Уэйн Руни - Уэйн Руни. Автобиография

Слово берет Менеджер:

– Иногда вы смотрите в поле и видите там корову. Вы думаете, что эта корова гораздо лучше той, которая пасется на вашем поле. Это факт, не правда ли? Но так не работает.

Он говорит, что не всегда хорошо там, где нас нет. Он прав. Конечно, я не считаю «Юнайтед» коровой, но идея верная. Мне нравится корова на моем поле. Я не прав . «Юнайтед» хочет того же, что и я: трофеи, успех, быть лучшими везде и во всем. За шесть лет мне посчастливилось побеждать в Премьер-лиге и Лиге чемпионов. Я работал с игроками мирового класса, не говоря уже о Менеджере – самом успешном клубном тренере в современном футболе. Я впадаю в панику. Я разочарован своим поступком.

Уэйн, какой же ты тупой.

Что ты творишь?

Затем наступает ясность.

Ты любишь клуб, ты любишь болельщиков. Ты уважаешь Менеджера – именно он принес тебе трофеи. Лучше и быть не могло. Клуб хочет того же, что и ты: успеха, быть лучшим.

Ты будешь психом, если уйдешь. Нет места лучше «Юнайтед». Это самый большой футбольный клуб. Наша история огромна, ты играешь с футболистами мирового класса. Эта команда – победитель, которая всегда находится где-то рядом с вершиной таблицы.

Вот тогда я принимаю другое решение, на этот раз разумное.

Слушайте, я хочу остаться.

Я подписываю новый пятилетний контракт с клубом, но атмосфера вокруг этого весьма странная. Некоторые из болельщиков агрессивно принимают объявление нового контракта. Когда я 20 ноября выхожу на замену в матче против «Уигана», впервые за несколько недель, большинство болельщиков аплодируют, но некоторые свистят. Есть баннеры, направленные против меня. Признаться честно, я понимаю их. Но штука в том, что все совершают ошибки. Я просто сделал это публично, поэтому стараюсь сохранять спокойствие.

Успокойся, Уэйн. Просто продолжай игру.

Однако это не так-то легко. Я не в тонусе, потому что провел вне игры несколько недель – и начинаю слабо. Когда второй тайм приближается к концу, я запарываю удар, который мог стать первым шагом к возвращению в русло.

Я чувствую, что это колоссальный промах. К тому времени, когда звучит финальный свисток, я подавлен из-за того, что не смог завести свой сезон. Но я должен двигаться дальше. Я настроен доказать болельщикам, что я тот же игрок, что и раньше. Это худший мой год из всех, но это не означает, что я собираюсь повесить бутсы на гвоздь из-за этого .

В следующей игре я забиваю с пенальти в ворота «Рейнджерс» в Лиге чемпионов, но в чемпионате меня преследует голевая засуха. Фанаты ломают головы, пытаясь понять, что со мной не так. Некоторые из них задаются вопросом «Может, это конец?», потому, что когда я играю хорошо, мяч не идет в ворота, и они не видят мое имя в протоколе матча. Конечно, я упустил несколько возможностей забить, но среди них были и такие, в которых вратари выдавали спасения мирового уровня. Один или два из этих ударов в любой другой, обычный день точно закончился бы взятием ворот. Вместо этого их отбивают, мячи выносят с линии, и поток негатива не иссякает.

В барах и на радио люди разглагольствуют, каким мастером я был и как скатился. Эксперты и бывшие футболисты пишут чепуху о том, кто я и кем буду. Они рассуждают так, будто для меня все кончено. Они забыли, что несколько месяцев назад я был признан «Игроком года» по версии Профессиональной футбольной ассоциации и по версии Ассоциации футбольных журналистов. Теперь же я списан. Невероятно, насколько быстро забываются достижения в большом спорте.

«Все лучшее для него позади».

«Он потерял все».

«Он не получает удовольствия от своего футбола».

«Это начало конца».

Пытаюсь не обращать внимания. Каждый день в течение нескольких недель я думаю одно и то же:

Этот спад пройдет, Уэйн. На твоем счету множество матчей и голов. Это просто один из ухабистых отрезков, через которые время от времени проходит каждый футболист. Тебе не нужно никому ничего доказывать. Просто прояви себя перед фанатами. Ты должен доказать им, что твое сердце все еще на «Олд Траффорд», что ты все еще готов лезть из кожи вон ради них.

ЧАСТИЧНО Я МОГУ ПОНЯТЬ ВСЮ ЭТУ ИСТЕРИЮ: КОНЕЦ СЕЗОНА БЛИЗОК, ВСКОРЕ НАЧНЕТСЯ ЧЕМПИОНАТ МИРА, НО ВСЕ ЭТО РАЗДРАЖАЕТ МЕНЯ.

В следующие несколько месяцев искупи свою ошибку.

Убеди их простить тебя.