Мари-Даниель де Корберон - Интимный дневник шевалье де Корберона, французского дипломата при дворе Екатерины II

То есть автор «Дневника», с маркизом де-Жюинье, маркизом Пюнсегюром (вторым секретарем), аббатом Дефоржем и другими членами посольства.

Дефорж, капеллан маркиза де-Жюинье, сопровождавший его в Россию.

Бирона.

Николай Васильевич, будущий фельдмаршал, племянник Панина.

Никиты Ивановича, о котором де-Корберон, в депеше своей к де-Вержену, отзывается так: «Граф Панин — старейший из министров этого двора. Он безсилен перед фаворитами, как и все прочие; влияния не имеет никакого. Сластолюбивый по натуре и ленивый по привычке, он даже и не заботится о том, чтобы иметь влияние на государыню». Еще раньше, Сабатье де-Кабр говорил о нем в 1772 г.: «Беспечность и лень его невыразимы. Он проводит всю жизнь со льстецами и второстепенными куртизанками. Дела, даже самые важные, лежат у него без движения; мало образован и вкусами своими напоминает молодого, избалованного женщинами развратника».

Второй секретарь.

Французский посол. Двор и дипломатический корпус были тогда в Москве.

Прусский посланник.

Франциск-Ксаверий, впоследствии женившийся на племяннице Потемкина, Александре Васильевне Энгельгардт, и окончательно продавшийся России.

Просить отозвания русского посла в Варшаве, Штакельберга.

Французский министр иностранных дел.

Мартин, прадед строителя Суэцкого канала.

Женой камергера и сенатора Андрея Петровича.

Иван Андреевич, сын канцлера Императрицы Анны.

Позднее, в депеше 9 Апр. 1778 г. Корберон говорит об Императрице следующее: «Екатерина II более умная женщина, чем великая правительница, поняла дух народа, которым правит. Эта удивительная личность, являющаяся то законодательницей, то завоевательницей, но всегда женщиной, представляет собою неслыханную и странную смесь твердости и слабости, решительности и нерешительности. Проходя, поочередно, через самые противуположные крайности, она представляется наблюдателю с разных точек зрения, так что он, сбитый с толку, принужден бывает признать ее скорее великой актрисой, чем великой государыней».

Жена Александра Ивановича, бывшая фаворитка Петра I.

Николай Петрович, впоследствии министр иностранных дел Александра I.

Которых автор везде называет ferles (Прим. перев.).

Наталье Алексеевне, первой жене Павла Петровича.

Дочь московского губернатора.

Дочь Александра Бибикова, председателя комиссии составления законов.

Посланник при ландграфе Гессен-Кассельском и электоре Трирском.

Впоследствии был испанским послом в России, а потом сошел с ума.

Французский скульптор, строивший памятник Петру I.

К сожалению этот дневник, кажется, потерян.

Шведского посланника.

Сын Кирилла, впоследствии посол при разных дворах. Умер в Вене, приняв католичество.

Мадемуазель Брелан, француженка, любовница русского, г. Солова.

Борисовича, камер-юнкера, лучшего друга и соученика великого князя. Впоследствии он был вице-канцлером и посланником в Париже.

Льву Александровичу.

Александр Борисович Куракин.

Покорившим Крым в 15 дней (1771) и получившим за это название «Крымского».

Иван Перфильевич Елагин.

Петра Борисовича, обер-камергера.

Карл Адольф, с которым Корберон постоянно переписывался о герметических науках.

Жена гр. Валентина Платоновича Мусина-Пушкина, впоследствии фельдмаршала и обер-гофмейстера двора Цесаревича.

Гетману, брату Алексея, морганатического супруга Императрицы Елизаветы, и отцу Андрея, о котором здесь часто упоминается.

Дожем был тогда Альвизио Моченито.

Разумовского.

Вероятно, так как автор везде употребляет французскую манеру обозначать жен именами мужей: comtesse Pierre, princesse Joan и проч. (Прим. перев.).