Эми Рикман - Сериал «Теория Большого взрыва» от А до Я

Каждую неделю научный консультант «Теории Большого взрыва», астрофизик профессор Дэвид Зальцберг, приглашает одного из своих коллег или учеников побывать вместе с ним на съемках передачи. Он утверждает, что некоторые его коллеги регулярно смотрят шоу, и их гораздо больше, чем можно было бы ожидать, причем оно им нравится. Об этом была опубликована статья в UCLA Today. Таким ученым разрешается приходить на съемочную площадку и находиться там вместе со сценаристами. Так как профессор Зальцберг чаще всего приглашает на съемки своего друга, ученого-физика, его специальный гость уже знаком всей команде и получил прозвище «Гик недели».

Возможность свободного употребления слов «гик» и «нерд» в контексте «Теории Большого взрыва» всегда была спорной. Чак всегда был против того, чтобы навешивать ярлыки, ограничивающие характер персонажей, потому что все они очень одаренные люди. Может быть, слово «одаренные» не так выразительно, как «гик» или «нерд», но вряд ли это может примирить нас с не вполне понятными неологизмами, не имеющими адекватного перевода на русский язык. И Чак в интервью журналу Collider, и Билл Прэди считают, что есть только два случая, когда эти слова могут употребляться без ущерба для смысла: либо в случае самоидентификации (тогда персонаж произносит это с гордостью), либо это характеристика извне, и тогда они звучат с осуждением. Персонажи шоу «Теория Большого взрыва» – очень разные люди, и одного какого-нибудь определения, пусть даже самого бойкого, для них совершенно недостаточно.

Пока Чак и Билл отрицают, что их сериал посвящен просто «гикам», мы можем напомнить, что шоу захлестнула волна любви именно зрителей-гиков, и эта волна грозила затопить телевидение в конце 2000-х. Президент канала CBS Нина Тасслер полагает, что «Теория Большого взрыва» отражает некий сдвиг в культурном сознании, когда компании гиков стали очень близки зрительскому большинству. Это заметно и в кино, и в литературе, вероятно, настало время перенести их и на телевизионный экран.

Это стало заметно по последним полнометражным комедиям: «Сорокалетний девственник», «Наполеон Динамит» и « Super Перцы», – которые просто «взорвали» сознание публики. Потом пришло время сериалов с главными героями-гиками: «Чак» (с Закари Леви в главной роли), повествующий о ленивом компьютерном гении, которому случайно внедрили в сознание правительственные секреты; «Чужие в Америке» (где в главной роли – Дэн Берд, который играет застенчивого подростка Джастина Толчака) и «На службе у дьявола» (главный герой – Сэм в исполнении Брета Харрисона, он лузер и помешан на видеоиграх, а его душу родители продали дьяволу)…

Итак, в чем причина того, что поток таких фильмов увеличился? В этой связи создатель сериала «Чак» Джон Шварц (который снял и сериал «Одинокие сердца») вспоминает старую пословицу: «Пиши о том, что хорошо знаешь». Выходит, что существует гораздо больше сценаристов, похожих на Чака, чем на Джека Бауэра, героя сериала «24 часа». Из всех упомянутых сериалов «Чак» – единственный, что еще идет в эфире. Возможно, секрет его успеха не только в том, чтобы уловить дух времени, – в сериале должно быть кое-что еще, помимо следования моде. Сейчас появились даже гики-знаменитости, такие как Стив Джобс и Стив Возняк, причем последний даже появлялся в шоу «Танцы со звездами».

Создателям «Теории Большого взрыва» Чаку Лорре и Биллу Прэди не хотелось признавать, что они всего лишь поддерживают моду на гиков, потому что они не считают своих персонажей гиками или нердами. Чак полагает, что это слово не характеризует их полностью, потому что они нормальные люди. У них есть родители, братья, сестры, цели в жизни и страхи, правда, они немножко гении… Чак в интервью Deseret News сказал, что ярлык «гик» или «нерд» не поможет понять характер этих людей. Он не расскажет нам, чем они занимаются, о чем думают, чему преданы. Возможно, что именно эти люди изменят мир. Но они же могут его и взорвать, хотя для них это будет, может быть, всего лишь небольшой побочный эффект эксперимента.

Персонажей «Теории Большого взрыва» нельзя назвать «гиками» в том же смысле, в каком ими являются Джастин, Брет и Чак (персонаж, не продюсер!), поскольку они ни в коем случае не бездельники. У них есть любимая работа, и они занимаются активной деятельностью. Может быть, это забавное различие, но очень важное. Это та черта, которой сценаристы вынуждены уделять большое внимание во время создания эпизодов. Они постепенно учатся замечать в своем сценарии перенасыщенность гиками. Пожалуй, это самое трудное: определить, чего в сериале слишком много, а чего вполне достаточно для персонажей. Чак Лорре в интервью Television Without Pity поделился тем, что сценаристу приходится каждую строчку, каждый диалог рассматривать с точки зрения того, насколько они подходят для сериала. И если этот текст вписывается в формат другого шоу, то он вряд ли будет уместен в «Теории Большого взрыва». Конечно, это история о не совсем обычных людях, скорее, даже о выдающихся людях. Тем более важно все это подробно прописать в сценарии, чтобы у зрителя не осталось и тени сомнения. Баланс важен не только при осмыслении образов персонажей, но и при контакте с аудиторией. Большую часть аудитории можно потерять просто потому, что она недостаточно осведомлена о линии поведения и способах мышления нердов. А значит, в шоу все должно быть выверено, как часы. Процесс обучения занимает довольно много времени, и с этим всегда приходится считаться. Для Джонни Галэки, который играет Леонарда, это было своего рода откровение. Оказывается, те, кого называют «гиками», «нердами» или лузерами, – это просто люди, глубоко чем-нибудь увлеченные. Так рассуждал Джонни в беседе с корреспондентом CBS Watch! magazine.