Константин Станиславский - Письма 1886-1917

4Немирович-Данченко писал Станиславскому о том, что нужно сократить расходы на новые постановки.

«22/VI» — описка, так как 22 июня Станиславский еще находился в Ялте.

1…Книга принимает какой-то настоящий вид — книга «Три направления в искусстве».

2Grand-duc (франц.) — великий князь Константин Константинович Романов.

3Мирандолина и кавалер ди Рипафратта — роли в «Хозяйке гостиницы» Гольдони

1 «Бесы» — роман Ф. М. Достоевского

2Помещение бывшего кинематографа «Люкс» на Тверской улице

3Из перечисленных пьес в Первой студии шли: «Сверчок на печи» (ноябрь 1914 г.) и «Калики перехожие» (декабрь 1914 г.).

1«Будет ли меня ждать Немирович до 10-го и удобно ли взять роль у Халютиной», — писала Лилина Станиславскому 26 августа 1913 г. На другой день после возвращения Лилиной в Москву, 11 сентября, состоялась ее беседа с Немировичем-Данченко о роли Марьи Тимофеевны Лебядкиной («Хромоножки») в спектакле «Николай Ставрогин» (инсценировка романа «Бесы»). Роль Лебядкиной — одна из больших творческих удач М. П. Лилиной.

2«Горе от ума» было возобновлено 27 октября 1914 г. в декорациях М. В. Добужинского. Роль Чацкого по-прежнему исполнял В. И. Качалов; М. П. Лилина играла уже не Лизу, а Хлестову.

3Проект постановки «Отелло» в Первой студии под руководством и с участием Л. М. Леонидова не осуществился. Леонидов сыграл Отелло только в 1930 г., в спектакле МХАТ.

Мысль о постановке комедии В. Дьяченко «Гувернер» (с благотворительной целью) возникла потому, что Станиславский блестяще исполнял роль Дорси в Обществе искусства и литературы. Спектакль не состоялся.

4Роль актрисы Ортензии в «Хозяйке гостиницы» М. П. Лилина не играла.

Открытка. Послана в Кисловодск. Дата устанавливается по почтовому штемпелю.

1Сомов Константин Андреевич (1869–1939) — живописец и театральный художник, один из видных представителей объединения «Мир искусства».

Открытка. Дата устанавливается по почтовому штемпелю.

1«Сердце не камень» — пьеса А. Н. Островского.

Кустодиев Борис Михайлович (1878–1927) — живописец, график и театральный художник. Входил в объединение «Мир искусства». В сезоне 1913/14 г. был приглашен в Художественный театр. «Смерть Пазухина» Салтыкова-Щедрина и «Осенние скрипки» Сургучева шли в декорациях и костюмах Кустодиева. Он написал также эскизы и сделал макет к неосуществленному спектаклю «Волки и овцы» (сезон 1915/16 г.).

2Митиль и Кот — роли в пьесе Метерлинка «Синяя птица»; Михаил Чехов роль Кота не играл.

1Письмо и экземпляр пьесы с надписью В. Я. Брюсова не сохранились. В 1913 г. Брюсов написал трагедию «Протесилай умерший».

Дата устанавливается по фразе письма: «Прочесть удастся после открытия сезона, каковое очень опаздывает» (сезон 1913/14 г. открылся 23 октября 1913 г.).

1Л. Я. Гуревич сообщала Станиславскому в письме от 19 июня, что она переводит для него «чудесные выписки из Мольера и его биографии» (Музей МХАТ, архив КС).

В архиве К. С. Станиславского хранятся отрывки из «Воспоминаний о Мольере» аббата д'Алленваля и фрагменты из книги К. Манциуса о Мольере.

2В 1913 г. вышло первое издание книги «Моя жизнь» А. И. Шуберт.

3 Петр Михайлович — Ярцев, театральный критик.

4См. прим. к письму № 451.

5 Яков Яковлевич — брат Л. Я. Гуревич (псевдоним — Крюковской), прислал Станиславскому пьесу «На большую дорогу» (шла в 1913 г. в Передвижном театре П. П. Гайдебурова и Н. Ф. Скарской).

Дата устанавливается по содержанию письма: «Сегодня, т. е. сейчас, сдал еще один экзамен. Гзовская играла Туанету» (24 октября 1913 г.); «Опять меня оторвали, и письмо пролежало два дня».

1Ставрогинцы — участники спектакля «Николай Ставрогин» («Бесы» Достоевского).

2 «Прекрасная Елена» — оперетта Ж. Оффенбаха.

3Станиславский писал это письмо до того, как была напечатана статья Горького «Еще о „карамазовщине“» («Русское слово», 27 октября 1913 г.), в которой он протестовал против постановки: «Не Ставрогиных надобно ей [современной молодежи — Л. Ф.] показывать теперь, а что-то другое. Необходима проповедь бодрости, необходимо духовное здоровье, деяние, а не самосозерцание, необходим возврат к источнику энергии — к демократии, к народу, к общественности и науке». Буржуазно-либеральная пресса выступила в защиту спектакля.

В течение октября и ноября большевистская газета «За правду» печатала отклики рабочих, ставших на сторону Горького в его споре с Художественным театром.