Андрей Красноглазов - Мигель де Сервантес Сааведра. Жизнь и творчество

Педро де Падилья (?-1595), испанский поэт. Здесь Бруно Франк допускает ошибку: в то время Аквавива еще не был кардиналом.

В этом смысле интересна книга Л.И. Вольперт. Пушкин в роли Пушкина. М., 1998 Вальдес (Valdes) Хуан де (1500-1541), испанский писатель и ученый-просветитель. Автор трактата «Диалог о языке» (1530-1536) и др.

Кальдерон де ла Барка (Calderon de la Barca) Педро (1600-1681), известный испанский драматург. Комедии интриги «С любовью не шутят» (1627? г.), «Дама-неведимка» (1629 г.). В драмах «Стойкий принц» (1628-1629 гг.), «Саламейский алькальд» (1651 г.) дана христианско-демократическая трактовка чести. Религиозно-философские драмы («Жизнь есть сон», 1636 г.), ауто. Крупнейший драматург испанского барокко, Кальдерон де ла Барка унаследовал традиции ренессансной литературы. В русском собрании сочинений Сервантеса «Галатея» переведена не полностью, и посвящение отсутствует.

Здесь Бруно Франк допускает ошибку: в то время Аквавива еще не был кардиналом. Аркебуза (франц. arquebuse), пищаль, фитильное дульнозарядное ружье; один из первоначальных образцов ручного огнестрельного оружия с 1-й трети XV в. Заряжалась с дула каменными, а затем свинцовыми пулями. Пороховой заряд поджигался от руки через затравочное отверстие в стволе. В XVI в. заменена мушкетом.

Вальдес (Valdes) Хуан де (1500-1541), испанский писатель и ученый-просветитель. Автор трактата «Диалог о языке» (1530-1536) и др. От испанского segundo – второй.

В русском собрании сочинений Сервантеса «Галатея» переведена не полностью, и посвящение отсутствует Фландрия (флам. Vlaanderen, франц. Flandre), средневековое графство, затем одна из 17 провинций Нидерландов исторических, один из наиболее экономически развитых районов средневековой Европы. В последующем основная часть Фландрии – в составе Бельгии, часть – в составе Франции и Нидерландов.

Аркебуза (франц. arquebuse), пищаль, фитильное дульнозарядное ружье; один из первоначальных образцов ручного огнестрельного оружия с 1-й трети XV в. Заряжалась с дула каменными, а затем свинцовыми пулями. Пороховой заряд поджигался от руки через затравочное отверстие в стволе. В XVI в. заменена мушкетом. Византия (Восточная Римская империя, Византийская империя), государство IV–XV вв., образованное при распаде Римской империи в ее восточной части (Балканский п-ов, М. Азия, юго-восточное Средиземноморье). Столица – Константинополь. Взятие в 1453 г. Константинополя турецкими войсками положило конец Византии.

От испанского segundo – второй. Селим I Грозный (Явуз) (Selim I Yavuz) (1467/68 или 1470-1520), турецкий султан с 1512 г.

Фландрия (флам. Vlaanderen, франц. Flandre), средневековое графство, затем одна из 17 провинций Нидерландов исторических, один из наиболее экономически развитых районов средневековой Европы. В последующем основная часть Фландрии – в составе Бельгии, часть – в составе Франции и Нидерландов . Сулейман Кануни (Suleyman I Kanuni) (в европейской литературе Сулейман Великолепный) (1495-1566), турецкий султан в 1520-1566. При нем Османская империя достигла высшего политического могущества. Завоевал часть Венгерского королевства, Закавказья, Месопотамию, Аравию, территории Триполи и Алжира.

Византия (Восточная Римская империя, Византийская империя), государство IV–XV вв., образованное при распаде Римской империи в ее восточной части (Балканский п-ов, М. Азия, юго-восточное Средиземноморье). Столица – Константинополь. Взятие в 1453 г. Константинополя турецкими войсками положило конец Византии . Хайраддин Барбаросса (1483-1546), правитель Алжира с 1518 г. С 1533 г. командующий флотом (капудан-паша) Османской империи.

Селим I Грозный (Явуз) (Selim I Yavuz) (1467/68 или 1470-1520), турецкий султан с 1512 г. Пий V (Pius), в миру Антонио Гислиери, Antonio Ghislieri (1504-1572), святой, папа Римский с 1566 г. С 14 лет монах-доминиканец, с 1555 г. инквизитор в Риме; епископ Непи (1556 г.), кардинал (1557 г.). Добивался соблюдения постановлений Тридентского собора и боролся с Реформацией с помощью инквизиции. Отлучил от Церкви королеву Елизавету I Английскую, чем ослабил позиции Римской церкви в Англии. Создал антитурецкую лигу (в союзе с Венецией и Испанией), одержавшую победу над турецким флотом ок. Лепанто в 1571 г. Канонизирован в 1712 г.

Сулейман Кануни (Suleyman I Kanuni) (в европейской литературе Сулейман Великолепный) (1495-1566), турецкий султан в 1520-1566. При нем Османская империя достигла высшего политического могущества. Завоевал часть Венгерского королевства, Закавказья, Месопотамию, Аравию, территории Триполи и Алжира. Военный союз Ватикана, Венеции и Испании, созданный для борьбы с турками.