Дональд Макинтайр - Истребитель подводных лодок

Макинтайр Дональд

Истребитель подводных лодок

Перевод с английского РАЗУМНОГО И. А.

Под общей редакцией и с предисловием контр-адмирала БОГОЛЕПОВА В. П.

{1}Так обозначены ссылки на примечания. Примечания после текста.

Аннотация издательства: Книга "Истребитель подводных лодок" написана английским морским офицером, который в период второй мировой войны принимал непосредственное участие в борьбе с немецкими подводными лодками, действовавшими в Атлантическом океане. Автор рассматривает различные способы "охоты" за подводными лодками, применявшиеся в то время, анализирует ошибки, допущенные командирами лодок, рассказывает об организации конвоев и эскортных групп, излагает существующие в Англии взгляды на роль флота в будущей войне. Книга предназначена для адмиралов, генералов и офицеров Советской Армии и Военно-Морского Флота.

Содержание

Предисловие к русскому изданию

Предисловие к английскому изданию

Введение

Глава 1. Первые месяцы войны

Глава 2. Бои в Атлантике

Глава 3. Судьба трех асов

Глава 4. Действия в составе конвоев

Глава 5. Передышка за океаном

Глава 6. Коротковолновый радиопеленгатор

Глава 7. Раскрытие карт задерживается

Глава 8. На море и в воздухе

Глава 9. Потопление "U-191"

Глава 10. Базы на Атлантике

Глава 11. Поражение "волчьей стаи

Глава 12. Поисково-ударные действия

Глава 13. Последняя победа

Глава 14. "Попался, который кусался"

Глава 15. Будущее

Названия упоминаемых в книге кораблей и судов в русском и английском написании

Примечания

Предисловие к русскому изданию

Читатель, интересующийся вопросами военных действий на море, напрасно стал бы искать в книге Д. Макинтайра "Истребитель подводных лодок" сколько-нибудь систематизированных материалов о борьбе против немецких подводных лодок, которую вели военно-морские флоты США и Англии в годы минувшей войны. В этом отношении работа Макинтайра отличается от первой книги многотомной "Истории морских операций военно-морских сил США во второй мировой войне" С. Морисона, изданной Военным издательством в русском переводе в 1956 году.

Не содержит книга и развернутых рекомендаций по вопросам противолодочной борьбы на будущее, хотя автор посвятил этой проблеме значительную часть заключения.

Однако было бы ошибкой оставить книгу Макинтайра без внимания, ибо все же она представляет для советского военного читателя определенный интерес - в ней содержится ряд данных о боевых действиях английских кораблей противолодочной обороны и тактических приемах немецких подводных лодок при нанесении ударов по американским и английским конвоям. Книга своеобразна не только своим содержанием и характером изложения, но и тем, что ее автором является не флотоводец, не крупный военно-морской деятель и не известный военный теоретик. Она написана рядовым офицером, который сначала был командиром эскадренного миноносца, а позже совмещал командование кораблем и противолодочным тактическим соединением. Автор описывает военные будни и довольно подробно рассказывает о своем участии в борьбе против немецких подводных лодок в Атлантическом океане в ходе второй мировой войны, или в "битве за Атлантику", как ее называет американская и английская историография.

Наряду с освещением военных вопросов, касающихся противолодочной борьбы, автор отдает некоторую дань и милитаристской пропаганде. В частности, в книге пропагандируется необходимость завоевания и удержания господства на море для осуществления захватнических планов. Рисуя современную международную обстановку в искаженном свете, Макинтайр и особенно автор предисловия к английскому изданию пытаются оправдать бешеную гонку вооружений в странах атлантической военной коалиции фальшивыми измышлениями о якобы существующей угрозе для этих стран со стороны Советского Союза. Широким использованием "оборонительной" фразеологии и частым употреблением таких слов, как "безопасность", "сохранение жизни", "борьба за мир", они пытаются замаскировать агрессивные замыслы империалистов и, в частности, аргументировать форсирование морских вооружений в странах-участницах Североатлантического блока.

Вопреки историческим фактам, в книге, особенно в предисловии, чрезмерно преувеличивается значение противолодочной борьбы США и Англии для хода и исхода минувшей войны. Цель этого известна: во-первых, принизить решающую роль Советского Союза в победе во второй мировой войне, и, во-вторых, представить в выгодном свете военные усилия США и Англии и подчеркнуть их якобы выдающуюся роль в разгроме германского фашизма. "Выводы", к которым приходит Макинтайр, говорят, однако, лишь о том, что он, как и большинство его соратников, является не только орудием, но и жертвой буржуазной пропаганды, одурманивающей сознание людей капиталистических стран.