Лара Прескотт - Секреты, которые мы храним. Три женщины, изменившие судьбу «Доктора Живаго»

Борис пришел первым. Он сел на скамейку и смотрел, как старик кидает семечки голубям. Когда они закончились, старик начал бросать на землю обрывки газетного кулька, надеясь на то, что птицам все равно и они еще некоторое время не будут от него улетать. Но голуби не ели газету и быстро разлетелись.

Из-за угла вышла Ирина. Она увидела Бориса, улыбнулась и помахала ему рукой.

Когда Борис познакомился с Ириной, она была еще девочкой в розовом платье и белых башмачках. Он помнил, как впервые увидел Иру и Митю в Ольгиной квартире. Как вначале их разговор не клеился, а потом он стал забрасывать их вопросами: «Вам нравится школа? Вы знаете какие-нибудь песни? Вы любите кошек? Где вам больше нравится – в городе или в деревне? Вы любите стихи?»

– Да, – ответила Ира на его последний вопрос, – я пишу стихи.

– Может быть, прочитаешь мне что-нибудь?

Ира прочитала стихотворение об игрушечной лошади, которая ожила и галопом неслась по улицам Москвы, а потом упала в прорубь замерзшей Москвы-реки. Она прочитала этот стих по памяти и поразила его своей страстью.

Теперь Ирине исполнилось пятнадцать лет, и на встречу она пришла в маминой шелковой шали. Он наслаждался ее красотой, подсознательно стыдясь того, что чувствует в ее присутствии знакомую страсть, которую испытал, увидев ее мать в редакции «Нового мира».

– Давай пройдемся, – предложила Ира, взяв его под руку. Она часто говорила Борису, что относится к нему почти как к отцу. Этот комплимент одновременно радовал и настораживал его. – Какой прекрасный день, – Ира принялась рассказывать ему о том, как их семья готовится к приезду мамы, о том, как бабушка начала готовиться к ее встрече, и сосед дал им две бутылки коньяка. – И ты будешь у нас почетным гостем. Мы пытаемся найти шоколад с фундуком, который тебе нравится.

– Скорее всего, я не смогу прийти, – сказал он.

Она остановилась и внимательно посмотрела на него.

– То есть как?

– Я не уверен, что смогу подняться по лестнице, – он положил руку на сердце. – Я все еще плохо себя чувствую.

– Мы с Митей поможем тебе подняться. Мы по два раза в день помогаем бабушке подняться и спуститься по лестнице.

– Кроме этого, у меня сейчас очень плотный график. Я говорю о романе. И я взял новый перевод. У меня нет времени, чтобы причесаться, – он прикоснулся к своим седым волосам, но Ирина не рассмеялась. Она помрачнела и спросила его, что может быть важнее возвращения мамы, в особенности после всего того, что ей пришлось пережить.

– Я никогда не брошу твою мать, – произнес он, – и не брошу вас с Митей. Но между мной и твоей мамой все кончено.

– Прошло всего несколько лет, и твое сердце остыло?

– Надо приспосабливаться к новым реальностям. Скажи своей маме, что мы останемся с ней друзьями, но не больше. После болезни я понял, что должен остаться со своей семьей.

– Но ты же мне говорил. И говорил Мите. И бабушке. Говорил то, что вы с мамой и есть семья.

– Да, но…

– Почему ты говоришь все это мне, а не моей матери?

– Мне нужна твоя помощь для того, чтобы убедить ее в том, что все эти изменения к лучшему. Для всех нас.

– Я бы дала матери возможность самой решать, что для нее лучше, – произнесла Ирина.

– Пожалуйста, пойми…

– Я этого никогда не пойму, – она высвободила свою руку, – никогда.

– Я не хочу, чтобы мы так расстались.

– Тогда ты поедешь вместе с нами на вокзал. Обнимешь ее. Ты обязан это сделать после всего того, что она пережила ради тебя. И только потом ты ей сам все можешь сказать.

Борис согласился, и они попрощались. Он смотрел вслед Ире и думал о том, что ее затылок очень похож на затылок ее матери. Ему хотелось остановить Иру, сказать ей, что он был неправ и не имел в виду того, что только что сказал, и все вернется на круги своя. А как могло бы быть иначе?

Вместо этого он вернулся на скамейку, на которой сидел, и увидел, что на месте кормившего голубей семечками старика появился другой пожилой мужчина. Борис задумался о том, сколько лет осталось до того, как он сам с полными карманами семечек будет сидеть на месте этих стариков.

Ольга уже наверняка проснулась. Борис думает о том, как она выглядит. Сохранила ли она свою прежнюю красоту? Или она исчезла из-за лишений лагерной жизни? Что подумает о нем Ольга, когда его увидит? Он похудел, у него стало меньше волос, и впервые в своей жизни его самочувствие соответствовало его возрасту. За время отсутствия Ольги он вставил себе зубы. Это было единственным положительным изменением за все эти годы.