мгновений. Только я собирался вздремнуть, как пришло сообщение, что русские вновь пытаются форсировать Вислу. Противник повел наступление на широком фронте. В то время как часть моих боевых групп сообщала, что 27 барж уничтожены артиллерийским огнем и затоплены, пришло известие о высадке противника в центре города. Это были критические часы, пока наши резервы не перешли в контратаку. Ночная контратака увенчалась полной победой. Ранним утром Висла оказалась в наших руках, и мы взяли в плен 180 человек. Ежедневные потери моей боевой группы составляют 300 человек, из-за чего она серьезно поредела. В настоящее время силы противника, помимо 40 000 повстанцев, включают в себя также регулярную польско-советскую армию, состоящую из 3 дивизий, которые пытаются всеми силами установить связь с повстанцами. В остальном мое положение не очень изменилось. Большинство моих подчиненных очень устали от постоянных уличных боев днем и ночью и высоких потерь».