Лев Копелев - Хранить вечно. Книга вторая

Он повторил это еще несколько раз. Почему именно два пальца?

В прошлом году после оправдательного приговора конвой отгородил меня от родных и друзей, не позволял им поздравить. А теперь комендант суда открыто сочувствовал. Мы с Ваней поговорили несколько минут, обнялись. Никогда - ни до, ни после этого - я не видел у него такого печального взгляда.

Шоферу капитан приказал:

- Давай покатай по Москве как следует. Когда он теперь Москву увидит… Нет, действительно, им человека погубить, как два пальца обоссать…

Лейтенант, сидевший рядом со мной, участливо спрашивал:

- Но вы еще можете жалобу подавать, эту, как ее… кас-са-цийную?… Можете? Ну тогда значит могут еще изменить… Вы не опускайте руки. Не должно быть, чтоб так осталось…

- Конечно, нет. Фронтовика за какие-то слова тары-бары на десять лет!…

…Капитан останавливал машину у площади Маяковского, на Горького, на Манежной:

- Смотри на город. Ты же москвич? Любишь Москву?

Он зашел в магазин, принес бутылку пива, яблок и конфет.

- Пиво здесь пей, в машине, а это бери с собой в карманы.

Приехали в Бутырки. Надзиратели, принимавшие арестантов, глядели удивленно: капитан размашисто протянул мне руку.

- Будь здоров, майор, до свидания. Не вешай нос, на фронте не пропал, нигде не пропадешь.

- Спасибо, капитан, большое спасибо! Будь счастлив!

Пощелкивали ключи о пряжки. - Скрежетали ключи в замках. - Приливали и отливали разноголосые шумы тюремной ночи…

Вечность продолжалась.

Москва - Жуковка.

1961-1973 гг.

Иван Рожанский,1944.

Михаил Аршанский.

Копелев во время «Интермедии», 1947.

Николай Тельянц.

Копелев на «шарашке», 1948.

Лев Копелев, Москва, 1973.

Лев Копелев с первым русским изданием книги «Хранить вечно» (Ардис, 1975) и его жена Раиса Орлова. Книга переведена на 12 иностранных языков.

Лев Копелев, Москва, 1978. Фото Игоря Пальмина.

Берлин, 1981. Генрих Бёлль и Лев Копелев вспоминают, почему они стреляли друг в друга.

Форум имени Льва Копелева в Кёльне. На стенде книги, письма и награды.

То что называется (франц.)

Это очень простые люди, очень примитивные, почти варвары… (франц.)

Между Африкой и Азией, или между человеком и обезьяной… (франц.)

Вот вам Альпы в г…! (франц.)

Карцер.

Не друг, не друг, а просто знакомый (нем.)

КРД - т.е. контрреволюционная деятельность.

Коллективное гос. предприятие, колхоз (укр.)

Сельсовет (укр.)

ЧТЗ - самодельные резиновые лапти из старых автопокрышек (Челябинский тракторный завод).

БУР - бригада усиленного режима. Штрафная команда, которая размещалась в особой внутренней зоне в бараке, запиравшемся на ночь, и выводилась на работу с усиленным конвоем…

Возвращения тети Дуси я не дождался. В июле меня увезли на переследствие в Москву. Через полтора года мне удалось получить письмо от Эдит - она освободилась, нашла свою мать и дочь, которую оставила в 1937 году грудной, приехала к ним в Свердловск, работала медсестрой. Она писала, что тетя Дуся вернулась в больницу и дядя Сеня был «такой счастливый - как будто его освободили».