Ингмар Бергман - Шепоты и крики моей жизни [Латерна магика]

Стр. 53

Хансон, Ларс (1886–1965) – выдающийся шведский актер театра и кино. В 1913–1920 гг. играл в Интимном театре, с 1928 г. – актер Драматена. Один из самых известных шведских характерных актеров. Снимался в знаменитых шедеврах шведского немого кино: «Ингеборг Хольм» (1913) В. Шёстрёма, «Песнь о багрово-красном цветке» (1918), «Сага о Йосте Берлинге» (1924) М. Стиллера и др.

Стр. 56

Имеется в виду Эрланд Юсефсон (1923–2012), известный шведский актер, театральный деятель и писатель. В 1966–1975 гг. возглавлял Драматен. Снимался во многих фильмах И. Бергмана. В 1985 г. снялся в фильме А. Тарковского «Жертвоприношение».

Стр. 58

Пальме, Улоф (1927–1986) – премьер-министр Швеции (1969–1976, 1982–1986). 28 февраля 1986 г. был застрелен в центре Стокгольма, когда без охраны возвращался со своей супругой из кинотеатра домой. Это убийство до сих пор не раскрыто.

Стр. 60

Нюквист, Свен (1922–2006) – выдающийся шведский кинооператор; систематическую работу с И. Бергманом начал в фильме «Источник» (1959) и с тех пор снял фактически все фильмы Бергмана. В 1985 г. снял фильм А. Тарковского «Жертвоприношение».

Стр. 62

Шёберг, Альф (1903–1980) – выдающийся шведский актер, режиссер, известен блестящими постановками классики (Шекспир, Мольер, Стриндберг) на сцене Драматена. Среди фильмов наиболее выделяются «Травля» (1944, по сценарию И. Бергмана), «Фрекен Жюли» (1951), «Судья» (1960), «Отец» (1969).

Стр. 64

«Дирижер» – фильм, поставленный А. Вайдой в 1980 г.

Стр. 75

Рыцарь Финн Комфусенфей – герой старинной шведской баллады для детей.

Стр. 78

Ингрид – Ингрид Карлебовон фон Русен, жена И. Бергмана с 1971 г.

Стр. 80

« Я назначен руководителем Городского театра Хельсингборга». – В Швеции руководитель театра сочетает обязанности директора и художественного руководителя.

«Свенск Фильминдустри» – ведущая шведская кинокомпания по производству и прокату фильмов. Создана в 1919 г. Речь идет о фильме А. Шёберга «Травля».

Мармстедт, Лоренс (1908–1966) – шведский продюсер, выпускал фильмы X. Экмана, И. Бергмана, А. Матссона и других.

Стр. 81

Дюмлинг, Карл Андерс (1898–1961), возглавлял «Свенск Фильминдустри» с 1942 г.

Стр. 91

Орден добрых тамплиеров – организация трезвенников, первоначально созданная в США в 1851 г.

Стр. 100

Шайн, Харри (1924–2006) – один из инициаторов создания Шведского киноинститута; в 1963–1970 гг. был его исполнительным директором, затем до 1978 г. – председателем правления.

Стр. 101

Греде, Чель (род. 1936) – шведский кинорежиссер; среди фильмов: «Харри-весельчак» (1969), «Клара Желание» (1972), «Слово безумца в свою защиту» (1973, по роману А. Стриндберга), «Простая мелодия» (1974), «Моя любимая» (1979), «Гип-гип, ура!» (1987).

Стр. 106

Гун – Гун Хагберг, третья жена Бергмана (брак заключен в 1951 г.). В 1971 г. погибла в автомобильной катастрофе.

Стр. 113

Линдблум, Гуннель – шведская актриса театра и кино. В 1954–1959 гг. работала в Городском театре г. Мальмё под руководством И. Бергмана. В 1968 г. была приглашена в Королевский драматический театр (Драматен) в Стокгольме. Снимается в кино. Среди фильмов: «Песнь о багрово-красном цветке» (1956, римейк) Г. Муландера; «Земляничная поляна» (1957), «Источник» (1959), «Гости к причастию» (1962), «Молчание» (1963), «Сцены из супружеской жизни» (1973), все – И. Бергмана; «Влюбленные пары» (1964), «Девочки» (1968), «Любовницы» (1968), все – М. Сеттерлинга; «Голод» (1966) X. Карлсена, «Отец» (1969) А. Шёберга. С 1977 г. самостоятельно снимает фильмы: «Летний рай» (1977, по сценарию «Райская площадь», о котором далее идет речь в тексте), «Солли и свобода» (1980), «Летние ночи» (1987).

Стр. 118

Полицейский Паулюс Бергстрём – комический персонаж из сатирического журнала «Грёнчёпингс веккублад», символ глупого полицейского.

Стр. 119

Пресс-омбудсмен – уполномоченный по прессе, осуществляющий надзор за соблюдением прессой законов и постановлений. Назначается правительством, однако не имеет права самостоятельно выносить решения.

Стр. 144

УФА («Универзум Фильм Акциенгезельшафт») – крупнейшая немецкая кинокомпания, созданная в 1918 г. В годы фашистской диктатуры выпускала пронацистский киножурнал.

Имперская кинопалата была создана в Германии в 1933 г. Подчинила себе производство и прокат фильмов, в результате чего немецкая кинематография была полностью поставлена под контроль нацистского государства.

Сегерстедт, Торгни (1876–1945) – журналист и историк. С 1917 г. Был главным редактором «Гётеборге Хандельс ок Шёфартстиднинг», где беспощадно бичевал нацизм.