Åsne Seierstad - One of Us

Здесь есть возможность читать онлайн «Åsne Seierstad - One of Us» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Farrar, Straus and Giroux, Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

One of Us: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «One of Us»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A harrowing and thorough account of the massacre that upended Norway, and the trial that helped put the country back together On July 22, 2011, Anders Behring Breivik detonated a bomb outside government buildings in central Oslo, killing eight people. He then proceeded to a youth camp on the island of Utøya, where he killed sixty-nine more, most of them teenage members of Norway’s governing Labour Party. In
, the journalist Åsne Seierstad tells the story of this terrible day and what led up to it. What made Breivik, a gifted child from an affluent neighborhood in Oslo, become a terrorist?
As in her bestseller
, Seierstad excels at the vivid portraiture of lives under stress. She delves deep into Breivik’s troubled childhood, showing how a hip-hop and graffiti aficionado became a right-wing activist and Internet game addict, and then an entrepreneur, Freemason, and self-styled master warrior who sought to “save Norway” from the threat of Islam and multiculturalism. She writes with equal intimacy about Breivik’s victims, tracing their political awakenings, aspirations to improve their country, and ill-fated journeys to the island. By the time Seierstad reaches Utøya, we know both the killer and those he will kill. We have also gotten to know an entire country—famously peaceful and prosperous, and utterly incapable of protecting its youth.

One of Us — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «One of Us», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Åsne Seierstad

ONE OF US

THE STORY OF ANDERS BREIVIK AND THE MASSACRE IN NORWAY

Translated from Norwegian by Sarah Death

Authors Note Everything in this book is based on testimony All the scenes - фото 1

Author’s Note

Everything in this book is based on testimony. All the scenes are constructed according to witnesses’ accounts.

Anders Behring Breivik’s childhood and adolescence is told through a number of sources, including his mother and father, friends, family and his own accounts to the police and in court. I have also had access to all reports about his childhood from the Oslo social services.

When it comes to the planning of his act of terror, I have, in addition to other sources, used his diary and log from the manifesto. When I refer to what he thinks in certain situations, and how he feels about them, it is always based on what he has himself said. Often I have quoted him directly and used his exact words; at other times more indirectly, just referring to what he has recounted.

The other sources from Utøya are the surviving victims. They have shared their stories and observations with me, their thoughts and feelings. Together with the perpetrator’s accounts, this made it possible to reconstruct the terror attack minute by minute.

There is a longer review of my working methods in the epilogue at the end of the book.

Åsne Seierstad Oslo, 12 November 2014

Prologue

She ran.

Up the hill, through the moss. Her wellingtons sank into the wet earth. The forest floor squelched beneath her feet.

She had seen it.

She had seen him fire and a boy fall.

‘We won’t die today, girls,’ she had said to her companions. ‘We won’t die today.’

More shots rang out. Rapid reports, a pause. Then another series.

She had reached Lovers’ Path. All around her there were people running, trying to find places to hide.

Behind her, a rusty wire fence ran alongside the path. On the other side of the netting, steep cliffs dropped down into the Tyrifjord. The roots of a few lilies of the valley clung to the mountainside, looking as though they had grown out of solid rock. They had finished flowering, and the bases of their leaves were filled with rainwater that had trickled over the rocky edge.

From the air, the island was green. The tops of the tall pines spread into each other. The slender branches of thin, broadleaved trees stretched into the sky.

Down here, seen from the ground, the forest was sparse.

But in a few places, the grass was tall enough to cover you. Flat rocks hung over one part of the sloping path, like shields you could creep under.

There were more shots, louder.

Who was shooting?

She crept along Lovers’ Path. Back and forth. Lots of kids were there.

‘Let’s lie down and pretend we’re dead,’ one boy said. ‘Lie down in strange positions, so they think we’re dead!’

* * *

She lay down, one cheek facing the ground. A boy lay down beside her and put his arm round her waist.

There were eleven of them.

They all did what the one boy said.

If he had said ‘Run!’ perhaps they would have run. But he said ‘Lie down!’ They lay close together, their heads turned towards the forest and the dark trunks of the trees, legs against the fence. Some of them huddled up against each other, a couple were lying in a heap. Two girls, best friends, were holding hands.

‘It’ll be fine,’ one of the eleven said.

The heavy rain had eased off, but some last drops were still trickling down their necks and sweaty cheeks.

They took in as little air as possible, trying to breathe without a sound.

A raspberry bush had strayed out onto the cliff. Wild roses, pale pink, almost white, were clinging to the fence.

Then they heard footsteps approaching.

* * *

He advanced steadily through the heather. His boots stamped deeply into the ground as he walked over harebells, clover and trefoil. Some decaying branches snapped underfoot. His skin was pale and damp, and his thin hair was swept back. His eyes were light blue. Caffeine, ephedrine and aspirin ran in his bloodstream.

By this point he had killed twenty-two people on the island.

After the first shot, it had all been easy. The first shot had cost him. It had been almost impossible. But now, pistol in hand, he was relaxed.

He stopped on the little rise that provided cover for the eleven. From there, he looked calmly down at them and asked: ‘Where the hell is he?’

His voice came loud and clear.

Nobody answered, nobody moved.

The boy’s arm lay heavily on her. She was wearing a red waterproof jacket and wellingtons, he was in checked shorts and a T-shirt. She was tanned, he was pale.

The man on the rise started from the right.

The first shot entered the head of the boy lying at the end.

Then he aimed at the back of her head. Her wavy, chestnut brown hair was wet and shiny in the rain. The shot went right through her head and into her brain. He fired again.

The boy with his arm around her was hit. The bullet went through the back of his head.

A mobile phone rang in a pocket. Another bleeped as a text came in.

A girl whispered: ‘No…’ in a low, scarcely audible voice as she was shot in the head. Her drawn-out ‘No-o-o’ faded into silence.

The shots came every few seconds.

His weapons had laser sights. The pistol sent out a green trace, the rifle a red one. The bullets hit where the trace pointed.

A girl near the end of the row caught sight of his muddy black boots. At the back of his heels, down at path level, metal spurs protruded. On his trousers a chequered reflective strip lit up.

She was holding hands with her best friend. Their faces were turned to each other.

A bullet seared through the crown, the skull and the frontal lobe of her childhood friend’s head. The girl’s body jerked, the twitchings ran into her hand. Her grip slackened.

Seventeen years is not a long life, thought the one still alive.

Another shot rang out.

It whined past her ear and sliced her scalp. Blood ran over her face and covered the hands her head was resting on. One more shot.

The boy beside her whispered: ‘I’m dying.’

‘Help, I’m dying, help me,’ he begged.

His breathing grew quieter and quieter, until there was no more sound.

From somewhere in the middle of the group came a weak moaning. There were faint groans and a few gurgling sounds. Then only a little squeak or two. Before long there was silence.

There had been eleven pounding hearts on the path. Now only one was still beating.

* * *

A bit further along a log was wedged at an angle, covering a hole in the fence. Several people had crawled through the little opening and down a steep slope.

‘Girls first!’

A boy was trying to help people down. When the shots rang out from the path, he took off to make the leap himself. He jumped down from Lovers’ Path over wet sand, pebbles and shale.

A girl with long curly hair was sitting furthest out on a rocky ledge. She saw him as he jumped and called his name.

He paused as his foot made contact with the ground, stopped and looked round.

‘Sit here with me!’ she called.

There were young people all along the ledge. They squeezed together to make room. He sat down beside her.

They had met the night before. He came from up north, she was from the west.

He had lifted her up onto the stage during the concert. They’d taken a walk along Lovers’ Path and a rest on the promontory. It had been a dark and cold night for July. She had borrowed his jersey. On the final climb back up to the tents he had asked her to give him a piggyback, he was so worn out. She had laughed. But she had carried him. Just so he would be near her.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «One of Us»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «One of Us» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «One of Us»

Обсуждение, отзывы о книге «One of Us» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x