Fang Fang - Wuhan Diary - Dispatches from a Quarantined City

Здесь есть возможность читать онлайн «Fang Fang - Wuhan Diary - Dispatches from a Quarantined City» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 2020, ISBN: 2020, Издательство: HarperVia, Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

From one of China’s most acclaimed and decorated writers comes a powerful first-person account of life in Wuhan during the COVID-19 outbreak and the toll of this deadly calamity on families and individual lives.
On January 25, 2020, acclaimed Chinese writer Fang Fang began publishing an online diary to help herself and others understand what was happening in Wuhan, the epicenter of the COVID-19 outbreak. Deeply personal and informative, her posts reveal in real-time the widespread impact of the virus and the government’s mandatory quarantine on the city’s residents. Each day, she gives voice to the fears, frustrations, anger, and hope of millions of ordinary Chinese, reflecting on the psychological impact of forced isolation, the role of the internet as both community lifeline and source of misinformation, and most tragically, the lives of neighbors and friends taken by the deadly virus.
In a nation where authorities use technology to closely monitor citizens and tightly control the media, writers often self-censor. Yet the stark reality of this devastating situation drives Fang Fang to courageously speak out against social injustice, corruption, abuse, and the systemic political problems which impeded the response to the epidemic. For treading close to the line of “dissident,” she pays a price: the government temporarily shuts down her blog and deletes many of her published posts.
A fascinating eyewitness account of events as they unfold, Wuhan Diary captures the challenges of daily life and the changing moods and emotions of being quarantined without reliable information. As Fang Fang documents the beginning of the global health crisis in real time, she illuminates how many of the countries dealing with the novel coronavirus pandemic have repeated similar patterns and mistakes.
Blending the eerie and dystopian, the profound and the quotidian, Wuhan Diary is a remarkable record of our times and a unique look at life in confinement in an authoritarian nation.

Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

This morning I also saw a video interview with a pulmonologist from Zhongnan Hospital of Wuhan University. He himself was infected but somehow managed to recover. He made a lot of jokes as he recounted his experience; he became infected through direct contact with a patient. As his condition worsened and he grew dangerously close to dying, his wife continued to care for him. She also ended up getting infected, but it was a rather mild case. He tried to assure viewers not to panic. He said that the truly serious cases that result in death are almost all elderly people with underlying medical conditions. But if you are relatively young and get hit by this virus, as long as you are healthy, you just need to take some medication, drink a lot of water, and get a lot of rest. You should be fine if you do these things. He also discussed some of the unique properties of the novel coronavirus, such as the way in which the virus infects both lungs, starting from the outer areas of the lungs, without necessarily causing obvious symptoms like a runny nose. As someone who actually had the coronavirus, he is the most trustworthy source of information you could hope for. And so we need to stay inside and do our best to remain calm. We shouldn’t go crazy; even if we get a light fever or a little cough, we need to deal with those symptoms rationally and calmly. Today the government issued a statement recommending that everyone should regularly check their temperature. Even that announcement caused a flurry of panic; some people were worried that they might get infected by an unsterilized thermometer. But as I understand it, only people suspected to be infected with coronavirus need to have their temperature checked in person at a clinic; everyone else can just check their temperature at home and report the results in by phone to their local community office. There is really no need for anyone to break out into a state of panic. Just like normal times, during this outbreak there are still a lot of foolish people doing foolish things; but these days it is not just the foolish committing those foolish acts.

I should report what has been happening with me. When I woke up I saw a text from my neighbor; she said that her daughter went out to buy some groceries and brought a few things back for me. They left a bag of items on my doorstep and told me not to forget to bring them inside after I wake up. As soon as I brought the groceries in, I got a call from my niece who wanted to come by to drop off some sausage and fermented bean curd; she said she could just hand it off to me at the front gate. When she came she actually brought a whole pile of things. I took one look and realized that even if I have to spend a whole other month in quarantine, I probably still wouldn’t be able to finish all this food. We are all in the same boat amid this calamity, and people have really come together to help each other. For this I express my thanks and from this I feel the warmth of the human spirit.

As soon as I wrapped up today’s blog entry [blog entry for February 6 was completed in the early hours of February 7], I heard the news that Dr. Li Wenliang [9] Li Wenliang (1986–2020) was an ophthalmologist at Wuhan Central Hospital. On December 30, 2019, he sent out a message on the social media platform WeChat, warning colleagues about a new virus similar to SARS. His messages were later shared online and on January 3, 2020, Dr. Li was accused by police of spreading false information over the internet and forced to sign a self-confession. After returning to work at Wuhan Central Hospital, Dr. Li contracted the disease and died on February 7, 2020. His death sparked a widespread response across Chinese social media, with the former “whistleblower” hailed by many as a national hero. has passed away. He was one of the eight doctors who were penalized for speaking out about the virus early on, and later he himself was infected with the novel coronavirus. Right now everyone in this city is crying for him. And I am heartbroken.

February 7, 2020

During this dark, heavy night, Li Wenliang will be our light.

It has now been 16 days since the quarantine was imposed. Dr. Li Wenliang died overnight and I am broken. As soon as I heard the news I sent out a text to my friends chat group that said: “Tonight the entire city of Wuhan is crying for Li Wenliang. I never imagined that the entire country would also be crying for him. The tears people shed for him are like an unstoppable wave inundating the internet. Tonight Li Wenliang will sail away to another world on a wave of tears.”

Today the weather is overcast and gloomy; I wonder if that’s heaven’s somber way of paying its respects to Dr. Li. Actually, we have already run out of things to say to heaven or any kind of higher power; after all, heaven, too, is helpless. During the afternoon someone here in Wuhan was heard screaming: “The people of Wuhan will take care of Li Wenliang’s family!” There are many people who share that sentiment. To commemorate Dr. Li, tonight everyone in Wuhan plans to turn off their lights, then at exactly the time he passed away overnight, we will shine flashlights or cellphone lights into the sky while whistling for him. During this dark, heavy night, Li Wenliang will be our light. This quarantine has been going on so long now, what else can the people of Wuhan do to release the depression, sadness, and anger in their hearts? Perhaps this is all we can do.

At first the disease control specialists said that we might reach a turning point by the Lantern Festival on Day 15 of the Lunar New Year, but now that doesn’t seem likely. In the middle of the night came the news of Li Wenliang’s death; today came the news that the quarantine has been extended an additional 14 days. Anyone not here in Wuhan has no way of understanding what those of us here in the city are going through. The pain we suffer far exceeds just being trapped at home and being unable to go outside. The people of Wuhan are in desperate need of comfort and an outlet to release our feelings. Perhaps this is why Li Wenliang’s death broke the entire city’s heart? Perhaps all they needed was an opportunity to let it all go and just cry out? Perhaps it also has to do with the fact that Li Wenliang was just like the rest of us—he was one of us.

The outbreak is currently much worse than what had initially been predicted. The rate with which it is spreading is also much more rapid than what people had expected. And the strange and mysterious way in which the virus is behaving is leaving a lot of experienced doctors at a loss. They have been seeing patients who were clearly improving and then, in the blink of an eye, their condition rapidly deteriorates to the point that their lives are in danger. Then there are patients who have tested positive yet seem 100 percent symptom free. Meanwhile, this virus continues to roam the city like an evil spirit, appearing whenever and wherever it pleases, terrorizing the people of this city.

Those who have been suffering the most are our medical personnel. They were the first to come into contact with infected patients. At Wuhan Central Hospital where Li Wenliang worked, he was not the only casualty. I heard that besides Dr. Li, at least three other doctors also succumbed to the virus. One of my doctor friends told me that an internist from Wuhan Tongji Hospital whom he knew also died. Virtually every hospital has several medical professionals who have fallen ill. They have all sacrificed their own health and, in some cases, their lives to save these patients.

One tiny detail to be thankful for is that most of those medical workers infected were struck down during the early stages of the outbreak. My goodness, didn’t they originally say that “it couldn’t be transmitted between people”? Well, working under that assumption, how could you expect those doctors early on to wear those biosuits? When they finally figured out that person-to-person transmission was indeed happening, there happened to be a series of high-level government meetings taking place in Wuhan; because of those meetings, there was a strict government order not to publish any negative news. This led to a delay in this news of person-to-person transmission getting out, and many medical workers and their families ended up becoming infected. My doctor friend told me that most of the serious cases are all from that period. However, now that the hospitals all have the proper supplies and preventive measures in place, the rate of infection among doctors and nurses is much lower. Recent infections among medical personal also seem to be mild cases. My friend then went on to another topic; he said: “Later when all those doctors started to get sick, they all knew that this was a ‘contagious disease,’ but no one dared to speak out because they were being gagged. But just because someone told you not to do something, does that mean you shouldn’t speak out? Isn’t there a fundamental problem when everyone knows something is wrong but no one dares to speak out? How come the hospital administrators didn’t allow their doctors to speak up? If they don’t permit us to speak, does that mean that we should just keep silent? As doctors we have a responsibility.” He was posing this question directly to himself and his fellow doctors. I really admired him for his willingness to reflect on what was going on.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City»

Обсуждение, отзывы о книге «Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x