Рудольф Шенкер - Scorpions. ROCK YOUR LIFE

Кузнец помолчал, закурил и продолжил.

— Иногда попавшая в мои руки сталь не выдерживает такого обращения. От сильного жара, ударов молотом и холодной воды на ней появляется множество трещин. Глядя на них, я понимаю, что из такой стали никогда не получится хорошего меча. Тогда я просто выбрасываю ее в груду старого железа у входа в мою кузницу.

После очередной паузы кузнец подвел итог:

— Я знаю, что Бог держит меня над огнем. Я принимаю удары судьбы и иногда ощущаю холод ледяной воды, терзающей сталь. Но я прошу Бога лишь об одном: «Милый Боже, не оставь меня, пока я не обрету нужную форму, которую ты ждешь от меня. Делай это столько, сколько тебе нужно, — но не выбрасывай меня, мою душу в груду старого железа».

Истории Рудольфа слегка похожи на истории о людях, которые верят в свои мечты и, несмотря на удары молота небесного кузнеца, исполнены мужества и упорно продолжают начатое дело. Ведь помимо ударов молота мы испытываем и огромную радость, когда понимаем, что движемся к осуществлению своей мечты и что личное усилие стоит больше, чем тысяча лекций.

Замечательная фраза моего друга Пауло Коэльо. Почему я открываю свою книгу именно этими словами? Очень просто, потому что сам я все равно лучше не скажу. Спасибо, Пауло, за помощь.

Мечты есть у каждого человека, и самые разные, но лишь немногие люди осуществляют их. Почему? Изо дня в день они неохотно и мучительно просыпаются, с недовольной физиономией проводят день и вечером спрашивают себя: когда же начнется настоящая жизнь, когда же она наконец забурлит. И вот они ждут-ждут, а жизнь-то и проходит мимо.

Я твердо убежден, что всякий человек, в том числе и ты, может сделать свою жизнь необычайно интересной. Нет, это не означает, что ты сразу совершишь нечто такое, о чем напишут все газеты. Ведь, честно говоря, написанное в газетах — полный отстой. Ложный блеск, мешающий нам задуматься о собственной жизни. Ты можешь все переменить с помощью од-ной-единственной мысли. Но лишь в том случае, если неуклонно последуешь за этой мыслью или мечтой. Не веришь? Тем не менее все просто. Вся твоя жизнь пойдет на лад, если ты начнешь придерживаться некоторых законов Вселенной.

Мои слова кажутся тебе слишком высокопарными? Предупреждаю сразу: я не какой-то там сумасшедший эзотерический фантазер, который целыми днями вращает чакры со своими косматыми дружками-хиппи и пьет зеленый чай. Не беспокойся! И я не философ, который готов поведать тебе «всю правду» о жизни — этого я точно не могу. Но я могу научить тебя, как стать здоровым, счастливым, успешным и все такое прочее, как осуществить самые смелые желания, как сделать, чтобы жизнь приносила тебе чертовски много радостей.

Хм-м, не веришь? Считаешь, что все это идиотский треп, который ты слышал тысячу раз? Ну ладно, тогда вот такой вопрос: почему же тогда именно у меня все в порядке с исполнением желаний вплоть до сегодняшнего дня? Уж я-то точно не умнее и не шустрее тебя, тем не менее мои мечты воплотились в реальность. Я, мальчишка из маленького провинциального городка Зарштедт в Нижней Саксонии, стал рок-звездой, мои записи выходят 80-миллионным тиражом и продаются по всему свету. «Скорпионс»: стали самой успешной немецкой рок-группой всех времен.

Когда в 1965 году я начал работать над своим замыслом, а в начале семидесятых во всеуслышание заявил о нем, меня высмеивали со всех сторон, называли мою затею полным бредом. Поверь мне, все наши музыкальные эксперты в один голос утверждали, что англичане и американцы сыграют рок-музыку в десять раз лучше, чем мы, даже если им связать руки за спиной. Короче, это был сущий кошмар. С кем бы я ни делился своей идеей, в ответ получал сплошной негатив: «Рудольф, ты так не сможешь! У тебя все равно так не получится! Сапожник, не берись за пироги! Ты в своем уме? Ты собираешься когда-нибудь войти в тридцатку самых известных рок-групп в мире? Ты? Да кто ты такой?»

Что ж, вопрос вполне справедливый: кто я такой? Я не раз задавал себе этот вопрос в начале своей карьеры и постепенно пришел к другому вопросу, который тогда показался мне гораздо важнее: почему, собственно говоря, я не смогу этого? Я охотно дарю тебе этот вопрос. Почему, собственно говоря, ты тоже не можешь осуществить свои мечты? Sky is the limit! Предел — лишь небеса!

В этой книге речь идет не о материальном успехе, а об успехе в жизни. На примере моей собственной жизни я хочу наглядно показать, что счастье и довольство — не цель, а путь, по которому нужно идти. Карл Лагерфельд однажды остроумно заметил: «Жизнь — это досуг с нагрузкой в виде профессии!» А я добавлю: «Материальный успех — всего лишь приятный побочный продукт».