Иван Клулас - Диана де Пуатье

E. Lavisse, ук. соч., стр. 72–75.

Abbé С. Chevalier, «Histoire de Chenonceau», ук. соч., стр. 306. Надо отметить, что после смерти Екатерины Медичи Франсуа Алламан потребовал у ее наследников денег. Он был членом союза кредиторов королевы-матери, учрежденного в соответствии с указом от 23 мая 1594 года (там же, стр. 376–377).

Ср.: I. Cloulas, «Catherine de Médicis», ук. соч., стр. 193–219.

«Testament de Diane de Poitiers», éd. dans J. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 197–215.

Здесь: «Избавь меня. Господи, от гибели вечной» (лат.). — Прим. ред.

В тексте: hôtel-Dieu. В современном значении это заведение переводится как центральная больница. — Прим. пер.

Письмо супруге коннетабля в кн. J. Guiffrey [1866], ук. соч., стр. 189–190, насчет приобретения земли Пископ близ Экуана: Диана беседовала по этому вопросу с президентом Большого совета Арну Буше, сеньором Пископским, «советуя ему передать землю за соответствующее вознаграждение».

P. de Brantôme, «Recueil des dames […]», ук. соч., II, V, стр. 604–605.

М. Мауег, ук. соч., стр. 34–37.

Там же.

J. Guiffrey, ук. соч., стр. 214–215.

J. d’Orliac, ук. соч., стр. 261–262.

F. A. Yates, «The Valois Tapestries», Londres, 2 éd., 1975, стр. 79 и сл.

М. Мауег, ук. соч., и Ch. Yturbe, ук. соч.

Через пять недель после смерти последнего владельца герцога де Пантьевра на замок Ане был наложен секвестр (1793 год). На следующий год усыпальной часовней завладело «народное общество» для проведения в ней рабочих собраний, заседаний мирового суда, а также для размещения национальных гвардейцев. Во время совершения надругательства над захоронением Дианы на фасаде были намалеваны лозунги «Война тиранам» и «Общественный контроль». Часовня, равно как и замок, предназначавшийся к сносу, была опустошена. Однако в Ане оставались еще фрагменты мавзолея (коленопреклоненная Диана, женщины-сфинксы), скульптурная группа Диана с оленем и восемь бюстов. В 1798 году центральная администрация департамента Эр-и-Луар перенесла их в музей Маленьких Августинов, где они были отреставрированы архитектором Ленуаром. В поисках других останков Ленуар отправился в Ане, где ему удалось найти заалтарное украшение, служившее порогом в жилом доме, а также мраморный саркофаг, использовавшийся вместо свиного корыта. Ср.: М. Мауег, ук. соч., стр. 65–68, и документы, опубликованные в кн.: М. Roy, «Artistes et monuments de la Renaissance en France», ук. соч., стр. 345–347.

Светлейшая герцогиня Валентинуа (лат.). — Прим. пер.

Всепобеждающая (лат). — Прим. пер.