Тимоти Листер - Двойной агент Сторм в Аль-Каиде и ЦРУ

Средиактивныхпокупателей: Nic Robertson, Paul Cruickshank and Tim Lister, «Documents give new details on al Qaeda’s London bombings», CNN, 30 April 2012; Paul Cruickshank, «Al Qaeda loses its English-language Inspiration», CNN, 1 October 2011.

сбитымистолку: «Cruickshank, Al Qaeda loses its English-language inspiration».

высказался за теракты смертников: Там же.

«Константынапутиджихада»: Anwar al Awlaki, «Constants on the Path of Jihad», 2005. Лекции широко разошлись по сети Интернет.

«Аллах готовит нас к победе»: К июлю 2006 года запись циркулировала на сайтах исламистов на Западе. Хороший перевод лекции, сделанный, когда Авлаки находился в тюрьме в Сане, можно найти по адресу: https://docs.google.com/document/d/10SyzllD6ESWK9mUwi8sOw5l2RK5QfRBAXxgpO5quKHY/edit.

Прохладным днем начала февраля… в Афганистане: «False Foundation? AQAP, Tribes and Ungoverned Spaces in Yemen», Combating Terrorism Center at West Point, October 2011.

набульвареЭль-Кайон: R. Stickney and Paul Krueger, Accused Terrorist Was «Kind, Peaceful Man: Friends», NBC News, San Diego, 6 August 2010.

в список ФБР «Вознаграждения за справедливость»: http://www.fbi.gov/wanted/wanted_terrorists/copy_of_jehad-serwan-mostafa/view.

Фамилия Али опущена по юридическим соображениям.

Еще одним участником учебного кружка был австралийский боевик Абдулла Мустафа Аюб, чей отец был лидером террористической группы «Джемаа Исламия». Еще большей известностью пользовалась обращенная мать Аюба – Рабия Хатчисон, бывшая серферша, прозванная «матриархом радикального ислама» в Австралии. По слухам, за ней в свое время в Афганистане ухаживал Усама бен Ладен.

Абу Тальха аль-Судани подозревали в причастности к организованным «Аль-Каидой» взрывам посольств США в Найроби и Дар-эс-Саламе в 1998 году. В 2003 году он командовал нападением на американскую военную базу в Джибути. Убит в 2007 году в Сомали в результате авиаудара.

Абу Тальха аль-Судани… самых разыскиваемых преступников США: О его гибели «Харакат аш-Шабаб» объявила больше года спустя. Bill Roggio, «Senior Al-Qaeda Operative Killed in Somalia», Long War Journal, i September 2008.

Фадия – имя вымышленное. Ради ее безопасности и безопасности ее семьи я дал ей псевдоним.

ввелавСомаливойска: Mohamed Olad Hassan, «Ethiopian Force Enters Somalia», Associated Press, 20 July 2006.

Документы, в июле 2013 года полученные организацией «Джудишл Уотч» в соответствии с законом США о свободе информации, свидетельствуют, что за годы, прошедшие с тех пор, как Авлаки покинул Америку, интерес ФБР к нему, несомненно, возрос. В служебной записке от 1 декабря 2006 года с грифом «Секретно», составленной в управлении ФБР в Сан-Диего, содержится запрос на доступ к Авлаки, находящемуся в тюрьме.

«Авлаки покинул Соединенные Штаты в начале 2002 года. С момента допроса в сентябре 2001 года об Авлаки получена важная информация», – говорится в записке. «В настоящее время неизвестно, будет ли допрос проводиться в течение одного или двух дней и будет ли задействован полиграф. Конкретные запросы из Сан-Диего поступят после согласия на доступ к Авлаки со стороны официальных лиц Йемена», – сказано в записке.

В том же документе упоминался допрос агентами ФБР некоего Ияда Рабаба, который помог некоторым угонщикам 11 сентября найти в Вирджинии жилье, а также незаконно получить водительские права. Позднее Рабаб заявил, что в мечети Дар-эль-Хиджра вместе с Анваром Авлаки встретился с Хани Ханжуром и Навафом аль-Хазми.

У Бюро было множество других вопросов к Авлаки. Среди них «зарубежные поездки в 2000 и 2001 годах, контакты в Сан-Диего с лицами, подозреваемыми в связях с международным терроризмом, участие в сборе в США средств для известных террористических организаций, а также участие в преступной деятельности по поддержке террористических организаций».

ФБР… водиночнойкамере: Judicial Watch Awlaki FBI FOIA documents obtained in May 2013.

наступлениенаВосток: Jeffrey Gettleman and Mark Mazzetti, «Somalia’s Islamists and Ethiopia Gird for a War», The New York Times, 9 December 2006; «Ethiopian Troops Seize Strategic Town in Somalia», Somaliland Times, 9 October 2006.

австралийцев и моего британского друга: Арестованные австралийцы – мой друг Мустафа Айуб и его брат. Подробнее об арестах, см. Cameron Stewart and Martin Chulov, «Yemen ties terror’s loose ends», The Australian, 4 November 2006; Abul Taher, «UK Preacher in Secret Web Call for Jihad», The Times, 4 January 2007.

освободилиидепортировали: Stewart and Chulov, «Yemen ties terror’s loose ends»; Taher, «UK Preacher in Secret Web Call for Jihad»; «Dansker Tor-tureret i Yemen», TV2 (Denmark), 27 December 2006; Janet Fife-Yeomans, «Australians Placed on US Terror No-Fly List», Daily Telegraph (Australia), 31 August 2011.