Крис Катлер - Cassiber 1982-1992 (неофициальная биография)
Здесь есть возможность читать онлайн «Крис Катлер - Cassiber 1982-1992 (неофициальная биография)» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Биографии и Мемуары, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Cassiber 1982-1992 (неофициальная биография)
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Cassiber 1982-1992 (неофициальная биография): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Cassiber 1982-1992 (неофициальная биография)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
От переводчика: По мере перевода я старался объяснять некоторые моменты в тексте, могущие вызвать затруднение у русскоязычных читателей. Поэтому примечания по ходу изложения могут быть сделаны как авторами эссе, так и переводчиком. В этом отношении показателен фрагмент немецкого журналиста Петера Кемпера, почему-то твёрдо уверенного, что мы просто обязаны знать все перипетии политической жизни Германии 80-х… —
.
Cassiber 1982-1992 (неофициальная биография) — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Cassiber 1982-1992 (неофициальная биография)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
35
Cassiber, "A Face We All Know" LP.
36
"Не надо политического позёрства, пожалуйста", А. Харт, Интервью с автором, Лейпцигский Джаз-фестиваль, сентябрь 1984
37
Видимо, эта фраза в Германии известна в некоем политическом контексте. — прим. tatuk.
38
Cassiber, "Gut", "A Face We All Know" LP.
39
Катлер, интервью.
40
Duck & Cover (Западная Германия, Англия, Америка. Tom Cora, Chris Cutler, Fred Frith, Heiner Goebbels, Alfred Harth, Dagmar Krause и George Lewis).
41
Music for Films (Англия. Lindsay Cooper вместе с Sally Potter, Georgie Born, Phil Minton, Chris Cutler и Vicky Aspinail).
42
Krause singt Eisler (Англия. Dagmar Krause вместе с Jason Osborn и Peader Long).
43
Grubenklang Orchestra (Западная Германия. Руководитель — Georg Graewe).
44
Kalahari Surfers (Южная Африка. Warick Swinney, вместе с англичанами Tim Hodgkinson и Chris Cutler).
45
Акусматическая музыка (фр. musique acousmatique, англ. acousmatic music, acousmatic art) — музыка, источник которой скрыт от слушателя. Обычно такая музыка хранится на электронных носителях информации и воспроизводится при помощи громкоговорителей, без непосредственного участия человека-исполнителя. — прим. tatuk.
46
Uwe Baumgartner, Gerd Kroske, Jurgen Kuttner and Mario Persch, Cassiber, Dezember '88, Berlin, Academy of Art of the GDR, 1989.
47
The Expander des Fortschritts — авангардная группа из Восточного Берлина, 1986–1990
48
Tуром руководил Герхард Буссе (Gerhard Busse), который сейчас владеет лейблом No Mans Land Germany .
49
"Macchina Maccheronica" LP by Stormy Six , 1980, - прим. tatuk.
50
Baader-Meinhof Grupp, также известная как «Фракция Красной Армии» (Red Army Faction) — немецкая леворадикальная террористическая организация, действовавшая в ФРГ и Западном Берлине в 1968–1998 годах. Основана в 1968 году Андреасом Баадером, Гудрун Энслин, Хорстом Малером, Ульрикой Майнхоф и др. Была названа в честь революционных армий СССР, Китая и Кубы. Ответственна за совершение 34 убийств, серии банковских налётов, взрывов военных и гражданских учреждений и покушений на высокопоставленных лиц. — прим. tatuk.
51
The Cantiere Internazionale d'Arte (International Art Workshop) — это ежегодный итальянский музыкальный фестиваль молодых певцов, актеров, музыкантов, дирижеров и композиторов. Он был учреждён в Монтепульчано в 1976 году. — прим. tatuk.
52
Radiotelevisione Italiana — итальянская государственная телерадиокомпания. — прим. tatuk.
53
"Winter Songs" LP by Art Bears , 1979, - прим. tatuk.
54
"Coste" — композиция Cassix . - прим. tatuk.
55
Studer — швейцарский производитель профессионального звукозаписывающего оборудования. — прим. tatuk.
56
"On Suicide" — композиция Art Bears на LP "Hopes & Fears" , 1978. - прим. tatuk.
57
"Piazza Degli Affari" — композиция Stormy Six на LP "Al Volo" , 1982. - прим. tatuk.
58
Здесь в оригинале почему-то указан не Сергей Курёхин, а Ilya Kurykhin. Не думаю, что Алекс Кан действительно имел в виду некоего Илью Курыхина. — прим. tatuk.
59
В оригинале опять упоминается загадочный Илья Курыхин: "Ilya's band Popular Mechanics…". - прим. tatuk.
60
Здесь правильно. — прим. tatuk.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Cassiber 1982-1992 (неофициальная биография)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Cassiber 1982-1992 (неофициальная биография)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Cassiber 1982-1992 (неофициальная биография)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.