Margaret Dean - Endurance - A Year in Space, A Lifetime of Discovery

Здесь есть возможность читать онлайн «Margaret Dean - Endurance - A Year in Space, A Lifetime of Discovery» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 2017, ISBN: 2017, Издательство: Alfred A. Knopf, Жанр: Биографии и Мемуары, sci_cosmos, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Endurance: A Year in Space, A Lifetime of Discovery: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Endurance: A Year in Space, A Lifetime of Discovery»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A stunning memoir from the astronaut who spent a record-breaking year aboard the International Space Station—a candid account of his remarkable voyage, of the journeys off the planet that preceded it, and of his colorful formative years.
The veteran of four space flights and the American record holder for consecutive days spent in space, Scott Kelly has experienced things very few have. Now, he takes us inside a sphere utterly inimical to human life. He describes navigating the extreme challenge of long-term spaceflight, both existential and banal: the devastating effects on the body; the isolation from everyone he loves and the comforts of Earth; the pressures of constant close cohabitation; the catastrophic risks of depressurization or colliding with space junk, and the still more haunting threat of being unable to help should tragedy strike at home—an agonizing situation Kelly faced when, on another mission, his twin brother’s wife, Gabrielle Giffords, was shot while he still had two months in space.
Kelly’s humanity, compassion, humor, and passion resonate throughout, as he recalls his rough-and-tumble New Jersey childhood and the youthful inspiration that sparked his astounding career, and as he makes clear his belief that Mars will be the next, ultimately challenging step in American spaceflight.
A natural storyteller and modern-day hero, Kelly has a message of hope for the future that will inspire for generations to come. Here, in his personal story, we see the triumph of the human imagination, the strength of the human will, and the boundless wonder of the galaxy.

Endurance: A Year in Space, A Lifetime of Discovery — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Endurance: A Year in Space, A Lifetime of Discovery», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

By the end of the day working with the mice, I have a collection of sample bags the scientists on the ground are itching to get their hands on. They will have to wait until we send Dragon back to Earth, but they couldn’t be more pleased with how the dissection went. Terry puts the samples in the freezer. I’m exhausted from the extreme focus and from being locked in one position all day with my hands in the glove box. But it’s satisfying to know my work will be useful. I clean up, putting all the tools and instruments back where they belong, remembering that a tool in the wrong place is no better than a tool we don’t have. I head into Node 1 to find some dinner. We don’t go out of our way to eat together, except on Fridays, because our schedules are just too crazy to allow it. I warm some irradiated meat, douse it in hot sauce, and eat it on a tortilla, floating alone while watching an episode of Comedians in Cars Getting Coffee. While I’m finishing up, Terry comes by.

“Hey, don’t forget we got ice cream on SpaceX,” he reminds me. He goes to the tiny freezer in the ceiling of the lab and brings back a Klondike bar for each of us. It’s real ice cream, not the freeze-dried stuff that’s marketed as astronaut ice cream, which we don’t actually have in space. I’ve never had ice cream in space before—we usually don’t get to eat anything cold. It tastes amazing.

Back in my CQ, I look through my care package that came up on Dragon again. There is a poem and some chocolates from Amiko (she knows I crave chocolate when I’m in space, though on Earth I don’t have much of a sweet tooth); a bottle of Frank’s hot sauce; a postcard from Mark showing twin redheaded little boys giving the finger to the camera; and a card from Charlotte and Samantha, their distinctive styles of handwriting gouged into the heavy paper by a black pen.

I eat a piece of the chocolate and put everything else away. I check my email again. I float in my sleeping bag for a while, thinking about my kids, wondering how they are doing with me being gone. Then I drift off to sleep.

6

картинка 16

AT FIVE in the morning, when it was still fully dark, I slipped into the B Company dorm. I quietly opened the door of a room on the third floor, where two eighteen-year-old boys, Maritime freshmen, were sleeping soundly. The room smelled of unwashed socks and sweat. I stood over the boy on the left side, the bed I had slept in myself only two years earlier. On the other side of the room, another indoctrination officer stood over the bed where Bob Kelman had slept. When I gave the signal, we both started banging the garbage pail lids together while screaming, “Wake up, MUGs! Wake up, you lazy bastards!” at the top of our lungs.

I had been appointed the chief indoctrination officer for the class, in charge of supervising all those running the grueling period of drills and training the incoming freshmen. It was a demanding job but a huge honor—it meant I had done exceptionally well and that my superiors saw leadership potential in me. I was determined to prove them right. This was my first real opportunity to be a leader.

I had 250 new MUGs (Midshipmen Under Guidance) to train. I was responsible for teaching them the traditions and expectations of Maritime, as well as helping them adjust to life away from home. As the final authority on discipline, I had decided that I wanted to be the kind of leader who was firm but fair. I wanted to hold everyone to the same high standard, but I also wanted to approach each situation with an open mind and a willingness to listen to others’ points of view.

I once received an anonymous note from a MUG warning me not to get too close to the ship’s railing at night on our next cruise—a threat to push me overboard. This was an early lesson that a leader can’t always please everyone. I can understand why this MUG and the others I dealt with found the rules burdensome. But I had come to believe that shined shoes and polished belt buckles, however insignificant they might seem, helped us to learn the attention to detail required to safely and effectively operate at sea.

Each summer, we took the Empire State V to new ports, and immediately after I returned from each of those cruises I would then leave for my Navy cruise. I spent one summer doing a program called CORTRAMID (Career Orientation and Training for Midshipmen). We spent a week each in the surface, submarine, and aviation communities as well as a week with the Marine Corps. The idea was to give us some exposure to the different options for Navy service. With the Marine Corps, I observed explosives demonstrations and ran around in the woods with an M16 at night. With the aviators I flew in an E-2C Hawkeye aircraft, and with the Navy SEALs I got to do their grueling obstacle course. I spent three days on a submarine.

In my senior year I was named the battalion commander of my Navy ROTC unit, another leadership role. By that time, I was taking harder classes than ever, mostly electrical engineering. I now knew how to study and took pride in it, actually enjoyed it. I was learning circuit design, network analysis, and other advanced engineering courses. I would have liked to change my major to physics if that had been an option at Maritime. I’ve sometimes thought if I were ever to become a college professor, I would want to teach first-year physics or calculus. Those foundation classes are make-or-break for students, and I think it would be rewarding to give young people the keys to learning hard things that I had figured out for myself.

It was still my goal to become a Navy pilot, specifically to fly jets off an aircraft carrier. In college, I had been doing whatever I could to improve my chances, including caring for my vision. A lot of my friends who hoped to become pilots talked about how to maintain their vision, and we all became a bit obsessed. Every prospective pilot knew some poor bastard who had worked all his life toward becoming a Navy pilot only to be rejected for having vision slightly less than 20/20. I was concerned about eyestrain and made sure to always have a bright light to read by. In retrospect, there was probably nothing I could have done to have much effect.

Early in my senior year, I took a standardized test called the Aviation Qualification Test/Flight Aptitude Rating. The qualification test was something like an IQ test, and the flight aptitude part consisted of mechanically oriented puzzles and a visual logic section that showed illustrations of views of the horizon from a plane’s cockpit that we had to match with the correct airplane orientation.

I knew how important this test would be to my future, so I worked hard to prepare for it. There weren’t study guides, so I made my own, drawing pictures of airplanes and what the view would look like from the cockpit. The day of the exam, I left the classroom feeling like I had done as well as I possibly could. I wouldn’t know for weeks what my results were, and then it would be months after that before I would learn to what part of the Navy I would be assigned. Even if I did well, there was still no guarantee that I would be chosen for aviation, much less that I would go on to fly jets.

ONE COLD DAY in January, my roommate George Lang and I were sitting in our room just after lunch, watching Star Trek on the tiny color box TV we kept next to the fish tank in our room. A news anchor broke into the show to report that the space shuttle Challenger had exploded seventy-three seconds after launch. We watched the shuttle blow up on the screen over and over, just after the ground gave the call “go at throttle up.” (At the time I had no idea what this phrase meant; much later I would learn to respond to it myself, confirming the communications between the ground and the shuttle.) It would be weeks after the accident before the theory emerged that the unusually cold weather in Florida had caused a rubber O-ring in one of the solid rocket boosters to fail.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Endurance: A Year in Space, A Lifetime of Discovery»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Endurance: A Year in Space, A Lifetime of Discovery» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Endurance: A Year in Space, A Lifetime of Discovery»

Обсуждение, отзывы о книге «Endurance: A Year in Space, A Lifetime of Discovery» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x