Боб Дилан - Хроники [litres]

ХОЛЛ, Том (Tom T. Hall, р. 1936) – американский кантри-певец, автор-исполнитель баллад, сын проповедника.

ХОУЗ, Хэмптон (Hampton Hawes, 1928–1977) – американский джазовый пианист.

ХОУКС, Говард (Howard Winchester Hawks, 1896–1977) – американский кинорежиссер, сценарист и продюсер.

«ХУ» (The Who, «Кто», 1964–1983) – английская рок-группа.

ХЬЮСТОН, Сиско (Cisco Houston, 1918–1961) – американский фолксингер, друг и соратник Вуди Гатри.

ХЭВЕНС, Ричи (Richie Havens, 1941–2013) – американский фолксингер и гитарист.

ХЭЙЗ, Ли (Lee Hayes, 1914–1981) – американский фолксингер и гитарист, участник групп «The Almanac Singers», «People’s Songs» и «The Weavers».

ХАММЕР, Майк (Mike Hammer) – вымышленный персонаж, детектив, выведенный в серии романов (с 1947) американского писателя Мики Спиллейна (Frank Morrison Spillane, р. 1918).

ХЭМПТОН, Лайонел (Lionel Hampton, 1908–2002) – американский джазовый перкуссионист, вибрафонист и руководитель оркестра.

ЧАНДЛЕР, Лен (Len Chandler, р. 1935) – американский фолк-исполнитель, автор песен, музыкант-мультиинструменталист.

ЧЕРНАЯ БЕТТИ (Black Betty) – афроамериканская народная песня, впервые записанная фольклорной экспедицией Джона и Алана Ломаксов в 1933 г. в исполнении техасского уголовника Джеймса Бейкера по прозвищу «Железная голова». Боб Дилан спародировал ее в своем экспериментальном романе «Тарантул» (1971).

ЧЕРРИ, Дон (Don Cherry, 1936–1995) – американский джазовый трубач.

ЧЕССМАН, Кэрил (Caryl Chessman, 1921–1960) – американский преступник, приговоренный к смертной казни в 1948 г. за сексуальные преступления; пока тянулся процесс, стал поводом и символом общественного движения за отмену смертной казни.

ШЕЛТОН, Роберт (Robert Shelton, 1926–1995) – американский журналист, музыкальный критик.

«ШИРЕЛЛИЗ» (The Shirelles, 1958–1982) – американская женская вокальная группа: Ширли Оуэнс (ведущий вокал), Дорис Коули, Биверли Ли, Эдди «Мики» Харрис.

ШОРТ, Льюк (Frederick Dilley Glidden, ок. 1908–1975) – американский писатель, автор вестернов.

ШУМАН, Морт (Mort Shuman, 1936–1991) – американский певец, поэт, переводчик, автор песен. Творческий партнер Дока Помуса.

ШУМАНН, Петер (Peter Schumann, р. 1934) – немецкий скульптор и танцор, переехав в США, в 1963 г. основал кукольный театр «Bread & Puppet».

ЭБРАХАМС, Роджер Д. – американский фольклорист, исполнитель народных песен.

ЭВАНС, Гил (Ian Ernest Gilmore Green, 1913–1988) – американский джазовый пианист и аранжировщик.

ЭДДИ, Дуэйн (Duane Eddy, р. 1938) – американский гитарист.

ЭЙХМАНН, Адольф (Karl Adolf Eichmann, 1906–1962) – высокопоставленный офицер нацистской Германии, разработавший логистику массового уничтожения людей.

ЭКАФФ, Рой (Roy Claxton Acuff, 1903 или 1923–1992) – американский исполнитель кантри.

ЭКСТАЙН, Билли (William Clarence Eckstein, прозвище «Мистер Б», 1914–1993) – американский джазовый певец, руководитель оркестра, трубач, тромбонист и гитарист.

ЭЛЛИНГТОН, Дюк (Edward Kennedy «Duke» Ellington, прозвище «Герцог», 1899–1974) – американский джазовый композитор, пианист, руководитель оркестра.

ЭЛЛИОТТ, Джек (Elliott Charles «Ramblin’ Jack Elliot» Adnopoz, прозвище «Бродяга», р. 1931) – американский фолксингер.

ЭЛЛИС, Джимми (James Albert «Jimmy» Ellis, 1940–2014) – американский профессиональный боксер-тяжеловес.

«ЭНДРЮС СИСТЕРЗ» (The Andrews Sisters) – американская семейная вокальная группа греческо-норвежского происхождения, ставшая известной в 1937 г.: Лавернь (контральто, 1911–1967), Максин (второй голос, 1916–1995) и Патти (ведущий вокал, р. 1918).

ЭРИКССОН, Лейф (Leif Ericsson, 975–1020) – исландский путешественник, считается одним из первых европейцев, попавших в Северную Америку.

ЭСКЬЮ, Льюк (Luke Askew, 1937–2012) – американский фолксингер и киноактер.

ЭСТЕС, Джо (John Adams Estes, 1899–1977) – американский блюзовый гитарист и певец.

ЭШ, Мо (Moses «Moe» Asch, 1905–1986) – американский музыкальный продюсер, фольклорист, основатель звукозаписывающей компании «Folkways Records» (1948). 2168 пластинок, выпущенных им, ныне входят в фольклорную коллекцию Смитсоновского института. Сын еврейского писателя и драматурга Шолема Эша.

ЭШЛИ, Клэренс (Clarence «Tom» Ashley, 1895–1967) – американский фолк-певец и банджоист.

ЯНГ, Иззи (Israel Goodman Young, р. 1928) – американский музыкальный критик, предприниматель, пропагандист фолк-музыки. В 1957 г. открыл «Folklore Center» на Макдугал-стрит в Гринвич-виллидж.

ЯНГ, Фарон (Faron Young, 1932–1996) – американский кантри-певец.

Rock Around the Clock. – Здесь и далее прим. переводчика.

« Мэйфлауэр » («Майский цветок») – английское судно, на котором в 1620 г. пересекли Атлантический океан 102 пилигрима из Старого Света – первые поселенцы Новой Англии.