Анна Франк. - Убежище. Дневник в письмах - 12 июня 1942 - 1 августа 1944

В один день Ленни и Дженни застали нары Анны пустыми: "Мы знали, что это означает. Стали искать рядом с бараком и нашли. Позвав на помощь еще двух женщин, мы оттащили бесчувственное тело к общей могиле, куда раньше уже отнесли и Марго. Накрыв тело Анны одеялом, немного постояли и ушли. Мы сделали все, что могли".

15 апреля 1945 года, через две или три недели после смерти Анны Франк, Берген-Белзен был освобожден английскими войсками. Незадолго до их прихода руководство лагеря сделало попытку хоть частично замести следы своих преступлений и заставило две тысячи полумертвых заключенных копать могилы для еще не захороненных: ямы девятиметровой глубины в замерзшей земле. Пленники с лопатами еле плелись от могилы до могилы. А лагерный оркестр играл марш. Страшный танец мертвецов, который нельзя описать.

Вспоминает лейтенант-генерал Гонин, один из освободителей лагеря: "Я видел мужчин, которые, держа в руках кусок хлеба, ели червей, потому что не видели разницы между тем и другим. Я видел людей, привалившихся к горе трупов, поскольку они не могли удержаться на ногах. Я видел обнаженную женщину, моющуюся в резервуаре воды, в котором плавал труп младенца. Пленники были так истощены, что часто невозможно было понять: мужчина это или женщина. Нередко трупы лежали — возможно, днями или неделями — рядом со своими живыми соседями по нарам".

В Бергене-Белзене еще оставались 10.000 непогребенных тел, для которых нацисты по приказу освободителей должны были копать могилы. Но похоронить каждого в отдельности не было никакой возможности, а промедление означало опасность распространения тифа. Пришли на помощь бульдозеры. Они сбросили в одну могилу тысячи трупов. Военные священники и раввины торопливо читали молитвы.

24 апреля началась эвакуация заключенных, а в середине мая все бараки и другие строения лагеря были сожжены, в том числе барак Анны и Марго. Тела обеих девочек покоятся в общей безымянной могиле Берген-Белзена.

1. Рин-тин-тин — имя собаки из известного детского фильма).

2. C восьми вечера для евреев был установлен комендантский час.

3. В Голландии десятибалльная система оценок.

4. "Vice versa" — «наоборот» (латинский).

5. Бейенкорф — Известное название универмага в Нидерландах.

6. Имеется в виду двоюродные братья Бернд и Стефан.

7. Моф — прозвище фашистов у голландцев.

8. Бабушка Франк была неизлечимо больна.

9. Муж наследницы престола Юлианы.

10. Вид салата, употребляемого в основном в горячем виде.

11. Члены Нидерландского правительства.

12. Жаргон: с унитаза.

13. День страшного суда.

14. Муссерт — руководитель нацисткой партии в Голландии

15. Бернд — двоюродный брат Анны.