Наталья Громова - Потусторонний друг. История любви Льва Шестова и Варвары Малахиевой-Мирович в письмах и документах

М.-М. В. Дневник. 15 июня 1939 г. С. 377.

М.-М. В. Дневник. 17 июня 1939 г. С. 377. Часть цитаты из работы Л.И. Шестова “Предпоследние слова”. Полный текст цитаты: “Может быть, вещие птицы Аполлона тоскуют неземной тоской по иному бытию, может, их страх относится не к смерти, а к жизни, может быть, и в стихотворениях Тургенева, и в последней драме Ибсена уже слышны, если не последние, то, по крайней мере, предпоследние человеческие слова”. http://www.odinblago.ru/shestov_nachala_i_konci/4.

М.-М. В. Дневник. 28 июня 1939 г. С. 378.

М.-М. В. Дневник. 13 июня 1947 г. С. 683.

Ленау (лит. имя Николауса Нимбша фон Штреленау; 1802–1850) – поэт “мировой скорби” (стихотворение “Грустный монах”) “16 марта. Кировская. 7-ой час вечера. Нужно ли рыться в старых письмах, стихах, дневниках? Ленау отвечает: «Не подымай руки на тот святой приют, где сердца прах лежит». Но «сердца прах» – только фигуральное выражение. Что бы с ним ни было, оно живет. И для того, чтобы выпрямить его жизнь, и надо иногда воссоединить его с прошлым, заставить по-иному пережить то, что его «разбило», воочию убедить его, что оно цело”. М.-М. В. Дневник. 16 марта 1937 г. С. 276.

“ Прекрасная колдунья… любишь ли ты проклятых? – Знаешь ли ты непоправимое?” (пер. Б. Белкина) – цитата из стихотворения Ш. Бодлера “Непоправимое”. Этот же фрагмент Л.И. Шестов использует в качестве эпиграфа к своей работе “Достоевский и Ницше”.

М.Ю. Лермонтов. “Пророк” (1841).

М.-М. В. Дневник. 17 ноября 1947 г. С. 710–712.

Неточная цитата из статьи Л.И. Шестова “Философия и теория познания” (гл.: “Пределы действительности”) ( Шестов Л. Великие кануны // Шиповник. 1910). “В нашем случае то же: нужно признать, что мы одновременно и бодрствуем, и видим сны, нужно даже бывает иногда признать, что хотя мы живем, но уже давно умерли”.

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 130-я тетрадь. 6 января 1950 г.

М.-М. В. Дневник.14 июля 1931 г. С. 49.

Там же. 28 июня 1939. С. 378.

М.-М. В. Дневник. 29 мая 1948 г. С. 738.

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 157-я тетрадь. 18 июня 1952 г.

Письма Л.И. Шестова (за исключением единственного из Карлсбада) – из семейного архива Шаховских-Шик. Письма В.Г. Малахиевой-Мирович – из архива Льва Шестова при библиотеке Сорбонны (Париж).

Подробнее о Дм. Г. Балаховском см. с. 29.

Вероятно, Л.И. Шестов имеет в виду сказку М.Е. Салтыкова-Щедрина “Коняга” (1855).

С.И. Балаховская. Подробнее о ней см. с. 23.

Веселье всегда слишком коротко, прощания всегда слишком долгие ( фр. ).

Подробнее об этом см. с. 35.

Скорее всего, речь идет о М.С. Эвенсоне – сотруднике газеты “Жизнь и искусство”.

Дочери и сын Григория (Герца) Балаховского – крупного сахарозаводчика (ум. в 1917 г.).

Имеется в виду прозаик А.И. Куприн.

Бумаги ( англ. ).

Жорж и Женя – дети Д.Г. и С.И. Балаховских, у которых В.Г. была гувернанткой.

С.Г. Балаховская-Пети.

По всей видимости, существовало еще одно Шестовское “резкое” письмо, на которое В.Г. ответила ласково, после чего все мгновенно изменилось, и он страстно желал встречи с ней.

М.С. Эвенсон.

Письмо Л.И. Шестова, о котором упоминает В.Г. М.-М., не обнаружено.

Неясно, о какой картине идет речь.

До востребования ( англ. ).

Рассказ В.Г. Малахиевой-Мирович.

А. М. (Анастасия Мирович) . Лукулл и раб // “Жизнь и искусство”. 1895. № 2823. 20 ноября. С. 2.

“Космополис” (1892) – роман П. Бурже.

Все идет так, как должно идти ( фр. ).

Неясно, о каком событии идет речь.

“Северные цветы”.

Под псевдонимом “Владимир Каренин” публиковала свои произведения Варвара Дмитриевна Комарова (урожд. Стасова; 1862–1943), музыковед, литературовед, писательница. Дочь юриста Д.В. Стасова, сестра революционерки Е.Д. Стасовой, племянница критика В.В. Стасова. Автор многотомной биографии Жорж Санд.