Вольфганг Акунов: ИСТОРИЯ ТАНКОВОГО КОРПУСА «Гроссдойчланд» – «ВЕЛИКАЯ ГЕРМАНИЯ»

Ведь не случайно общеевропейская культурная память восходит к гибели и разрушению Трои!

Bruderschaft.

Die Schwarze Front.

Der Schwarze Sender.

Deutsche Revolution.

Schutzstaffel (SS).

Reichssicherheitshauptamt (RSHA).

Freie Demokratische Partei (FDP).

Das Heilige Roemische Reich deutscher Nation.

Kanzler der Europaeischen Bruderschaft deutscher Nation.

Nationale Volksarmee (NVA).

Bruderschaftsrat.

Bundeswehr.

Zentrumspartei.

Landesvorstand.

Wirtschaftsrat.

Christlich-Demokratische Union (CDU).

Baseler Nationalzeitung.

Hitlerjugend (HJ).

Christ und Welt.

Herrenklub.

Reichsjjugendfuehrer.

NATO (North Atlantic Threaty Organization).

Deutscher Unabhaengiger Zeitungsdienst (Немецкая Независимая газетная служба).

Dienst aus Hamburg (Служба из Гамбурга).

Unternehmen Walkuere.

Nationalsozialistischer Fuehrungsoffizier.

Deutsche Reichspartei.

Deutsche Volks-Union (DVU).

Freundeskreis Ulrich von Hutten.

Um die kuehnen Heldengeister

Schlingt sich dieses Ordensband,

Und der Koenig ist sein Meister,

Der das alte zeichen fand.

Doppelschlacht.

Фридрих Великий вполне заслужил это почетное прозвище – не только за свои многочисленные «гражданские» , но и за чисто военные заслуги, умудрившись выйти победителем из Семилетней войны, которую Пруссия вела одновременно против крупнейших военных держав своего времени – Российской империи, Австрийской империи (которой помогали армии других государств «Священной Римской империи германской нации», императорами которой до 1806 года оставались австрийские императоры) и Французского королевства.

Нем.: Das Kulmer Kreuz.

После Ноябрьской революции 1918 года этот флаг использовали в качестве знамени многочисленные белые добровольческие корпуса (в том числе 3 военно-морские бригады- фон Родена, Эргардта, и Левенфельда), Союз фронтовиков Штальгельм («Стальной Шлем»), организация «Имперский военный флаг» (Рейхскригсфлагге), в составе которой будущий рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер принял участие в мюнхенском» «пивном путче»9 ноября 1923 года, другая организация, схожая с предыдущей по названию и целям – «Имперский флаг» («Рейхсфлагге»), а также зародыши будущего «Шуцштаффеля» (СС) - «Штабная команда», «Штабная охрана»и «Ударный отряд Адольфа Гитлера».

С 1806 по 1923 гг. титул «Магистра Германии и Верховного Магистра» (Дойч-унд-Гохмейстер) Тевтонского (Немецкого) Ордена Пресвятой Девы Марии»носил исполнявший эту должность один из австрийских эрцгерцогов(принцев из правящей династии Габсбургов).

Нем.: Hochmeister.

Фр.: «цветки лилии».

Нем.: Baltikumkaempfer (Baltikumer); более общим понятием было «бойцы-фрейкоровцы» (нем.: Freikorpskaempfer).

В последнее время в русскоязычной литературе, посвященной наградам Третьего рейха, эту «пристёжку-реплику»стало принято именовать, не мудрствуя лукаво, прямо по-немецки – «шпанга»(что, однако, представляется нам неоправданным варваризмом).

Нем.: DeutschesKreuzinGold(эту высокую боевую награду в форме восьмилучевой звезды с большим гаммадионом в центре, призванную, по замыслу Гитлера, заменить собой бывший высший прусский королевский военный орден «За заслуги», в Третьем рейхе шутливо именовали «партийным значком для близоруких» ).

Нем.: Deutsches Kreuz in Silber.

Фюрер Третьего рейха избрал для подписания французами перемирия в 1940 году тот же самый железнодорожный вагон, в котором французы заставили немцев подписать капитуляцию в 1918 году, отнюдь не случайно, а в отместку за то, что и французы в своё время вели себя не лучше, продиктовав делегатам побежденной в Первой мировой войне Германии условия Версальского мира в том же самом зале Версальского дворца, в котором немцы провозгласили в 1871 году Германскую империю (Второй рейх) после победы над французами во «франко-пруссской» войне 1870-1871 годов. После подписания предствителями французского военного командования перемирия в 1940 году «Компьенский вагон» был, по приказу Гитлера, взорван. После окончания Второй мировой войны французы его «восстановили» (заменили копией в натуральную величину).