Владимир Осин - Дворцовые интриги и политические авантюры. Записки Марии Клейнмихель

Палей Владимир Павлович (1897–1918) — сын вел. кн. Павла Александровича от его морганатического брака с О. В. Пистолькорс, внук Александра II, поручик лейб-гвардии Гусарского полка, поэт. С 1915 г., находясь на фронте, В. П. Палей продолжал писать, и наравне со многими стихами о любви и былых воспоминаниях его поэзия стала отображать страдание и разруху, приносимые войной, самоотверженную работу сестер милосердия и смерть дорогих собратьев по Пажескому корпусу. Он перевел на французский язык известный поэтический труд вел. кн. Константина Константиновича «Царь Иудейский». Летом 1916 г. он подготовил к печати первую книгу стихов, вышедшую в свет под скромным названием «Сборник», которая в августе того же года была издана в Петрограде. «Сборник» включал 86 стихотворений, написанных в 1913−1916 гг. и посвященных самым разным темам — любви, природе, мифологии, музыке, искусству, театру, семье, друзьям, патриотизму, войне.

Во время Гражданской войны как заложник классовой борьбы он был сброшен в шахту Новая Селимская в 18 км от Алапаевска вместе с другими представителями Дома Романовых.

Граф Оноре Габриэль Рикетти де Мирабо (1749–1791) — деятель Великой французской революции, один из самых знаменитых ораторов и политических деятелей Франции, имел в виду, что королева Мария-Антуанетта единственная из всех близких Людовику VI вела себя мужественно, с достоинством.

Созданное при объединении Неаполитанского и Сицилийского королевств Королевство Обеих Сицилий существовало в период 1816–1861 гг. и было самым большим по территории из государств Апеннинского полуострова. Название «Неаполитанское королевство» неофициально применялось и к объединенному королевству. Столицей страны был Неаполь, правящей династией — неаполитанские Бурбоны. В результате национально-освободительного движения итальянского народа против иноземного господства и борьбы за объединение Италии (Рисорджименто) Королевство Обеих Сицилий вошло в состав Италии.

Большое спасибо! (швед.).

Правильно Хейденстам, Вернер фон (Heidenstam, Verner von) (1859–1940), шведский писатель.

Ганс Аксель Ферзен аккуратно собирал и хранил свою корреспонденцию и вел дневник. После своей смерти в 1810 г. он оставил безупречно упорядоченный архив, опись всей своей жизни, бесценную сокровищницу документов. Спустя полвека после его смерти один из потомков Ферзена, барон Клинковстрем, опубликовал переписку и часть дневников. Но тогда была издана не вся переписка. Исчезла часть писем Марии-Антуанетты.

Королева Людовика Ульрика фон Гогенцоллерн (1720–1782), супруга короля Швеции Адольфа Фредерика, младшая сестра короля Пруссии Фридриха Великого фон Гогенцоллерна.

Речь идет о шведском ученом, философе и теологе Э. Сведенборге (подробнее о нем см. именной аннотированный список).

Возможно, имеется в виду малоизвестная масонская организация в Швеции или орден розенкрейцеров — теологическое и тайное мистическое общество, предположительно основанное в период позднего Средневековья, в основе которого лежало учение, «построенное на древних эзотерических истинах», которые «скрыты от обыкновенного человека, обеспечивают понимание природы, физической вселенной и духовного царства». Розенкрейцеры ставили перед собой задачи всестороннего улучшения Церкви и достижение прочного благоденствия государств и отдельных лиц.

Одним из главных персонажей оперы Рихарда Вагнера «Лоэнгрин», премьера которой состоялась в 1850 г., является Эльза, дочь герцога Брабантского.

Так в тексте, имеется в виду глава мемуаров.

А. В. Гендрикова и Е. А. Шнейдер были расстреляны чекистами 4 сентября в окрестностях Перми вместе с группой заложников (подробнее см. в именном аннотированном списке).

В скобках приведены восстановленные по смыслу слова, отсутствующие в эмигрантском издании, очевидно, опущенные при переводе оригинала мемуаров.

В этот день Николай II принял генерала от кавалерии Остроградского и командира лейб-гвардии Гусарского Его Величества полка Свиты генерал-майора Левшина, о чем имеется соответствующая запись в камер-фурьерском журнале.

Очевидно, имеется в виду брат Николая II великий князь Михаил Александрович.