Генри Киссинджер: Годы в Белом доме. Том 2

Мемуары Ричарда Никсона. С. 592.

Я не обращал внимания на это в то время, объясняя задержки атмосферными условиями. Когда я был в Москве в 1973 году для того, чтобы организовать прекращение огня на войне на Ближнем Востоке, и когда время имело значение, это случилось снова – и мне пришло в голову, что это было не просто совпадение.

Передовую группу возглавлял военный помощник президента бригадный генерал Брент Скоукрофт, блестящий офицер, который позже стал моим заместителем. Скоукрофт знал о моем визите, организовав для меня самолет. Мой сотрудник Билл Хайленд, сопровождавший его, вынужден был отшивать сотрудников КГБ, которые все время спрашивали, есть ли у него секретное послание от Киссинджера для Брежнева. Хайленд вежливо говорил «нет», зная, что я нахожусь в другой части города и не нуждаюсь в таких обходных процедурах.

Радио Ханоя 4 января 1973 года привело предварительную цифру примерно 1300 человек убитых после 12 дней бомбардировок.

«Нью-Йорк таймс», 5 января 1973 года.

Отрывки из памятной записки Никсона мне от 30 апреля опубликованы в: RN: The Memoirs of Richard Nixon (New York: Grosset & Dunlap, 1978), p. 593–594 (РН: Мемуары Ричарда Никсона).

См.: РН: Мемуары Ричарда Никсона. С. 594.

Джексон Эндрю – 7-й президент США, популист, истребивший тысячи индейцев. Первый президент США, избранный как кандидат Демократической партии; считается одним из ее основателей. – Прим. перев.

Ланфан Пьер Шарль (1754–1825) – американский инженер-строитель и архитектор французского происхождения, автор первого генплана города Вашингтона. – Прим. перев.

Я не присутствовал на встрече с руководством конгресса 8 мая. Отчет о ней есть в: William Safire, Before the Fall (Garden City: Doubleday & Co., 1975), p. 422–427 (Сафайр Уильям. Перед падением ).

Сенаторы цитируются в: Congressional Quarterly , May 13, 1972.

Передовая «Нью-Йорк таймс», 9 мая 1972 года.

«Нью-Йорк таймс», «Вашингтон пост», «Крисчен сайенс монитор» и «Бостон глоуб», передовицы от 10 мая 1972 года.

Marvin Kalb and Bernard Kalb, Kissinger (Boston: Little, Brown & Co., 1974), p. 310 (Калб Марвин и Калб Бернард. Киссинджер ).

Эта памятная записка цитируется в Мемуарах Никсона. С. 606–607.

См., например, «Вашингтон пост», 18 мая 1972 года.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР и Председатель Совета Министров СССР соответственно. – Прим. перев.

«Эмигрантская» водка «Смирнофф». – Прим. перев.

Брежнев передал один из этих катеров на подводных крыльях Никсону в качестве подарка в ответ на «Кадиллак», который мы подарили ему в его автомобильную коллекцию.

Леонид Васильевич Смирнов – заместитель Председателя Совета Министров СССР по оборонным отраслям промышленности, председатель Комиссии Президиума Совета Министров СССР по военно-промышленным вопросам. – Прим. перев.

К примеру, некоторые из этих расчетов выдали озадачивающие результаты: 34 подлодки У-класса умножить на 16 ракет, получаем 544; плюс 28 подлодок Д-класса умножить на 12 ракет, получаем 336, общее количество составит 880; плюс 30 ракет на подлодках Н-класса, равняется все 910.

Позиция ОКНШ на самом деле давала возможность Советам обменять 60 ракет короткого радиуса действия на подлодках Джи-класса и сохранить 70 тяжелых МБР с большим забрасываемым весом в шахтных пусковых установках. Это было менее благоприятно для нас, чем компромисс, одобренный президентом.

Делегация в Хельсинки работала над иной формулой в отношении БРПЛ, которая привела бы к практически такому же результату путем уточнения термина «в процессе строительства». Делегация также пыталась добиться согласованного определения понятия «тяжелая МБР» – поскольку временное соглашение запрещало переоборудование пусковых установок «легких» МБР в пусковые установки для «тяжелых МБР». Когда советская сторона не согласилась с этим, наша делегация была уполномочена выйти с односторонним заявлением, объявляющим предпочитаемое нами определение и наш расчет на то, что советская сторона «должным образом учтет это соображение». Мы переоценили сдерживающий эффект подобных односторонних заявлений. (См. мой отчет в конгрессе 15 июня 1972 года.)