Виктор Петелин - Михаил Шолохов в воспоминаниях, дневниках, письмах и статьях современников. Книга 2. 1941–1984 гг.

П. «Тихий Дон» вошел в мировую литературу. Многие читатели думают, не вернетесь ли вы к монументальному рассказу?

М.А. Ни о чем не думаю, кроме «Они сражались за Родину», и, естественно, не хочу отвлекаться. Мне хватит и этого, ни за что другое не берусь.

П. Есть ли в «Тихом Доне» наряду с главным героем Григорием Мелеховым равный ему персонаж?

М.А. Григорий – главное социально действующее лицо, остальные – фон.

П. Почему «Тихий Дон» превалирует над другими произведениями?

М.А. Тема шире, чем в «Поднятой целине». «Поднятая целина» охватывает короткий период времени, а «Тихий Дон» – это жизнь на переломном этапе и несопоставима по локальности.

П. Что вы думаете о силе воздействия отечественной литературы? Как относиться к своему языку и литературе?

М.А. Не забывайте родной язык, потому что у каждого есть своя Родина.

П. У вас нелегкая жизнь. Как нашли силы стать писателем?

М.А. Трудно ответить, почему инженер не стал преподавателем и др. Это зависит от призвания. Почему Чехов-врач стал писателем? Михайловский – инженер-путеец – стал писателем?

П. Как читатель кого нам порекомендуете из писателей для популяризации?

М.А. Читаю много и подряд и никого не выделяю. Пусть сам читатель определяет!

П. Вы были за границей. Не намечаются ли еще поездки?

М.А. Возможно, и будут, но не в этом году. Другие ездят официально, а я как турист. Не люблю официальных поездок. Официально и в Бельгию не поеду, а только как частное лицо. Будете ли вы моим Чичериным?

П. Сочту за честь.

М.А. Тогда поеду. В нынешнем виде Бельгия для меня интереса не представляет. В историческом плане посмотреть – другое дело.

П. Скажите о донских писателях, о молодых, о Калинине и других в общей форме.

М.А. Писатели хорошие.

П. Может ли писатель писать, не находясь в среде?

М.А. Надо знать точно, о чем пишешь, а так попадешься на мелочах. У меня в «Тихом Доне» есть фраза «Эвакуацию казаков поддержали англичане. Императорские пушки Индии послали залп по Новороссийску». В связи с этим в английской прессе появилась статья, в которой отмечалось, что императорские пушки Индии были не 6-дюймовки, а другие. Я говорю о мелочах, но читатель придирчив.

П. Что бы вы хотели пожелать «Советскому патриоту» в год 50-летия СССР?

М.А. Желаю всего самого доброго. Желаю делать полезное дело по сплочению советских граждан за границей. 27 лет журналу – это не так уж мало.

П. В журнале мы отмечаем все 15 республик. Последняя статья будет о Молдавии. Просим вас написать статью для журнала.

13 июня

Сегодня, как обычно, разбираю почту. Обратил внимание на письмо из г. Якутска от тов. Петрова И.С. В письме задавался вопрос о том, что объединяет Шолохова и Твардовского. В этот момент в кабинет зашел М.А. Прочитав письмо, он сказал: «Ничто!.. Просто коллеги, хороший писатель… талантлив».

10–11 июля

М.А. Шолохова посетил генерал-лейтенант Скориков Григорий Петрович, начальник 10-го управления Генштаба министерства обороны СССР, хороший знакомый М.А., уроженец соседней станицы Мигулинской. М.А. принимал его дважды: вечером 10 июля и утром 11-го. Состоялась очень теплая беседа. Григорий Петрович рассказывал о жизни космонавтов и о создании космической орбитальной станции. Он подарил Марии Петровне оригинальный чайник из белого фарфора с красноватым пестрым рисунком, Михаилу Александровичу – ручку и бутылку коньяка. «Вот они и наши казачки – по всему Союзу есть и на больших постах», – сказал М.А.

13 июля

С 11 по 13 июля в гостях у М.А. был преподаватель русской и советской литературы Новисадского университета Югославии г-н Багуан Касанович. Состоялись две беседы. Привожу сокращенный диалог между М.А. и Б.К.

Б.К. Я написал кандидатскую диссертацию по рассказу «Судьба человека». Теперь готовлю докторскую на тему: «Экономическое и трагическое в творчестве М.А. Шолохова».

М.А. Какие у вас есть вопросы ко мне?

Б.К. Вопросы есть. (Передает вопросы М.А. в письменном виде.) Хочу написать статью о Шолохове в газету «Тихий Дон».

М.А. Чем могу вам помочь, машиной? – И далее поинтересовался: – Как оцениваете книгу К. Приймы?

Б.К. Большой труд, ценный для всех.

После этого М.А. позвонил Чукарину, редактору местной газеты, попросил его повозить гостя по району и по станице и показать все достопримечательности. Чукарин, в свою очередь, сообщил, что в Вешенскую едет профессор Алпатов и просит о встрече с М.А.