Ингмар Бергман - Шепоты и крики моей жизни [Латерна магика]

«Персона» (1966) В ролях: Биби Андерссон, Лив Ульман, Гуннар Бьёрнстранд. Стр. 261.

«Осенняя соната» (1978). Ингмар Бергман, Лив Ульман. Стр. 208

«Крики и шепоты» (1972). В ролях: Эрланд Юсефсон, Лив Ульман, Карри Сильван и Харриет Андерссон. Стр. 256

«Фанни и Александр» (1982). В ролях: Эва Фрёлинг, Бертил Гуве, Гунн Вальгрен. Стр. 78

Шведский национальный театр, основанный в 1788 году

Убивайте своих возлюбленных ( англ. )

«сестричка» ( нем .). – Здесь и далее – примеч. пер .

Убивайте своих возлюбленных ( англ .).

Мать-животное, матка ( дат .).

Здесь : школьник, выезжающий по обмену в другую страну ( нем .).

Здесь : сестра-прислужница. Женщина, занимающаяся церковной благотворительной деятельностью ( нем .).

Дорогой Ингмар, это следует рассматривать просто как вежливость ( нем .).

История религии ( нем .).

«Буря» ( нем .).

Отравлено евреями ( нем .).

Ах, Ингмар, это не для иностранцев! ( нем .).

«Союз немецких девушек» ( нем .).

холодные закуски ( нем .).

Перевод С. Апта.

Мой любимый Ингмар, крепко обнимаю тебя, ты по-прежнему такой же худой? Клара ( нем .).

Типично шведское блюдо из кусочков мяса, сосисок с картофелем и другими овощами.

«В твой день рождения я приду к тебе в гости на целую ночь» ( нем .).

великая старуха ( англ .).

хозяйка ( франц .).

страстная дружба ( франц .).

«петух в вине» – национальное французское блюдо.

профессия ( франц .).

Памина еще жива ( нем .).

Я на вас в суд подам за этот проклятый фильм! ( англ .).

Здесь : это грандиозно! ( англ .).

Здесь : пьяный бред ( нем .).

верность произведению ( нем .).

всезнайка, умник ( нем .).