Комиксы и графические романы
• V for Vendetta (1982–1985, 1988–1989). «V значит вендетта»
• Marvelman/Miracleman (1982–1984). «Мираклмен. Полное издание»
• Skizz (1983–1985)
• The Ballad of Halo Jones (1984–1986)
• Swamp Thing (1984–1987)
• Watchmen (1986–1987). «Хранители»
• Batman: The Killing Joke (1988). «Бэтмен. Убийственная шутка»
• From Hell (1989–1996). «Из ада»
• A Small Killing (1991)
• Lost Girls (1991–1992, 2006)
• Top 10 (1999–2001)
• Promethea (1999–2005)
• Tom Strong (1999–2006)
• The League of Extraordinary Gentlemen (1999–2019). «Лига выдающихся джентльменов»
• The Courtyard (2003)
• Alan Moore's Yuggoth Cultures and Other Growths (2007)
• Neonomicon (2010)
• Fashion Beast (2012–2013)
• Providence (2015–2017). «Провиденс»
• Cinema Purgatorio (2016–2018)
Романы и нон-фикшн
• Voice of the Fire (1996)
• The Mirror of Love (2003)
• Alan Moore's Writing for Comics (2003)
• Unearthing (2006)
• 25000 Years of Erotic Freedom (2009)
• Jerusalem (2016). «Иерусалим»
• The Mon and Serpent Bumper Book of Magic (2019?)
Сергей Карпов
Пять лет. Послесловие переводчика
С публикации биографии в ноябре 2013 года прошло уже пять лет – значительный срок, ведь именно пять лет Алан Мур проработал в DC и успел за это время перевернуть мир. Тем интереснее рассмотреть современные подвижки в карьере и жизни Мура и его творческие планы.
Для контекста и сравнения можно взять других авторов «британского вторжения». Уоррен Эллис за это время успел опубликовать два прозаических романа и перезапустить импринт Wildstorm, где вернулся к своей серии «Авторитеты» (Authority). Кроме выхода фильма «РЕД 2» (RED2, 2013, по его ваншоту) Эллис пишет сценарий для сериала «Каслвания» (Castlevania, 2017). Даже страшно говорить о Ниле Геймане, по творчеству которого как минимум запустили сериалы «Американские боги» (2017, по одноименному роману) и «Люцифер» (2015, по спин-оффу «Сэндмена»). Отойдя от комиксов в пользу сценаристики и прозы, он все же продолжил «Сэндмена» спустя 17 лет после завершения – в виде 6 номеров в арке «Увертюра» (The Sandman: Overture, 2013–2015).
А главный конкурент Мура в творчестве и магии, Грант Моррисон, успел закончить в DC большой проект Multiversity, стать редактором культового журнала Heavy Metal, а заодно удивил поклонников, объявив о сиквеле одного из своих важнейших проектов – «Лечебницы Аркхем».
Здесь стоит упомянуть для полноты картины о многолетней неприязни между Муром и Моррисоном, которую иногда даже называют «магической войной» [45]. Ланс Паркин тактично обходит этот вопрос, но, что бы ни говорил сам Мур («Моррисон откровенно взял тактику не только основываться на моем стиле или творчестве, но и пытаться прославиться за счет того, чтобы оскорблять меня при любой возможности» [46]), противостояние с другим заметным комикс-автором – важный элемент творческой биографии.
Карьеры Моррисона и Мура очень близки даже в самых невероятных аспектах. Оба – контркультурные авторы из одного поколения, участвовали в «британском вторжении» (причем если Мур прославился «Болотной Тварью» о растительном царстве, Моррисону выпал третьеразрядный герой из царства животных, Энимал-мен). Рядом с «Убийственной шуткой» можно поставить «Лечебницу Аркхем» (хотя надо учитывать, что затем Моррисон писал другие важные раны во вселенной Бэтмена). Откровенный ответ на «Хранителей» – Pax Americana из Multiverse, и даже лавкрафтовским увлечениям Мура можно противопоставить моррисоновский «Безымянный» (Nameless, 2016).
Оба объявили себя волшебниками – причем Моррисон раньше, – и оба переносили магию в комиксы: на объемных «Незримых» Моррисона Мур ответил «Прометеей». В этих же сериях видны их разные взгляды: Мур выступает традиционалистом с аккуратным исследованием истории магии, а Моррисон – поклонник магии Хаоса, берущей ото всех верований сразу. Эти роли традиционалиста и бунтаря переворачиваются, если речь идет о карьере в комиксах – Моррисон не уходил из мейджоров и пользовался всеми их благами, чтобы менять вселенные известных супергероев.
Противоположны и подходы к супергероике. Моррисон остался верен позиции, обозначенной в таких вещах, как «Флекс Менталло» (Flex Mentallo, 1990): для него супергерои – идеализированные боги. Мур же добавил реализм в эту концепцию, перенес супергероев на уровень людей [47], а затем и вовсе от них открестился:
Я не читал супергеройских комиксов со времен «Хранителей». Ненавижу супергероев… Они уже значат не то, что значили. Изначально они были в руках писателей, которые активно расширяли воображение своей аудитории от 9 до 13 лет… Сейчас аудитория в основном из 30-, 40-, 50-летних мужчин… По-моему, это тревожный знак – что у нас есть аудитория из взрослых, которые ходят на «Мстителей» и наслаждаются концепциями и персонажами, придуманными для развлечения 12-летних мальчишек в 50-х [48].
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу