Кухня частично заполнена почти до потолка штабелями коробок. Согласно маркировке большие коробки содержат мебель, меньшие – фотокамеры, мобильные телефоны, батареи и зарядные устройства.
– Вы хотели приготовить еду для своей бабушки? – спрашивает комиссар Л. – Вы вообще не можете добраться до плиты и холодильника.
– Это только на данный момент так, – говорит Франк С. – Два месяца назад я основал свой интернет-магазин. Как только я сделаю хорошие продажи, я арендую отдельное помещение.
– Сколько продаж вы сделали на данный момент? Молодой предприниматель пожимает плечами: «Мой магазин появился в сети всего шесть недель назад».
– Значит, вы еще ничего не продали?
– Я еще в самом начале, – отвечает Франк С. – Магазин еще не известен, поэтому просто нужно терпение.
Но поставщики, у которых он заказывал товары, похоже, давно потеряли терпение, говорит про себя комиссар.
– Пожалуйста, покажите нам выписки из клиники, где лечили вашу бабушку, и дома престарелых, из которого вы привезли ее домой, – просит комиссар В. внука.
Франк С. почесал затылок.
– У меня сейчас их нет.
– У вас есть другое место жительства? Он отрицает.
– Где еще могут быть документы?
– Фактически только здесь, в квартире, – признается Франк С.
– Давайте осмотрим помещения, – говорит комиссар Л. – Вы согласны, мистер С.?
Он кивает и следует за детективом в гостиную. Там комиссары смотрят на кипы бумаги на столе, Франк С. наблюдает за ними, но не прилагает никаких усилий, чтобы помочь.
Следователи открывают шкаф в гостиной после того как убрали картонные коробки, составленные перед ним. Они не находят выписки, но по их просьбе внук, по крайней мере, дает им название и адрес клиники и дома престарелых.
В стопках документов на столе гостиной и в шкафу находятся счета, различные письма адвокатов, в которых выражается подозрение, что Франк С. наносит ущерб имуществу своей бабушки, проживая за ее счет и используя ее денежные средства. Кроме того, следователи находят документы, в которых говорится, что адвокат по имени Роджер Б. был назначен в судебном порядке для оказания помощи Анне-Герде А.
Комиссары показывают Франку С. письма адвокатов и получают неопределенные и противоречивые ответы.
– Я не вредил состоянию моей бабушки, – утверждает внук – Я за все платил сам.
– У вас есть какие-либо источники дохода? – спрашивает комиссар Л. – Помимо интернет-магазина вы не имеете никаких доходов?
– На данный момент нет, – неохотно говорит Франк. Он был безработным в течение двух лет. У него также нет сбережений.
Было 17:50, когда комиссар В. получает звонок от начальника смены своего отдела: «Главный инспектор П. шестой комиссии по убийствам скоро будет на месте. Он просит временного ареста господина С. с последующей передачей в следственный изолятор».
После того как детектив закончил разговор, он и его коллега сообщают Франку С. о положении дел: «Вас подозревают в непредумышленном убийстве, не говоря уже об ущербе, нанесенном Анне-Герде А. В настоящее время вы арестованы». Комиссар Л. разъясняет ему его права в качестве обвиняемого.
Франк С. слушает все это с недоверчивым выражением лица, но не говоря ни слова. Он также не протестует, когда комиссар В. надевает на него наручники.
Вскоре после этого прибывает полицейская машина. Два офицера полиции везут обвиняемого следственный изолятор на северо-востоке Берлин-Хоэншенхаузена.
Суббота, 20 августа 2011 года, 18:05, Берлин-Вайсензе, Гроссе Зештрассе, 22
В то время как два комиссара ждут, когда придет их коллега из отдела убийств, они пытаются вызвать врача неотложной помощи, который выдавал свидетельство смерти Анны-Герды А. Но врач находится на вызове и поэтому не может принять звонок.
Комиссары также пытаются связаться с домом престарелых в Нидершенхаузене, где находилась пожилая дама после выписки из больницы. Но там никто не отвечает на звонок.
В 18:47 прибывает главный комиссар П. из управления уголовной полиции 1, отдела убийств. После того как они проинформировали его о положении дел, два комиссара управления по борьбе с преступностью покидают квартиру умершей и ее внука.
По просьбе главного инспектора они спускаются вниз с четвертого этажа, звоня во все квартиры в доме. По пути они встречаются с доктором Е., судебным специалистом из национального института судебной и социальной медицины, который я возглавляю. Комиссия по убийствам всегда просит проводить судебную экспертизу трупа на месте его нахождения в случае подозрения, «что госпожа А. умерла из-за отсутствия ухода или от жажды или голода», как отметил доктор E. в своем судебно-медицинском отчете об осмотре трупа на месте его нахождения.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу