Перевод Анны Радловой.
Материалом для этой главы послужили стенограммы Оперно-драматической студии Станиславского, записи и воспоминания В. А. Вяхиревой.
Перевод М. Лозинского.
Под атмосферой спектакля Станиславский рекомендовал понимать сумму конкретностей, связанных с эпохой, описанной в пьесе, временем и местом действия, и отношение к ним исполнителей. Созданию сценической атмосферы помогают декорации, свет, шумовые моменты, бутафория, мизансцены. Немалое значение здесь имеет самая скрупулезная работа режиссера и актеров над второстепенными ролями, народными сценами.
Стенограммы занятий К. С. Станиславского в Оперно-драматической студии. Музей МХАТ.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 24, 25.
Там же, с. 28.
Там же, с. 299.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 303.
Там же, с. 320.
Там же, с. 322.
Там же, с. 323.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 3, с. 269.
Там же, с. 270.
Там же, т. 2, с. 24.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 134.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 134–135.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 135.
См.: Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 48.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 52.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 64.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 57.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 68.
Станиславский КС. Собр. соч., т. 2, с. 57.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 58.
Подробно о многоэтажном «если бы» см. там же, с. 58, 59.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 62.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 69.
Там же.
Подробно об этом см. там же, с. 71, 72
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 78.
Станиславский К.С. Собр. соч., т, 2, с. 83.
Там же, с. 84.
Там же, с. 85.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 92.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 93.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 103.
См. Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 108–113.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 109.
Стенограммы занятий. Музей МХАТ.
Станиславский К. С. Собр. соч., т, 2, с. 120.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 123.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 125
Там же, с. 130.
Толстой А. Н. Собр. соч. в 10-ти томах, М., Художественная литера тура, 1961, т. 10, с. 400.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 167.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 208.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 177, 178.
Там же, с. 187.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 184.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 184.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 191, 192.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 197.
Там же, т. 3, с. 197.
Из стенограмм занятий Оперно-драматической студии. Архив МХАТ.
Там же.
Станиславский К. С. Собр., соч., т. 2, с. 168, 169.
Там же, с. 182.
Там же, с. 170.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 216.
Станиславский К. С Собр. соч., т. 2, с. 224.
Там же, с. 245.
Станиславский К. С Собр. соч., т. 2, с. 246.
Станиславский К. С Собр. соч., т. 2, с. 243.
См.: Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 218.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 223–224.
См.: Станиславский КС. Собр. соч., т. 2, с. 238.
Там же, с. 227–228.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 245.
Станиславский К. С. Собр. соч., т. 2, с. 244.
Воспоминания даются в записи автора.
Читать дальше