Эрнст Вист: Фридрих II Гогенштауфен

1248 18 февраля осадный город Фридриха, Виктория у Пармы, подвергается нападению и разграблению осажденными. Начинается шестой крестовый поход под предводительством короля Людовика IX Французского. Он продолжается до 1254 года. В 1250 году король Людовик попадает в плен при Мансуре. Начало строительства Кёльнского собора и церкви Сен-Шапель в Париже.

1249 В феврале открывается подтасовка Петра из Виней, он кончает жизнь самоубийством, находясь в заключении. Личный врач Фридриха II пытается его отравить. 26 мая жители Болоньи берут в плен короля Энцио. Примерно тогда же появляются первые записи «Сагтта Ьигапа» и северных саг.

1250 В августе новый антикороль Вильгельм Голландский покоряется силе Гогенштауфена — короля Конрада IV. В конце ноября Фридриха II поражает инфекционная болезнь кишечника. В завещании император определяет порядок престолонаследия в империи. 13 декабря император Фридрих II умирает во Фиорентино в Апулии. Его хоронят в соборе в Палермо. Конрад IV, германский король с 1237 года, берет правление на себя. Его единокровный брат Манфред правит Королевством обеих Сицилии.

1252 Король Конрад IV отправляется в Сицилию. 25 марта от его брака с Елизаветой Баварской рождается сын Конрад (будущий Конрадин).

1254 21 марта король Конрад умирает от малярии. 7 декабря следует кончина папы Иннокентия IV; 12 декабря умирает папа Александр, граф Сеньи — его сменяет на папском престоле Александр IV, тоже граф Сеньи (1254—1261 гг.).

1257 На двойных выборах в Германии Альфонс Кастильский и Ричард Корнуэльский избираются королями.

1258 Манфреда коронуют в Палермо сицилийской короной.

1265 В апреле папа Клемент VI наделяет Карла Анжуйского леном — Сицилийским королевством.

1266 6 января Карла Анжуйского коронуют в Риме сицилийской короной. Он дает непременную клятву о неприкосновенности церковных свобод и о разделении королевства и империи. 26 февраля в битве при Беневенте король Манфред погибает, и трон переходит к Карлу Анжуйскому.

1268 Шестнадцатилетний Конрадин, внук императора Фридриха II, переходит через Альпы, дабы отвоевать империю Гогенштауфенов. В августе, в битве при Тальякоццо, он терпит поражение от Карла Анжуйского и попадает в плен. 29 октября его, вместе с другом Фридрихом Баденским, казнят на ярмарочной площади Неаполя в присутствии Карла Анжуйского.

1272 Король Энцио умирает после двадцатитрехлетнего заключения, за время которого ему пришлось пережить гибель дома Гогенштауфенов.

Выгода и полезность (лат.).

«Чудо мира» — прозвище, данное Фридриху. — Примеч. пер.

Северные люди (нем.).

Ужас мира (лат.).

Августейшая римская императрица (лат.).

Восстановление прав церкви. — Примеч. пер.

Королевский учитель (лат.).

Избранный на императорство (лат.).

Игра слов: zaun — забор; Кonig — король; zaunkonig — крапивник. — Примеч. пер.

«Великая хартия вольностей» (лат.).

воинстве Христовом (лат.).

Соглашение с князьями церкви (лат.).

Триумфальная дорога (лат.).

«Об отмене привилегий» (лат.).

«Привилегия школы» (лат.).

Положение дел (лат.).

Хорошие парни (англ.).

То есть верит в вечность мира, а не в существование души.

«Судебный иммунитет» (лат.).

«Священная книга» (лат.).

«Конфедерация на основе церковных законов» (лат.).

«Государство на основе законов» (лат.).

«Итог теологии» (лат.).

в момент смерти (лат.).

воин Христов (лат.).

«Основные привилегии» (лат.).

Счастливый император (лат.).

«Вот ваш спаситель! Вот ваш император! Гряди, гряди, император!» (лат.)

Вечный Рим (лат.).

Торжествующая церковь (лат.).

зашитых в кожаных мешках со змеями.

Маленький шаг.

«Искусство охотиться с ловчими птицами».

Фридриха II.

Ватиканская апостольская библиотека (лат.).