Виктор Минут - Под большевистским игом. В изгнании. Воспоминания. 1917–1922

Но для того чтобы завоевать Китай, мы должны сначала завоевать Маньчжурию и Монголию. Для того чтобы завоевать мир, мы должны сначала завоевать Китай… Для того чтобы завоевать подлинные права в Маньчжурии и Монголии, мы должны использовать этот район как базу для проникновения в Китай под предлогом развития нашей торговли. Будучи же вооружены обеспеченными правами, мы захватим в свои руки ресурсы всей страны. Овладев всеми ресурсами Китая, мы перейдем к завоеванию Индии, стран Южных морей, а затем к завоеванию Малой Азии, Центральной Азии и, наконец, Европы. Но захват контроля над Маньчжурией и Монголией явится лишь первым шагом, если нация Ямато желает играть ведущую роль на Азиатском континенте. ‹…›

Крайне печальным обстоятельством является то, что, когда мы объявили войну России, наше правительство открыто признало суверенитет Китая над Маньчжурией и Монголией, то же самое оно сделало и на Вашингтонской конференции, когда мы подписывали договор девяти держав. ‹…›

При каждом удобном случае мы должны объяснять миру истинное положение вещей относительно территориальных прав Маньчжурии и Монголии. Мы должны проникнуть во внешнюю Монголию и внутреннюю Монголию и обеспечить таким путем реформы на материке.

…Продвижение нашей страны в ближайшем будущем в район Северной Маньчжурии приведет к неминуемому конфликту с красной Россией. В этом случае нам вновь придется сыграть ту же роль, какую мы играли в Русско-японской войне. Восточно-Китайская железная дорога станет нашей точно так же, как стала нашей Южно-Маньчжурская, и мы захватим Гирин, как тогда захватили Дайрен. В программу нашего национального развития входит, по-видимому, необходимость вновь скрестить мечи с Россией на полях Южной Маньчжурии для овладения богатствами Северной Маньчжурии. Пока этот подводный риф не будет взорван, мы не сможем пойти быстро вперед по пути проникновения в Маньчжурию и Монголию».

Меморандум Танака был опубликован в сентябре 1931 г. в журнале «China Critic» и затем перепечатан всей мировой прессой. С самого начала он подвергался большому сомнению, и в настоящее время большинство историков склоняется к мнению, что это фальшивка.

Имеется в виду известнейшее и первое в мире туристическое агентство «Thomas Cook AG», основанное в 1841 г. изобретателем организованного туризма Куком Томасом (1808–1892). Конторы агентства располагались по всему миру и занимались международными поездками. Ныне именуется «Thomas Cook Group plc», ее штаб-квартира находится в Лондоне.

Прижизненное имя Муцухито носил император Японии Мэйдзи (03.11.1852–30.07.1912), который взошел на престол 3 февраля 1867 г. и правил Японией до своей смерти. Он ликвидировал сегунат Токугавы и провел в 1868–1889 гг. широкомасштабные политические, военные и социально-экономические реформы, получившие название Реставрации Мэйдзи. В годы его царствования отсталая, аграрная, раздробленная между множеством князей-дайме Япония превратилась в мощную державу, занимающую ведущую позицию в Азиатском регионе.

Ронин ( япон . «блуждающие волны») – самурай, потерявший покровительство своего дайме (князя) или не сумевший защитить его. В данном случае имеется в виду знаменитая история о 47 (а не о 40, как пишет Минут) ронинах, игравшая важную роль в «возрождении самурайского духа». Она повествует о том, как в 1701 г. дайме Асано Такуми-но-Ками Наганори (Асано Наганори) из Ако был приглашен на службу ко двору сегуна Токугавы Цунаеси, но пал жертвой интриг влиятельного придворного Кира Кодзукэ-но-Сукэ (Кира Есихиса), которые выставил Асано в невыгодном свете перед сегуном. В ответ Асано напал с оружием на Киру и оскорбил его действием, за что был приговорен сегуном к ритуальному самоубийству (сэппуку). 47 ронинов Асано во главе с главным советником Оиси Кураносукэ поклялись отомстить и убить Киру, осознавая, что за это они будут казнены. 14 декабря 1702 г. в Эдо (Токио) ронины проникли в поместье Киры и предложили ему совершить сэппуку, а когда тот отказался, отрубили ему голову. Воздавая должное верности ронинов своему дайме, сегун приговорил их не к казни, а к почетному самоубийству. Сорок шесть поинов покончили с собой, один же был ранее отправлен в Ако с известием о подвиге ронинов; когда он вернулся и сдался властям, сегун помиловал его и назначил смотрителем могил его товарищей в монастыре Сэнгаку-дзи. Могилы 47 ронинов стали культовым местом.