Шимон Перес - Робким мечтам здесь не место [litres]

Толщина человеческого волоса составляет от восьмидесяти до ста тысяч нанометров. Прим. ред.

Реувен Ривлин (род. в 1939 г.) – израильский государственный и общественный деятель, президент Израиля с 2014 г., член партии «Ликуд». Прим. перев.

Nasdaq – американская фондовая биржа, специализирующаяся на акционерных бумагах высокотехнологичных компаний; основана в 1971 г. Прим. перев.

Вудро Вильсон (1856–1924) – 28-й президент США (1913–1921), лауреат Нобелевской премии мира 1919 г. Прим. перев.

«Четырнадцать пунктов» – это проект мирного договора, призванный завершить Первую мировую войну. Он был разработан президентом Вудро Вильсоном и представлен конгрессу США в январе 1918 г. Американский президент предлагал закончить войну, подписав открытые мирные договоры (без секретных соглашений), сократить вооружения, создать «общее объединение наций» (будущую Лигу Наций), устранить экономические барьеры и обеспечить равные условия для всех участников глобальной торговли, провести свободное и беспристрастное разрешение колониальных споров и пр. Частично эти положения легли в основу Версальского мирного договора, подписанного между странами Антанты и Германией и определившего контуры международной политики на ближайшие 20–25 лет. Прим. перев.

Жорж Бенжамен Клемансо (1841–1929) – французский государственный и политический деятель, журналист, премьер-министр Франции в 1906–1909 и 1917–1920 гг. Прим. перев.

Имеется в виду 34-й псалом Давида (стихи 13–15) из книги Техилим (Книги хвалений). В христианской традиции эта книга Ветхого Завета известна как Псалтырь. В синодальном переводе Библии эти строки помещены в 33-й псалом:

(13) Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?

(14) Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.

(15) Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.

Прим. ред.

Виктор Мишкон (1915–2006) – британский адвокат, владелец одной из ведущих юридических компаний Лондона, лейборист, потомок еврейских эмигрантов из России и английский лорд. Познакомился и подружился с королем Хусейном после Шестидневной войны, которую Иордания проиграла Израилю, также был дружен с Шимоном Пересом как лидером израильских лейбористов. Именно он с разрешения Маргарет Тэтчер, в то время занимавшей кресло премьер-министра, организовывал тайные встречи Шимона Переса и иорданского короля Хусейна. Первая встреча состоялась в поместье Мишкона в Хэмпшире. Несколько лет он был посредником на тайных переговорах, предоставляя один из своих лондонских домов или одно из своих поместий для встреч Шимона Переса и короля Хусейна. Позднее он лично передавал документы (проекты мирного договора), с папкой в руках много раз переходил границу между Израилем и Иорданией, обеспечивая секретность переговоров. Прим. ред.

Хусейн ибн Талал (1935–1999) – король Иордании с 1952 по 1999 г. Прим. перев.

Йоси Бейлин (род. в 1948 г.) – израильский политик левого толка. Депутат кнессета нескольких созывов от партии «Авода». Прим. перев.

Эфраим Галеви (род. в 1934 г.) – израильский адвокат и специалист в области разведки, девятый директор «Моссада» (1998–2002) и четвертый глава Совета национальной безопасности (суммарно он проработал в «Моссаде» 28 лет, придя туда в 1961 г.). В 1987 г. впервые принял участие в тайных переговорах с Иорданией и с тех пор стал одной из ведущих фигур, определявших отношения Израиля и Иордании. Благодаря особым отношениям, которые установились между ним и королем Хусейном, а также руководителями спецслужб королевства, он смог убедить иорданского лидера, что мирный договор с Израилем позволит Хашимитскому Королевству преодолеть кризис, в который страна погрузилась после войны в Персидском заливе в 1990–1991 гг. Тайные переговоры завершились подписанием мирного договора в 1994 г. Прим. перев.

Зайд ар-Рифаи (род. в 1936 г.) – премьер-министр Иордании в 1973–1976 и 1985–1989 гг. Прим. перев.

Джордж Прэтт Шульц (род. в 1920 г.) – американский политик и государственный деятель, республиканец, государственный секретарь США в 1982–1989 гг. Прим. перев.

Моше Аренс (1925–2019) – израильский авиационный инженер, политический и государственный деятель, член партии «Ликуд», занимал различные министерские посты, посол Израиля в США (1981–1983) и профессор Техниона. Прим. перев.