Дитрих Шульце-Мармелинг - Лев Яшин. «Я – легенда»

Иностранный автор имеет право не понимать разницы между атмосферой 1937 и, допустим, 1970 года. Лев Иванович, думается, понимал эту разницу прекрасно. – Прим. ред.

В 1976–1984 годах, в должности заместителя начальника Управления по воспитательной работе. – Прим. ред.

Французский писатель Андре Жид, который поначалу симпатизировал Октябрьской революции, а после резко критиковал сталинские репрессии, писал о роли самокритики в сталинские времена: «Я смог уяснить, что самокритика была не чем иным, как дискуссией о том, вписывается ли то или иное понятие «в линию» или нет. Не сама эта линия была предметом критики; дебаты велись единственно о том, находились ли в пределах этой линии какой-либо почерк, деятельность или теория. И ничто так не ставило под угрозу культуру, как подобное душевное состояние». – Прим. авт.

В сборной СССР из них играл только Федосов. – Прим. ред.

Марку основал в XIX веке Самуил Габай – житель Харькова и крымский татарин по происхождению. У папиросы более длинный мундштук, который перед курением дважды подгибают, чтобы образовалось воздушное пространство, охлаждающее табачный дым. В дореволюционной России табак «С. Габай» любила аристократия. Сталин считал его признаком «буржуазии», хотя сам набивал таким табаком свою трубку, таким образом, обеспечив рост популярности марки. – Прим. авт.

Точнее было бы назвать Габая не изобретателем папирос как таковых, а пионером импорта в Россию табака с острова Ява – марка популярных советских сигарет действительно восходит к фабрике Габая. – Прим. ред.

Виктор Понедельник: «Лев в военное лихолетье практически одновременно заработал медаль «За трудовое отличие» и… язву желудка. Лекарств таких, как сейчас, тогда не было. (…) И… он таскал повсюду чемоданчик с пятидесятиграммовыми шкаликами водочки. И вот, когда боль становилась нестерпимой, он делал несколько затяжек и опрокидывал в себя шкалик. И боль вроде как-то отпускала его». («Огонек», 14–2002). – Прим. ред.

Видимо, последним матчем Яшина на высшем уровне была товарищеская игра олимпийских сборных Польши и СССР 15 сентября 1970 года в Быдгоще (0:1), в которой Лев Иванович отыграл первый тайм, а на второй вышел Владимир Пильгуй. – Прим. ред.

Г. Качалин упустил прекрасную возможность устроить прощание Яшина с международным футболом, выпустив его хотя бы на тайм в матче третьего тура группового турнира против Сальвадора, исход которого опасений не вызывал и вызывать не мог. – Прим. ред.

С 1981-го по 1989-й год. – Прим. ред.

На чем основано мнение автора об имевшей место ампутации Льву Ивановичу второй ноги, непонятно. На кадрах празднования юбилея Яшина от августа 1989 года ясно видно, что левая нога не ампутирована. Владимир Галедин, автор фундаментальнейшей биографии Яшина в серии ЖЗЛ, об ампутации левой – но не правой! – ноги не упоминает. Доступные в Рунете источники сведений об ампутации второй ноги восходят к Геннадию Хазанову, который, по собственному утверждению, заметил это, когда присутствовал в квартире Яшина на вручении ему звезды Героя Социалистического Труда. Судить о достоверности этого источника предоставляется читателю. – Прим. ред.

Немецкая идиома, означающая предельное время работы увеселительных заведений. – Прим. ред.

Награду Льву Ивановичу вручал не Горбачев, что общественным мнением того времени было поставлено последнему в серьезную вину, а председатель Совета Национальностей Верховного Совета СССР Рафик Нишанов, прозванный в народе «Личный Рафик президента» – прозвище обыгрывало обиходное название рижских микроавтобусов РАФ. – Прим. ред.

Ваганьковское кладбище было открыто в 1771 г. вблизи тогдашней западной границы Москвы и деревни Новое Ваганьково. Вплоть до XIX в. оно было местом массового захоронения жертв эпидемии чумы и до середины века последним пристанищем бедняков. В годы СССР на Ваганьковском кладбище хоронили жертв сталинских «чисток» и множество артистов. Наряду с Яшиным, Игорем Нетто (1930–1995), Николаем Старостиным (1902–1996) и Эдуардом Стрельцовым (1937–1990) здесь похоронены величайшие футболисты Советского Союза. Наставник и покровитель Яшина Чернышев также обрел последний покой на этом кладбище. – Прим. ред.