Возможность спастись не осуществилась, мучения Кристен продолжились. Было отснято еще несколько видеопленок, и не раз было слышно, как Поль говорил, что убьет Кристен, раз она не выполняет свою роль достаточно хорошо. Садистская натура Поля проявилась в полной мере: он бьет Кристин, он использует различные предметы домашнего обихода, чтобы вторгнуться в нее, угрожает, что помочится на нее и проделает иные низкие действия. Раз Кристен заставили стать на четвереньки, выпятив зад, а Поль вошел в нее сзади, постоянно угрожая побоями, если она не будет стоять, изогнувшись дугой. Он также потребовал, чтобы Кристен мастурбировала Карлу, а Карла то же самое делала с ней.
Ужасно, но мучения Кристен длились целых четыре дня. В пасхальное воскресенье ее задушили. Поль с Карлой стащили ее тело в подвал и потом поехали к родителям Карлы на пасхальный обед. По возвращении Поль с Карлой положили тело Кристен в джакузи, и Карла принялась оттирать с тела все судебные улики, отмывать так, чтобы нигде нельзя было обнаружить следов семенной жидкости. Позднее пара выбросила тело в зарослях кустарника возле Берлингтона.
Спустя несколько недель, 12 мая 1992 года, два полицейских офицера зашли на Бэйвью Драйв, 57, чтобы спросить у Поля Бернардо, где он был в день исчезновения Кристен Френч. Карла в это время была на работе, но она показала, что когда вернулась домой. Поль был вне себя от радости. «Он сказал, что прошел через интервью и был холоден как лед, что все действительно здорово и что он очень горд собой». Поль чувствовал, что интервью прошло настолько хорошо, что по прошествии всего нескольких дней предложил украсть и изнасиловать еще одну молоденькую девушку. Когда Карла попыталась возразить, Поль так сильно избил ее, что она позвонила своему отцу который приехал и забрал ее. Но посягательство Карлы на независимость продлилось всего двадцать четыре часа. На следующий вечер они с Полем помирились, и супруги воссоединилась.
И лишь 5 января 1993 года Карла наконец-то оставила своего мужа. По словам Карлы, между ее первой и второй попытками уйти от него она стала предметом множества побоев и оскорблений, которые включали в себя связь с проституткой в Атлантик-Сити, где муж гонял ее по дому с пистолетом с глушителем и заставлял спать в подвальном помещении, где они хранили тело Кристен. После того как она сбежала во второй раз, Карла немедленно отправилась в больницу, где пробыла три дня, обследуясь по поводу сильных болей и синяков, а также провела ряд проверок, чтобы удостовериться, что все кости целы. После ее выхода из больницы родители решили, что лучшее место, куда дочь может уехать, — и где Поль не сможет достать ее, — это дом тети и дяди, Калвина и Петти Сегер. Однако Карла так и не рассказала родителям, что они с Полем сотворили с Лесли Махаффи и Кристен Френк. И только полиции пришлось выявлять причастность Карлы.
С тех самых пор, как Поль Бернардо попал в сферу внимания полиции в связи с расследованиями изнасилований в Скарборо, офицеры держали его имя в своем файле. Совершенно непонятно, учитывая серьезность преступлений, почему образцы ДНК, которые были взяты у Поля и многих других мужчин в 1990 году, так до сих пор и не были исследованы. Это произошло, как многие предполагают, не из-за некомпетентности, а лишь потому, что система судебной медицины была перегружена в это время работой из-за дикой нехватки персонала. И вот появились трупы и возникли дела об «убийствах школьниц». К январю 1993 года результаты исследований вернулись из лабораторий с именем Поля Кеннета Бернардо наверху списка. Поля немедленно взяли под наблюдение — и в это же время полиция посетила его отдельно живущую жену, Карлу.
9 февраля 1993 года три офицера из подразделения сексуальных преступлений Метро Торонто поговорили с Карлой в доме ее тети и дяди. Они задали ей весь комплекс вопросов, включая такие, как: «Любит ли Поль оральный секс?», и к концу беседы они сообщили ей, что Поль на грани ареста за серию сексуальных преступлений. После того как полицейские ушли, Петти Сегер начала выпытывать у своей племянницы, какого рода преступления совершил Поль. В какой-то момент она спросила Карлу, не убил ли Поль кого-либо. Карла ответила «да». Тогда тетя спросила, не является ли Лесли Махаффи одной из жертв. И снова Карла ответила утвердительно.
На следующий день Карла нашла себе адвоката, Джорджа Уолкера, и назначила ему встречу, во время которой призналась в участии в преступлениях, которые стали известны под названием «убийство школьниц». Тем временем полиция все еще держала Поля Бернардо под надзором. Наконец, они решили позвонить адвокату Карлы и сообщить ему, что собираются арестовать мужа Карлы не только за изнасилования, но и в связи с убийствами Махаффи и Френч. Только тогда Джордж Уолкер подсказал, что Карла может захотеть пойти на сговор с полицией и дать показания против своего мужа в обмен на уменьшение срока приговора. 17 февраля 1993 года Поль Бернардо был арестован по подозрению в том, что он является и насильником из Скарборо, и убийцей школьниц. Неделей позже два адвоката Карлы связались со службой Королевских обвинителей. За два убийства Карла получила двенадцать лет тюрьмы, но с учетом ее признания, ей обещали, что суд будет непродолжительным. А при хорошем поведении она сможет просить о помиловании через три с небольшим года.
Читать дальше