Наполеон Бонапарт - Избранные произведения

К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. XVI, ч. II, стр. 20.

В. И. Ленин. Сочинения, т. 24, стр. 364.

Правила, мысли и мнения Наполеона о военном искусстве…, стр. 61.

Правила, мысли и мнения Наполеона о военном искусстве…, стр. 60.

Ф. Энгельс. Избранные военные произведения. Военное издательство, М., 1956, стр. 13.

Военные правила Наполеона. Перевод с французского Н. П. Ершова, СПБ, 1846, стр. 56.

Военные правила Наполеона, СПБ, 1846, стр. 26.

Правила, мысли и мнения Наполеона о военном искусстве…, стр.5.

Военные правила Наполеона, стр. 75.

Правила, мысли и мнения Наполеона о военном искусстве…, стр.9.

Там же.

Правила, мысли и мнения Наполеона о военном искусстве…, стр. 9.

«Кампании в Египте и Сирии» публикуются на русском языке впервые в переводе В. Я. Голанта.

Этот раздел печатается в сокращенном виде. Опущено изложение событий гражданской войны во Франции, в ходе которой контрреволюционеры сдали интервентам важную военно-морскую базу Тулон. — Ред.

Карто — полковник (потом генерал) революционных войск. — Ред.

Конвентом. — Ред.

Контрреволюционеров. — Ред.

Туаз — около 2 м. — Ред.

Лье — старинная французская единица измерения длины, имевшая различные значения: 4444,4 м, 5555,5 м, 6172,78 м, равные соответственно длине дуги земного меридиана в 1/26°, 1/20° и 1/18°. — Ред.

То есть довести начатую атаку до конца. — Ред.

В подлиннике здесь и в дальнейшем вместо итальянского «Сан-Джиакомо» употребляется французское «Сен-Жак». — Ред.

«Италия! Италия!» ( лат .). — Ред.

То есть реакционных кругов. — Ред.

Гору ( итал .). — Ред.

Одиннадцать первых глав «Итальянской кампании» напечатаны с оригинального текста, с исправлениями, сделанными рукой Наполеона I. — Прим. франц. ред.

В первой главе опущено географическое описание Италии, как не представляющее сейчас особого интереса. — Ред.

В подлиннике — «Св. Иоанна Иерусалимского». — Ред.

В подлиннике вместо итальянского «Сан-Джиованни Ди-Муриальто» стоит французское «Сен-Жан де Мюриальто». — Ред.

В подлиннике вместо итальянского «Сан-Микеле» стоит французское «Сен-Мишель». — Ред.

«Победители Тарквиния» — древнеримские республиканцы. Бассвилль — представитель республиканской Франции в Риме, убитый в 1793 г. (См. выше, стр. 35.) — Ред.

Начальник штаба пьемонтской армии. — Прим. франц. ред.

«Италия! Италия!» ( лат .). — Ред.

Автор излагает события неточно. Дон-Карлос уступил эти владения австрийскому дому в 1735 г., а в 1748 г. глава этого дома, императрица Мария-Терезия, передала их испанскому инфанту Филиппу. — Ред.

В «Дневнике о. св. Елены» говорится так: «Вандемьер и даже Монтенотте, — сказал император, — не побуждали еще меня смотреть на себя, как на необыкновенного человека. Только после Лоди у меня появилась мысль, что я мог бы сделаться, пожалуй, решающим лицом на нашей политической арене. Первая искра честолюбия появилась тогда» («Дневник о. св. Елены», Ласказас, ч. 1, стр. 193, изд. 1823 г.). Об этом же говорится в «Рассказах о плене»: «Именно вечером у Лоди я уверовал в себя как в необыкновенного человека и проникся честолюбием для свершения великих дел, которые до тех пор рисовались мне фантазией» («Рассказы о плене императора Наполеона на о. св. Елены» генерала Монтолона, т. II, Париж, 1847, стр. 424). — Прим. франц. ред.

Намек на поведение карфагенских войск Ганнибала, которые, разбив римскую армию, не довершили разгрома противника и долгое время находились в бездействии в Капуе. — Ред.

Далее опущено изложение истории Милана в средние века. — Ред.

Далее опущены некоторые факты из биографии отца Бертье. — Ред.

Такая характеристика партии Бабефа является ложной. — Ред.